.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .






بابهته گرنگهکانی بهکارهێنانی یانه









hi darlings
سلاو خؤشةويستان
since و for
بةكار ديت بؤ وتنى شتيك ماوةى جةندة روو ئةدا
for
لةكةل كاتيكى تةخمين كراودا بةكار ديت وةك بليى (دوو سةعات ,,,,شةش هةفتة.....)
example
i have been waiting for two hours
واتة
بؤ ماوةى دو سةعاتة جاوةري ئةكةم(لة جاوةروانيام)
(يانى لة دوو سةعات بيش ئيستاوة تا ئيستا لة جاوةرواني كردنام)
for
لةكةل هاوشيوةى ئةم تخمين كراوانةدا بةكار ديت
وةك نمونة
two hours...20 minutes....five days....a long time.....six months.....50 years.....a week.....ages....years
وةك
sally has been working here for seven months
واتة
سالى ليرة ئيشى ئةكرد بؤ ماوةى حةوت مانك
ناكري بليين
since seven months
كةواتة
since
لةكةل دةست بي كردنى كاتة تخمين كراوة كة بةكار يةت
وةك
monday
8 o'clock
april........
like this example
i have been waiting since 8 o'clock
واتة
لة سةعات هةشتةوة جاوةري ئةكةم
((كاتةكة ديارى كراوة لة كةيةوة دةستى بي كردووة نةك ئةو ماوةيةى كارةكةى تيا ئةنجام دراوة ))
since
لةكةل هاوشيوةى ئةم كاتانةيا بةكار يةت
12 may
1985
christmas
lunchtime
we arrived
i got up
sunday
october
3 o'clock
وةك
sally has been working here since April
واتة
سالى ليرة كار ئةكات لة مانكى نيسانةوة
(يانى لة نيسانةوة تا ئيستا ئةو ليرة ئيش ئةمات)
ئةتوانين for بةكار نةهينين و جيى بيلين بةلام لة رستةى نةري هةركيز نابيت بةجي بهيلريت
وةك ئةم نمونانة
they have been married (for )ten years
واتة
ئةوان(ماوةى) 10 سالة زةواجيان كردووة
ليرةيا ئةمانتوانى for بةكار نةيةنين و رستةكةش ماناى راستى هةبي
بةلام سةيرى ئةم نمونةية بكة بةبي بةكارهينانى for واتاى رستةكة هةلة ئةبي
they have not had a holiday for ten years
واتة
بؤ ماوةى دة سالة بشويةكيان نةبووة
هةركيز for لةكةل all بةكار نايةت
example
i have lived here all my life
واتةهةموو زيانم ليرة زياوم
ناليين
for all my life
لةكاتيكا كاتةكة ديارى كراوة بة (هةموو_all)
بة ئوميدى سودى ئيوة هاورييان
فيرخوازانى زمانى ئينكليزى
جيهان

لهسهر هێڵ نییه





دهستهکانت خۆش هیوادارم بهردهوام بیت بهخوا ههندێک شتم بیر چوبو بیرم کهوتهوه
لهسهر هێڵ نییه



سباس ريكا شياو
سةرسام بوم بة 4 دةقيقة بابةتةكةت خوينةوةو تيشى كةيشتيت و شتانيك كة بيرت جوبونةوة بيرت كةوتنةوة ؟؟؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.... ئةمبورى كة ئةليم جيكاى برسيارو سةرسورمانة .....
بةراستى هيوادارم سودت لي وةركرتبي
جاريكيتريش ئةليم سةرسامم و سباسيش دوبارة
لهسهر هێڵ نییه






سلاو
دةسته رةنكينةكانت خؤش بن ئازيزم تةمةن دريز بيت بؤ ئاسوودةيى خؤت و بةخشينى زانيارى ....
بةريزةكةم بؤم هةيه داواكارييةك بكةم كه ئةم دوو ديرةم بؤ روون بكةيتةوه زؤر زؤر سوباس ئةكةم:
هةركيز for لةكةل all بةكار نايةت
example
i have lived here all my life
واتةهةموو زيانم ليرة زياوم
ناليين
for all my life
لةكاتيكا كاتةكة ديارى كراوة بة (هةموو_all)
كاتت شاد.

لهسهر هێڵ نییه



شادؤستى ئازيز سلاو
هاوري
لة زمانى ئينكليزيا نابي for لةكةل all بةكار بينين هةرجةن تؤ مةبةستيشت بي بليى بؤ ماوةى هةموو ئةو شتةى كة كراوة
وةك ئةمة كة ئةليين
من بؤ هةموو تةمةنم لة كوردستان زياوم
ئةم رستةية ئاوا دةرةبرين بة ئينكليزى
I have lived Kurdistan all my life
for بةكا نةهينرا لةكاتيكا تؤ بيويستة بؤ وشةى(بؤ...كة نيشانةى ماوة ية ليرةيا) for بةكار بينى
واتة ناتوانين بليين
For All my life
لة كاتيكا كاتةكة ديارى كراوة كة تؤ بؤ هةموو تةمةنت لة كوردستان زياوى واتة كاتةكة تخمين كراوة بةلام وةك ياسا ناتوانين هةركيز
for لةكةل all بةكار بينين
هيوادارم توانيبيتم لةمةبةستى برسيارةكةت كةشتبم و تؤش وةلامى خؤت وةركرتبيت
بة هيواى سودمةنديتان
شاد بيت
لهسهر هێڵ نییه






زؤر زؤر سوباس بؤ روونكردنةوةت بةريزم هةر بزيت تا برسيار نةكةم زؤرجار تيناكةم له شتةكان بؤيه بمبووره ئةكةر كاتم كرتبيتيت بةم روونكردنةوةوه...هةردةم ئاسووده بيت...
كاتت بر له شادى بيت....
لهسهر هێڵ نییه


