.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .






بابهته گرنگهکانی بهکارهێنانی یانه















ناوی شوێنهکان
وڵات_مهملهکهت el
نیشتمان yurdumuzda
شار kente
ناوچه kizlayda
گهڕهک sokak
ماڵ ev
نهخۆشخانه hastane
خوێندنگه okul
بازاڕ pazardan
باخ park
دوکانی میوه فرۆش manav
جاده cadde
ڕێگا yol
مهصبهح gol
کۆمپانیا sharikitte
خواردنگا lokanta
شوێنی وهستانی پاس durak
گهراجی پاس oto gar
فرۆکهخانه hava alani
گهراجی سهیاره oto park
بهندهر limon
ئوتێل otel
کتێبخانه kutu phoni
لهکاتی شت کڕیندا
به چهنده ne kadar
کڕین al
زۆر گرانه chok pahali
ههرزان uchuz
ههڕاج uchuzlk
یهک چنگ biravach
یهک قاش bir dilim
یهک دانه bir tane
یهک هێشو bir salkim
یهک دهسک bir demet
یهک قاڵب bir kalp
یهک قوتو bir kutu
یهک کیلۆ bir kilo
نیو کیلۆ yarim kilo
کۆماڵێک کردار
تهخته ئهسڕم tahta silgiler
تێگهیشتی anladiniz mi
نهخۆشبوم hastaidim
ههڵامهتم بو gripoldum
ئیسراحهت tenefus
کهوت doktun
ئهزانم biliyorum
نازانم bilmiyorum
هاتم geldim
ڕۆشتم gitim
ئهتبینمهوه gorushuruz
خۆشمهویت sivi yorum
هیلاک ئهبم yoruluyor
ئیشی پێ بکهی kullaniyor
گفتوگۆ korshilashme
نیشتهجێ yashlyor
گرتومه tutum
ئهتانبینم goruyorum
ههڵئهستم kalki yorum
دائهنیشم oturuyorum
دوکهڵ ئهکات duman yapiyor
وا ئهڵێ diyor
پێئهکهنم gulu yorum
چاوهڕێ دهکهم bikli yorum
نان ئهخۆم yemek yiyorum
به دڵم نیه vejiterler
دروستی ئهکهم yapi yorum
پرسیار ئهکات soruyor
سهیر ئهکهم seyradiyorum
تامی ئهکهم tadi yorum
ئهنوسم yazi yorum
دهست پێئهکات bashliyor
گوێگرتن dinlemak
حهزئهکهم hoshlaniyorum
خۆشهویستی conul
بیگره al
کردن yapmsh
تونکردن chivirmsh
یاری کردن oyna maya
ناکرێ uyu
لهوانهیه galiba
ئهیکهمهوه achiyorum
دایئهخهم kapatiyorum
سهرسوڕمان shashir
چنین dokuduler
قسه ئهکهم konush yorum
ئیشئهکهم chalishiyorum
فێرکردن oghret
شتن yika
خهت ئهکێشم chiziyorum
ئهگهڕێم پیاسه ئهکهم geziyorum
نا ئارامی sarash
ئارامی barash
یاری oyna
ئیسراحهت dinlen
پێکهنین gul
ماوهیهکی تر yakinda
بێتاقهت uzul
رقم لێیهتی hoshlanma
قسهکه susma
قسهمهکه sus
نابێت olmaz
ئهبێت olur
دڵ خۆش mutlu
خوێندنهوه oku
بڕین kes
کۆتای هات bit
ئهگری aghliyor
زۆرم پێویسته ajelemi
ئازاری ئهدات aci
چاوهڕوانی beklemak
داوا داکات rica
هاتهوه donuyor
ئهخهوم uyu yorum
پیاسه ئهکات dalshiyor
دانه ئهشۆم deshilrmiz
له کوێوه هاتوی nereler
بۆچی neden
دهنگه دانگ gurultu
لێدان varush
فهرمو buyurun
کۆی ئهکهمهوه toplaim
بگهڕێ ara
بڕۆ git
مهڕۆ gitma
قهیناکه neysa
سهرمایهتی usu
شت قوتدان yat konuyor
بهم شێوهیه bu yelije
فڕین pir
ئهمێنێتهوه kala
ئیش ناکات buzulsa
دۆزیمهوه bulamaz
سهرسوڕمان bile
پاک کردنهوه supurge
رایئهکێشم sekerat
ئاواها oyle
ماچکردن opmek
بیری نامێنێ unutmak
پهرستن tapin mak
لهبهر ئهوه zira
بیردێتهوه an maksin
یارمهتی yardim
یان veya
سهوداکردن pazarlik
چاکردنهوه restori
جێگرتن rezerva
دهخولێتهوه don
بهتاڵی کرد boshalti
ئهیکهم yapalim
هاتنه خوارهوه inmek
فرۆشتن sattik
ڕزگار کردن kurtardim
محاسهبهی دهکات sinirlem
باشم کرد iyilik yaptim
بیرم نهماوه unutmiyorum
خۆگهرم کردنهوه lsin
سهرکهوتن tirman
لهدایک بوم daghdum
یهکتر ناسین tanishtm
بیری ئهکهم azlediyorum
کوشتن katil
بهرزی ئهکهمهوه kaldir
نزمی ئهکهمهوه indir
بیرچون unut
پاراستن korur
لێم کردهوه kopardim
ئهیشارمهوه sakalmadim
چیته neyin var
بیهی به من uzat
دوباره کردنهوه israr
تێک وهردان karshtr
قژ داهێنان taramak
ههڵی کرد yak
بورانهوه bayildm
پشانت ئهیهم goster
هیوام وایه سودی ههبێت بۆتان سهرکهوتوبن

