❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / نوسه رى يونانى(نيكؤس كازانتزاكيس)

.



نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:  ‌  |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447754007706) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  



#1 2007-09-11 01:35:55

په‌ری
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-08-01
دواترین سه‌ردان: 2011-10-20
په‌یامه‌كان: 309

نوسه رى يونانى(نيكؤس كازانتزاكيس)

نيكؤس كازانتزاكيس  شاعيرى كه وره و نووسه رى يؤنانى له سالى 1885 له شارى (كاندى) ى دووركه ى كريت له دايك بووه. له سالى 1957 كؤجى دوواى كردووه
حقوقى له زانكؤى ئه سينا خويندووه ,باشان جووه بؤ باريس و لاى برسكؤن خؤيندوويه تى. كه راوه ته وه يؤنان و به رهه مى شيعرو ??ه لسه ??ه ى سه ره تاى نووسيوه . هه ر بؤ مه به ستى ده وله مه ند كردنى ئه زموون و بيرى خؤى سه رى له ولآتانى ئيسبانيا, جين , روسيا, ميسر, زابؤن داوه.
له دووايدا هه موو ئه م كه شتانه ى بوونه ته كه ره سه ى جوانى نووسين و هونه رى.
سالى 1945 تيكه ل به زيانى شياسى يؤنان بووه, كراوه ته سه رؤكى ئه نجومه نى بالآى بارتى سؤشياليست و باشان بووه به وه زيرى روونك بيرى يؤنان.
به لآم وازى له و كارانه هيناوه و كه راوه ته وه بؤ دنياى ئازادى نووسين و جالاكى ئه ده بى.
سالى 1947 بؤ ماوه يه ك له ??رنسادا نووسينكه ى وه ركيرانى كلاسيكى ئينسانى سه ر به يؤنسكؤى به ريوه بردووه .
له ته مه نى لاويدا هه وادارى سؤشياليزم بووه و زؤر جار له لايه ن ده وله تى يؤنانه وه كه وتؤته زير كوشارى جاوديرى و سووسه كردنه وه .
به لآم به كشتى ئه وه ى له به رهه مه كانيدا ره نكى داوه ته وه  ئه و كه وره نووسه ره بابه ندى هيج ئايدؤلؤزيايه كى ديارى كراو نه بووه ,كيانى مرؤ?? دؤستى و ئازادى و خؤشه ويستى يه كسانى جينه كانى خه لكى ديارترين مانان له كاره كانيدا.
ئه كه ر جى خؤينه رى رؤمانه كانى هه نديك جار هه ست به ئاره زووى مه سيحيه ت و كيانى كيانى خودى مه سيحى تيا ئه كات به لآم ئه نجام كوزارشته ئاينى و جه مكه ??يكريه ميساليه كانى ناو كتيبه ئاسمانيه كان و به تايبه ت له ئاينى مه سيحيه تدا ده كؤريته وه بؤ دنياى واقيعو زيندوى سه ر زه وى و هه موو ئه وانه دوور له كيانى راسته قينه ى مرؤ?? و هه سته ئينسانيه كانى به ناكامل و مردوو ئه داته قه له م .
له به رهه مه هه ره دياره كانى كازانتزاكيس :
*رؤمانى زؤربا

*داستانى ((ئؤديسه))يه به شيعر كه 33.000 به يته

*رؤمانى(( مه سيحى جاريكى دى له خاج دراو ))

*ئازادى يان مه رك

*دواختوره كانى مه سيح

*ئوليسيس

*ويلى ريكاى هه ق

*هه ردوو رؤمانى ((تودار بارا)) و ((باخى به رزين)) راسته و خؤ به زمانى ??رنسى نووسيونى.

له بوارى وه ركيرانيشدا كازانتزاكى كه ليك شاكارى له زمانى ??رنسى و ئيسبانى و ئينكليزى و ئيتالى و ئه لمانى يه وه كرددوه به يؤنانى وه ك :

*كؤميدياى ئيلاهى ى.دانتى و

*??اوست ى كؤته و

*زه رده شت ئه واى كووت  ى نيجه

هه روه ها كازانتزاكيش بؤ جه ند جاريك بؤ خه لآتى نؤبل كانديد كرا.



                                                                      *~..PaRy..~*

Kurdzhin
زيندانى من...جه سته ى بر له عشقى خؤم بوو
عشقى من...ته نيا دلى كلبه كراوى سينه ى خؤم بوو

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 

#2 2007-09-11 10:53:41

rako_93
میوان

Re: نوسه رى يونانى(نيكؤس كازانتزاكيس)

ده‌سته‌كانت خۆش ۆه‌رى خان بۆ ئه‌م بابه‌ته‌ به‌سوده‌و ۆر بايه‌خه‌ به‌راستى بابه‌ته‌كانى تۆ سه‌رنجى منى راكيشاوه‌ كه‌ زۆر به‌ سودن بۆيه‌ منيش ده‌يانخوێنمه‌وه‌ به‌هيواى به‌رده‌وامى بۆ بابه‌ته‌كانت سه‌ركه‌وتوبيت