ده ست خوش جيهان به راستى به ديقه تى منيش ئه وانه م بى سه يره
كه بى ئه وه ى بابه ته كه بخويننه وه ده ست خوشانه ده نوسن

لهسهر هێڵ نییه




dastt xosh bet barezm
لهسهر هێڵ نییه



شادؤست.....دلشاد......كولى شةقلاوة......
سباس بؤ ئيوة ئازيزانم
شادؤستى بةريز ئةركى سةر شانم جي بةجي كردووة هيوادارم روون كردنةوةكةم بةراستى جيكاى تيكةيشتن بوبي....برسياريش عةيب نية نةزانينيك عةيبة كة هةولى زانينى نةيةين
بةلي دلشاد زؤر كةس بي خويندنةوةى بابةتةكان دةست خؤشى ئةكةن نازانم سود لةو دةست خؤشية جية كة هيجى لةبارةوة ناخويندؤتةوة ؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
سباس بؤ ئيوة دوبارة هاورييان بة هيواى كاتيكى بر سود لةكةل بابةتةكانا
لهسهر هێڵ نییه




ده ست خوش به ريز

لهسهر هێڵ نییه



سپاس هۆزان
هیوادارم خوێندبێتهوه چونکه بهراستی دهست خۆشیهکانت لهم بهشهیا(بهشی وهرگێران)هێنده لهدوای یهکن بروا ئهکهی به دهست خۆشیه یهک لهسهر یهکهکانتا بێ
ههستهکهم ههر نهتخوێنونهتهوه
چونکه سهیری ساتی دهست خۆشیهکان بکه ئینجا ئهزانی که لهو چهن ساته کورتهی که دهست خۆشیت له تهواوی بابهتهکان کردوه دڵنیات ئهکاتهوه که نهتخوێنۆتهوه
چجای ئهوهی بڵێین هیوادارم بهسود بوبێ
چونکه خۆم که خاوهنی زۆرێک له بابهتهکانم که دهست خۆشیت تیا کردوه بروا ئهکهی لهو ماوه کورتهیا ناتوانم ئهو ههمو شتهی نوسیومن بیان خوێنمهوه
بروا ئهکهی ناتوانم لهو ماوه کورتهیا تهواوی بابهتهکانی خۆشم بخوێنمهوه
بهراستی بۆ سودی ئێوه نوسراوه نهک بۆ دهست خۆشی و بهس
بروا بکهن زۆر پێم ئاساییه داخلی بابهتهکهم ببن و بیخوێننهوهو تهنها دهست خۆشیهکیش نهنوسن
نهک دهست خۆشی بنوسن و نهتان خوێنبێتهوه
رهخنهو پرسیار گهورهترین دهست خۆشین بۆ من
به ئومێدی سودی ئێوه
کاتتان بۆ فێربون هاوڕێیان
لهسهر هێڵ نییه

dastakanit xosh be heway bardawmi la babati tazater
لهسهر هێڵ نییه




به ريزه كه م سووباست ئه كه م به لام من بويه ده ست خوشيت لى ده كه م به رده وام بيت بابه ت دابنيت و هاورييان سوودى لى وه ربكرن دلنيا به خويندومه ته وه وه هه نديك له بابه ته كان هه له ى تيابووه به لام كه بينيومه هاورى يه كى تر بيى راكه ياندووه كه هه له ى هه يه حه زم نه كردووه من جاريكى تر ئه وه بنووسم وه ره خنه ى لى بكرم ..
به ريزم ده ست خوشى بو ئه وه يه كه هانى ئه و كه سه بده يت به رده وام ببيت وه بابه تى زياتر بووسيت
بو زانياريت من زمانى ئينكليزى باشم وه كو خوم بابه ته كه ت ده زانم به لام بو هاورييان سوودى باشى هه يه من دووباره ده ست خوشيت لى ده كه م دلنيابه كه بابه ته كه تم خويندوته وه ...
باشان به ريز كيان من حه زم به ره خنه ى رووخينه ر نييه ئه كينا زور كه س كه بابه ته كان ده نووسن دياره كه ئينكليزى به باشى نازنن جونكه له نووسينه
كانيش دا هه له يان هه يه نه ك وه كو ئه وه ى كه سيكى تر فير بكه ن باشتر وايه ئه و كه سانه زور باش بن له زمان دا ئينجا بابه ت بنووسن ...
بو زانياريت به ريز كه تو ده لييت بابه ته كانت نه خويندوته وه من له وه ى كه بيزانم قسه ده كه م له به شى كه نووسراوه به 100 زمان خوشم ده وييت نووسراوه من به ئيسبانى نووسيومه كه جياوازى هه يه له ويش هه روه كو جون جياوازى هه يه له كورديدا هه ورامى هه يه به و شيوه يه .....
باشان ئه كه ر له بابه تيك دا كه سيك بيش من هه له ى بو ئه و كه سه راست كرده وه بيويست ناكات من جاريكى تر دووباره ى بكه مه وه
تيبينى :
به ريز ووشه ى (تخمينت) به كارهيناوه له وانه يه هه نديك له هاورييان تينه كه ن له ووشه ى تخمين
for
(لةكةل هاوشيوةى ئةم تخمين كراوانةدا بةكار ديت)
بويه تكام وايه روون كردنه وه كان به كوردى ته واو بيت تخمين به ئينكليزى بيى ده وتريت forecast واته بيشبينى
ده ستت خوش دووباره هيوام وايه توش وه لامه كه م به باشى بخوينيته وه
سه ركه وتووبيت
هيوام وايه كه ووشه يه كم به كارنه هينا بيت دلى توى بى كران ببيت
لهسهر هێڵ نییه