لهسهر هێڵ نییه
دهستت خۆش بێت و ماندوو نهبیت بۆ دانانی ئهمکۆمهڵه وشهی تورکیه ،،ههرسهرکهوتوو بیت تینا خان له ژیاندا ،،
وهلله ئهوهی راستی بێت زۆرم حهز لێیه ئهم زمانه فێر بم بۆ ئهوهی له گهڵ تورکمانهکانی کهرکوکدا بکهومه گفتوگۆ بهڵام ههرچهند ئهکهم ناتوانم فێر بم ، وه زۆر هاورێی تورکانم ههیه ئهوان لهبهر من به کوردی قسه دهکهن ،
تاکو ئێستا تهنها ئهم وشهیه فێر بووم ئهویش ( ئهنانوار ) بهمانای ئهوه دێت ئهگهر یهکێک له پاس دابهزێت ئهم وشیه ئهلێت واته دابهزین ههیه هههههههههههههههههه،،

لهسهر هێڵ نییه









زۆۆۆر سوپاس کاکه یادگار هیوای سهرکهوتن بۆ تۆی بهڕێزیش
ههههههههههه بهخوا من چهنێکه لێرهم ئینجا فێر بوم
هههههههههه ئهڵهی زمانی جنۆکهو شته هههههههههههه
ههوڵ به فێر ئهبیت سهرکهوتوبیت
لهسهر هێڵ نییه
دهست خۆش ...
ههندێک ههڵهی بچوک له نوسینی پیتی وشهکاندا ههیه .. فهرموو :
کۆمپانیا sharikitte = بهم جۆره ڕاسته: şirket
کتێبخانه kutu phoni = بهم جۆره ڕاسته: kütüphane
ئهیشارمهوه sakalmadim = بهم جۆره ڕاسته: sakladim یاخود دهتوانیت بڵێیت gizledim
لهدایک بوم daghdum = بهم جۆره ڕاسته: doğdum
_____________________________________________________________________
* ههر شاد بیت بهڕێزم *
لهسهر هێڵ نییه









دهست خۆش بهڕێزم سوپاس بۆ راست کردنهوهی وسهکانت بهلام من ئهو حهرفانهم نیه
ئهوهنه حهرفی تورکین بۆیه به لاتینی نوسیومه سهرکهوتوبیت
لهسهر هێڵ نییه
دهست خۆش تینا خان
بابهتێکی زۆر باش و به پێزه به هیوای بهردهوامی
بهڵام تێبینیهکم بوو،ئهویش ئهوهیه ههندێ ووشه ههیه لهکاتی نوسینی تورکییهکهیدا یان ههڵهیه یان واتایی ووشهی بهرامبهری نایات که کوردیهکهیه
ئهگهر ڕهخنهمان قبوڵ بفهرمووی ئهگینا زۆر سوپاس بۆ ههوڵی ماندوو بوونت سهرکهوتووبی
تهمهن درێژ بیت ئهزیزم


لهسهر هێڵ نییه


ده ست خو ش به رده وام به









زۆر سوپاس کاکه بۆران دهستی تۆش خۆشبێت
رهخنهکانتان سهر چاوان راسته من حهرفه تورکیهکانم
نیه بۆیا هانێ وشه له نوسینا ئهبێته لاتینی
سهرکهوتو بیت
کان دهۆکی سوپاس بهڕێزم دهستی تۆش خۆشبێت
لهسهر هێڵ نییه



