.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .






بابهته گرنگهکانی بهکارهێنانی یانه














Bo kamek zanyari la sar rezmani swedi am babatam amada krdua
Partuk. Kteb pei allen (En bok)
Agar blleit ktebakai mn :
Min bok - Partukakai mn
Din bok -Partukakai to
Hans bok -Partukakai aw (bo kur)
Hennes bok - Partukakai aw (bo kch)
Vår bok - Partukakai ema (vor)
Er bok - Partukakai ewa
Deras bok- Partukakai awan
Ya3ni har shte habu jenawi malkyat alleit inja shtaka waku am nmunayai wtman
Esta ba tekallawi baasi wsha u rsta akain
Azad daxwenetawa - Azad läser(leser)
Daikaka Garya -Mamma grät (gret)
Kuraka daxwenetawa -Pojken laser (poiken leser) ama taka 1 kasa
Kurakan daxwenawa - Pojkarna laser (poikana leser) 2,3,4 kasn
Azad topek aknet - Azad köper en boll. (Azad Choper en bol)
Krdari frman. Topek bkra - Köp en boll!
Mn tom xoshawet- Jag älskar dig. (jag älskar dei)
Ama topa - Det här är en boll.(Ä)ba(ah) axwendretawa
Topaka shin nya- Bollen är inte blå (waku xoi Bar (Å) ba(O) axwendretawa
Flickorna är glada. Kchakan dll xoshn (flikorna er glada)
Ama hi toya. - Den här är din
La mallawa. - i huset
La ewarada. - på kvällen
Kchaka partuki haya . Flickan har en bok.(flikan har en buk)
Bo mn post yat - Jag får post. (jag for post)
Agar shtek bbet ba malkyat ya3ni shtaka hi kasaka bet.Bo nmuna
Flickans hund.(s)agar la Airi wshayak bu awa abet ba malkyat hi xot
Hund ya3ni sag (Sagi kchaka ) manai rstayakaya
Prsyar Krdn
Kupeki qawat awet? -Vill du ha en kopp kaffe?(vil du ha en kup kafe) Vill ya3ni wistn Du ya3ni to En kopp kupek Kaffe qawah
Azad du sag abinet. -Azad ser två hundar.(azad ser tvo hundar) ama hi kati estaya ya3ni esta aibinet.
Läsa -Xwendnawa (lesa)
Jag läser. Mn daxwenmawa .(jag Leser)
Bor (bur) ya3ni zhyan (Var bor du?) la kwe dazhit?
Aya to law xanua dazhit? - Bor du i det här huset? (bur du i det har huset) (i) ya3ni la (huset)xanu.
Du bor ya3ni to dazhit , Bas Bor du ? aw kata abet ba prsyar.
Aya aw lera dazhit? - Bor han i det här huset? (bur han i det har huset) inja Bar shewaya ba kar det bo kasi 1,2,3,4,5,6 .
Agar bllei aya to hata . Har du…..? inja shtaka alleit
Mnallaka hayati - Barnen har,,,,,. (Barnen har)
La sar farshaka pshilayak haya. Det finns en katt på mattan. (det finns en kat po mattan) (på mattan)ya3ni la sar farsh. (en katt) pshila.
La sharaka xalk zora . Det finns mycket människor i staden. (det finns mykel menniskur i staden).
Mn dast ba xwendnawa akam - Jag börjar Läsa en bok.(jag boryar lesa en buk). ranabdrua jare natkrdua Bar ba tampit.
Mnallakan dast ba drustkrdni kek akan. - Barnen börjar baka kaka. (Barnen boryar baka kaka).
Azad dasti ba wendnawa KRD. - Azad börjaDE Läsa. (azad boryade lesa) . ama rabrdua dasti pe krdua .
Aw dasti ba sayara shtn krd. - Han började tvätta bilen. (han boryade tveta bilen) . (bil) = sayara
To pesh ema dast ba xuardn nakait . - Du börjar inte äta före oss. (du boryar inte fore os) . ama firmani pe akat ka am shta nakait . Du börjar INTE . dast pe nakait . (inte) ama abet ba nare nabet masalan : Du inte får! ya3ni bot nya .
Dast ba nama nusin akam . - Jag börjar skriva ett brev. (jag boryar skriva et briv.) skriv ya3ni nusin . (brev) nama , risala.