 


#3 2007-09-11 13:36:24

په‌ری
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-08-01
دواترین سه‌ردان: 2011-10-20
په‌یامه‌كان: 309

Re: نوسه رى يونانى(نيكؤس كازانتزاكيس)

سوباس كاك راكؤ ئازيزم زؤر خؤشحالم كه سوود له بابه ته كانم وه رئه كرى له خزمه تدام...هه ربزيت



                                                                              *~..PaRy..~*

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#4 2007-09-27 22:02:51

paykan
ئه‌ندامی چالاک
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-09-01
دواترین سه‌ردان: 2008-03-04
په‌یامه‌كان: 39

Re: نوسه رى يونانى(نيكؤس كازانتزاكيس)

zor swpas pary gyan babatakant zanyary zor baswda bashyan tedaya hywadarm hamwan swdy le bbynn

Kurdzhin
جاوم له ئاسمان برى             
     دلٌم هيٌنده ى ديكة كيرا
     كه ليٌك بيره وه رى كوٌنم
     له بر هاتنه وه به بيرا

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#5 2007-09-27 22:47:39

په‌ری
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-08-01
دواترین سه‌ردان: 2011-10-20
په‌یامه‌كان: 309

Re: نوسه رى يونانى(نيكؤس كازانتزاكيس)

زؤر سوباس كاك به يكان ئازيزم خؤشحالّم كه به لاتانه وه به سووده ......
هه ربزيت




                                                                           *~..PaRy..~*

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#6 2007-09-27 23:49:26

jihan
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-09-19
دواترین سه‌ردان: 2008-10-23
په‌یامه‌كان: 191

Re: نوسه رى يونانى(نيكؤس كازانتزاكيس)

دةست خؤش بةرى كيان
كازانتزا كيس رؤمانيكى زؤر جوانى هةية بة ناوى < براكوزى > بةراستى من خؤم لة زؤرباوة كازانتزاكيسم ناسى دواى ئةوة كةوتمة كةران بة دواى نوسينةكانيا رؤمانى( مةسيح جاريكيتر جوار ميخةى ئةكيشريتةوة ) لةو رؤمانانةى نوسةرة كة زؤر سةرنجى خوينةرانى راكيشاوة
خؤشبةختةبم كاتى ناوى كازانتزاكيس ئةبيستم و ئةبينم جونكة دنيايةك جوانى لة فةلسةفةكانى ناو بةرهةمةكانيا خؤى حةشار ياوة كة هةندى كات تووشى ئازار ئةبم تا بةتةواوى تي ئةكةم مةبةستى جى بووة
ئةو كاتةى تيئةكةم ئيتر نيكؤس ئةبيتة شةمع و وةك بةروانة بةدةوريا ئةسوريمةوة
دوبارة دةست خؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤؤش سةركةوتووبى ئازيزم

Kurdzhin
when wealth is lost nothing is lost when health is lost something is lost but when character is lost everything is lost

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#7 2007-09-28 00:08:53

کوره‌ هه‌ژار
پڕشنگی یانە
شوێن: Finland
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-07-10
دواترین سه‌ردان: 2014-02-08
په‌یامه‌كان: 1010

Re: نوسه رى يونانى(نيكؤس كازانتزاكيس)

ده‌ست خۆش په‌ری گیان بۆ ئه‌و زانیاریه‌ به‌سودانه‌ت ، به‌راستی به‌دواچون و بابه‌ته‌کانت زۆر جوان و بایه‌خدارن هه‌رده‌م سه‌رکه‌وتو بیت.

Kurdzhin
نــاز مه‌كه‌ به‌سـه‌ر خاكا به‌هێواشی پێی لێنێ
چـونكه‌ ئه‌و خــاك وخۆڵه‌ پۆڵاش بیت ده‌ترزێنێ

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#8 2007-09-28 00:09:20

په‌ری
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-08-01
دواترین سه‌ردان: 2011-10-20
په‌یامه‌كان: 309

Re: نوسه رى يونانى(نيكؤس كازانتزاكيس)

سوباست ئه كه م جيهان كّان بؤ به سه ركردنه وه ى بابه ته كانم
خؤشم ئه م نووسه ره ناوداره م له زؤرباوه ناسى رؤمانيكى زؤر بر ماناو به بيزه




                                                                            *~..PaRy..~*

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#9 2007-09-28 00:12:27

په‌ری
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-08-01
دواترین سه‌ردان: 2011-10-20
په‌یامه‌كان: 309

Re: نوسه رى يونانى(نيكؤس كازانتزاكيس)

سوباس ياده كّيان هه ربزيت هاورئ ى ئازيزم خؤشت بايه خ به م زانياريانه ئه يه ى بؤ يه به رته وه به سوده
خؤشيت.......




                                                                           *~..PaRy..~*

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 216.73.216.104
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net