❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / رابردوی به‌رده‌وام وساده‌

.



نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:  ‌  |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447754007706) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  



#1 2008-10-05 18:13:41

jihan
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-09-19
دواترین سه‌ردان: 2008-10-23
په‌یامه‌كان: 191

رابردوی به‌رده‌وام وساده‌

سڵاو هاورێیان

به‌راورد له‌ به‌کارهێنانی
رابردوی ساده‌                                                                                     
i did                                                                                                 
     
رابردوی به‌رده‌وام
i was doing 


                                                       
لێره‌یا به‌ باشی جیاوازیه‌کانیان ئه‌بینرێ
                             
                             I was walking home when I met Dave*
واته‌
له‌ ماڵه‌وه‌ ئه‌سوڕامه‌وه‌ کاتێ ده‌یڤم بینی

                   Kate was watching television when we arrived*
واته‌
که‌یت سه‌یری ته‌له‌فزیۆنی ئه‌کرد کاتێ ئێمه‌ گه‌یشتین


به‌زۆری رابردوی ساده‌و به‌رده‌وام پێکه‌وه‌به‌کار ئه‌هێنین بۆ وتنی شتێک روی یاوه‌ له‌ ناوه‌ندی هه‌ندێ شتیترا
 
   Mate phoned while we were having dinner+
واته‌
مات تێلی کرد کاتێ ئێمه‌ نانی ئێواره‌مان ئه‌خوارد
 
    It was raining when I got up+
واته‌
باران ئه‌باری کاتێ خه‌به‌رم بۆوه‌

    I saw you in the park yesterday you were sitting on the grass and reading a book+
واته‌
تۆم بینی له‌ پارکه‌که‌ دوێنێ تۆ له‌سه‌ر گیاکه‌ دانیشتبویت و کتێبێکت ئه‌خوێنده‌وه‌

I hurt my back while i was working in the garden+
واته‌
پشتم ئازاری هه‌بو کاتێ له‌ باخچه‌که‌دا پیاسه‌م ئه‌کرد



به‌ڵام رابردوی ساده‌ به‌کار یه‌ت بۆ وتنی شتێک روبا دوای شتێکیتر

i was walking a long the road when i saw Dave so i stopped and we had a chat
واته‌
به‌ درێژایی رێگاکه‌ ئه‌رۆیشتم کاتێ ده‌یڤم بینی هه‌روه‌ها وه‌ستام و قسه‌مان کرد




به‌راوردی ئه‌م دو رسته‌یه‌ بکه‌


when Karen arrived we were having dinner
واته‌
کاتێ کارین گه‌یشت ئێمه‌ نانی ئێواره‌مان ئه‌خوارد
((واته‌ پێش گه‌یشتنی کارین ئێمه‌ ده‌ستمان پێ کردبو))

when Karen arrived we had dinner
واته‌
کاتێ کارین گه‌یشت ئێمه‌ نانی ئێواره‌مان خوارد
((واته‌ کارین گه‌یشت ئینجا ئیمه‌ نانمان خوارد))



هه‌ندێ فه‌رمانی وه‌ک want      know
ئاسایی نیه‌ به‌ شێوه‌ی به‌رده‌وام به‌کار بهێنرێ

                                                           we were good friends we know each other well+++
واته‌
ئێمه‌ هاوڕێی باشبوین یه‌کتر باش ئه‌ناسین

ناتوانین بڵێین
we were knowing



I was enjoying the party but Chris wanted to  go home++++
واته‌
ئێمه‌ خۆشحاڵ بوین به‌ ئاهه‌نگه‌که‌ به‌ڵام کریس ویستی بروات بۆ ماڵه‌وه‌

ناتوانین بڵێین
was wanting




سه‌رچاوه‌


    English grammar in use
                     by
         Raymond Murphy
   



وه‌گێڕانی      جیهان

Kurdzhin
when wealth is lost nothing is lost when health is lost something is lost but when character is lost everything is lost

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#2 2008-10-05 20:50:32

aishwarya
کازیوەی یانە
شوێن: کوردستان
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-10-02
دواترین سه‌ردان: 2012-07-04
په‌یامه‌كان: 1428

Re: رابردوی به‌رده‌وام وساده‌

ده‌ست خۆش بابه‌تیکی به‌سود بوو

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 216.73.216.104
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net