❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / american idioms

.



نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:  ‌  |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447754007706) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  



#1 2008-09-19 20:43:27

jihan
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-09-19
دواترین سه‌ردان: 2008-10-23
په‌یامه‌كان: 191

american idioms

hi all


ئيديؤمى

you can say that again

or

you said it



واتة
ئةوة راستة....تؤ راستةكةى.....وشةكة جةختى لةسةر كراوةتةوة


وةك لةم نمونةيةيا بةكار هاتووة

Marry:it sure is that today
Jane:you can say that again

واتة
مارى:بةدلنياييةوة ئةمرؤ كةرمة
جةين:راستةكةى

يا وةك ئةم نمونةية

Bill:this cake is yummy
Bob:you said it

واتة
بيل:ئةم كيكة بةلةزةتة
بؤب:ئةوةى وتت راستة



another idiom
ئيديؤميكيتر

zero in on something
واتة
بؤ مةبةستى يان بؤ جةخت كردنى راستةوخؤ لةسةر شتي



نمونةكان
examples

'now' said mr.simth   i  would like to zero in on another important point

ميستةر سمث وتى::ئيستا حةزةكةم جةخت لةسةر خاليكيترى كرنك بكةم


mary is a good about zeroing in on the most important and helpful ideas

واتة
مارى زؤر باشة لةبارةى جةخت كردنةوة و ئاراستة كردنى كرنكترين و يارمةتيدةرترين بيروا (ئايدياوة)









                               سةرجاوة
            كتيبى
                                               ntc's American idioms dictionary


                              وةركيرانى
                                                 jihan

Kurdzhin
when wealth is lost nothing is lost when health is lost something is lost but when character is lost everything is lost

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#2 2008-09-20 07:01:36

Ashqi_Mn
ئه‌ندامی چالاک
شوێن: رِانيـــــــــه
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-05-31
دواترین سه‌ردان: 2013-12-03
په‌یامه‌كان: 539

Re: american idioms

dest xosh zor swdi hebw  dwbare dest xosh

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#3 2008-09-20 16:21:09

سیلۆنا
ئه‌ندامی چالاک
شوێن: slimany
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-09-17
دواترین سه‌ردان: 2013-04-16
په‌یامه‌كان: 622

Re: american idioms

barz psearek? idiom ka bakare ahenet la qsakrdnda qawa3edea?

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#4 2008-09-21 14:59:19

jihan
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2007-09-19
دواترین سه‌ردان: 2008-10-23
په‌یامه‌كان: 191

Re: american idioms

هیوا سپاس بۆتۆش


به‌رێز ئازا

idiom
یانی زاراوه‌

له‌ زمانی کوردیا هه‌ندێ رسته‌ هه‌یه‌ وه‌ک ئیدیۆم به‌کاری ئه‌هێنین

وه‌ک نمونه‌یه‌ک
کاتێ ئه‌لێین

گورگه‌و له‌ پێستی مه‌ڕایه‌


ئه‌مه‌ ئیدیۆمه‌


به‌ هیوای تێگه‌یشتنی ئیوه   به‌رێزان

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 216.73.216.104
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net