دةست خؤش كيان
بةراستى زؤرم سوود لى وةركرت وبةهيواى بةردةواميت
بةس كيانة ئةوة حةكس نية
قسهکه susma
قسهمهکه sus
دووبارة دةست خؤش دلةكةم هيوادارم بةردةوامبيت لة هاوكارى كردنمان

لهسهر هێڵ نییه









سوپاس میسی گیان بهڵێ ئهزیزم ئهتوانی بیکهیته عهکسیش
خۆشحاڵم بهدڵت بوو سهرکهوتوبیت گیان
لهسهر هێڵ نییه








ئةك ئةو دةستانةت خؤش بيت بس بيكةنينم بةمة هات نیو کیلۆ = yarim kilo يعنى يارم كيلؤيةكة ههههههههههه
دووباره دستت خؤش ئةزيزم زؤر به سوودن به هيواى بةردةواميت.


لهسهر هێڵ نییه









هههههههههههههه وهلله سازی گیان یارم ههههههههه لای خۆمان
شتێ تره ههههه بهس لای ئهمان یانی نیوه به هیوام سودی ههبوبێت بۆت گوڵی من سهرکهوتوبیت بهقوربان
دهستی تۆش خۆشبێت نوا گیان ئهم چهن بهشهی دامناوه
سهیری که بهشی تریش دائهنێم تاقهتت ههبێت فێر ئهبیت ئهزیزم
سهرکهوتوبیت ماڵهکهم
لهسهر هێڵ نییه








ده ست خؤش تينا كول
به دلى من بوو
خؤم توركمانم هههههههههههههه
نه وه لا توركى ئه زانم توركمانيش ئه زانم له له لا


لهسهر هێڵ نییه









هههههههههه بهس تورکمانی و تورکی فهرقیان زۆره
ههههههههه وهک سۆرانی و ههورامی خۆمان
ههر سهرکهوتوبیت گوڵی من دهستی تۆش خۆشبێت ماڵهکهم
لهسهر هێڵ نییه








دهست خۆش تینا گوڵ سوپاسی ئهرک و ماندووبوونت دهکهین گوڵهکهم ههنێ فهرمان ههیه له ڕووی ڕابردوو و ڕانهبردوو بهرامبهر یهک ڕێکت نهخستووه .من تورکی فێر بووم تهنها له tv یهوه ،ڕهخنهکانم نهبێته هۆی زویر بوونت ، دووباره دهست خۆش.
بۆ کاک یادگار خهڵکی کهرکوک دهبێ سێ زمان بزانێت ، (تاکو ئێستا تهنها ئهم وشهیه فێر بووم ئهویش ( ئهنانوار ) بهمانای ئهوه دێت ئهگهر یهکێک له پاس دابهزێت ئهم وشیه ئهلێت واته دابهزین ههیه هههههههههههههههههه،)، کاک یادگار یهو وشهیه ( ئهنماغ وار) ههههههههه به هیوای ئهوهی فێر بیت سهرکهوتوو بیت هاوڕێ.


لهسهر هێڵ نییه









زۆر سوپاس هانا گیان تێبینیهکانت سارچاوانم گوڵه جوانهکه
بهڵام بڕواکه تورکمانی وتورکی فهرقیان زۆره لێره زۆر کهس ههیه
تهرکمانی ئازانێت که قسه ئهکات تهرکهکان لێی تێناگهن
تورکیهکهش له شارێکهوه بۆ شارێکی تری تورکیا فهرق ئهکات وشهکان
بۆیه لهگهڵ تورکمانی فهرقی زۆره
ئهو وشهیهی کاکه یادگار ههههههههههههه لێره ئهڵێن موساید ڤار ههههههههه ناڵێن ئهنا نوار
ههرسهرکهوتوبن سوپاس بۆ تێبینیهکانتان دهست خۆش بۆ پهیامهکانتان
لهسهر هێڵ نییه









dast xosh bet tina gyan bo aw mando bwna sarkwtu bet


کەدەلێن کەسـێک بێ غەمە .... شێـتـە یان ئــەقلـــی کەمــە
ئەقلی ھەبێ وغەمی نەبی .... ناکرێ و نابێت لەو سەردەمە
لهسهر هێڵ نییه









سوپاس سهراب گیان دهستی تۆش خۆشبێت گیان
لهسهر هێڵ نییه









دهستت خۆش بێت تینا گیان وهڵلا خۆشه فێری تورکی ببین کههاتم بۆ تورکیا یهم بۆلات به تورکی قسهئهکهین واوو خۆشه ههه
دهستت خۆش بێت و سهرکهوتو بیت بهقوربان سودی زۆر بوو بهڕاستی


لهسهر هێڵ نییه