Pewist naka mn am zhura pak bkamawa. - Jag behöver inte städa rummet. (jag behove inte steda rumet) . Ka (inte) la rstada habet awa shtaka nabet nakret .
Ema mafman haya ama bkain atwanin.- Vi har rätt att göra det . (vi har ret at gora det.)
Dabet awan bron. - De måste gå. (de moste go).
Azad to dabet zyatr rahenan bkait. - Azad, du måste öva mera. (du moste ova mera).
Basha . - Det är bra (det er bra)
Xrapa . - det är illa .(ila)
Mn 3adatma hamu ewarayak bxwenmawa. - Jag har för vana att Läsa på kvällen. (jag har for vana lesa po kvelen)
Ema mafman haya Bachin bo maktab. - Vi har rätt att gå i skolan. (vi har ret at go i skulan)
Wistn - vilja (vilya)
Twana bun ,taqat bun - Orka, förmå (urka,formo)
Ba dast henan - Få (fo)
Xirat bun, weran - Våga (Voga)
Hawll dan - försöka (forsoka)
Bxo! - ät!
Maxo! ät inte!
Wara era! Kom hit!
Maya era! Kom inte hit!
Bro lacho! Gå bort! (g burt)
Maro! Gå inte bort!
Aw bxorawa! Drick vatten! (drik vatten)
Aw maxorawa! Drick inte vatten!
Farmu! Var så god! (va sho gud!)
Am kteba bkra! Köp den här boken! (chop den har buken)
Am kteba makra! Köp inte den här boken! (chop inte den har buken)
Mahela frsatakan bron! Låt inte tillfället gå förbi! (lot inte tillfelet
go forbi!
Mahela mnallaka bgrit! Låt inte Barnen Gråta! (lot inte Barnen Gråta)
Bhella mn am kteba bkrm! Låt mig köpa boken! (lot mei chopa buken)
Mn nan axom. - Jag äter.
Mn la nan xuardn Yamawa. Jag har just ätit . Esta la nan xuardn tawaw Buit. rabrdua
Aw rega la hatni mn dagret. - Han hindrar mig från att komma.
(han hindrar mei from at komma)
Daikm hatni mn qadaxa aka. - Mamma förbujuder mig från att gå
(mamma forbuyuder mei from at go)
Mn agadari to akamawa la ishi xrap. - Jag varnar dig för att göra något illa. (jag varnar Fri for at gora norut illa)
Mn safari S wed akam bo xwendn. - Jag reser till Sverige för att studera. (jag reser till Sverige for at studera)
Yarmati dan - Hjälpa (hyalpa)
Han dan, tashji3 - Uppmana (upmana)
Amozhgari Krdn - ge råd (ge rod)
Fer bun - lära (lera)
Fer Krdn - Undervisa, lära
Twanin - kunna, klara av
Dawa le Krdn - Be
Dast pe Krdn - Börja
Läraren uppmanar Azad att Lisa. Mamostayaka hani Azad ada bo xwendn.
Dawa la ewa akam gwem le bgrn. Jag ber er lyssna. (jag ber er lisna)
Rasm Krdn, wena Keshan - att rita
Swar bun ba asp - att rida , ridning
Ra Krdn - att springa
Ba rakrdn hatmawa mall. - Jag kom springande hem . (jag kom sprinhade hem).
Kchaka ba Gryan hatawa mall. - Flickan kom gråtande hem. (flikan kom grotande hem)
Sayarakai aw kona - HanS bil är gammal. (hans bil er gammal)
Sayarakai daikm - mammaS bil
Sayara rashakai mn . - Min svara bil. (svara) rash
Sayara konakai to . - din gamla bil. (gamla) kon (bil)sayara.
Sayara gawrakai ema. - Vår stora bil. (vor stura bil)
Sayara xerakai aw . - Hannes snabba bil . (hannes snaba bil)
Sayara juanakai awan . - Deras fina bil . (deras fina bil) (deras)hi awan . (fina) juan , xosh .
Sayara nweyakai ewa. Er nya bil . (er nua bil)
Amana hi mnn . - De här är mina.
Mn amanam xoshawet . - Jag älskar dem . jag elskar dei.
Yakek det - Någon kommer (nogun kommer) kaseki nadyar.
Ktebekm haya Swedi u Finlandia inja ba Swedi amanam nusi krdumata ba Kurdi waku ama esta
Hiwadarm sudeki habubet , harchanda ba tekallawi bu
God fortsättning - Kattan shad (gud forsetning)


لهسهر هێڵ نییه