.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .






بابهته گرنگهکانی بهکارهێنانی یانه












[color=green][b]ئامار : Statistics
کهوانهی ئهبنۆرماڵ، چهماوهی نائاسایی : Abnormal curve
ههڵهی رهبهق : Absolut error
فریکانسی رهبهق، چهندێتی، ژماره : Absolute frequncy
دابهشیگهلی راکێش : Absorption distributions
ناوچهی راکێش : Absorbing region
فریکانسی ههڵچنراو : Accumulated frequncy
پێوانهی رهبهق : Absolute measure
دروستی، رێکی : Accuracy
سنووری قهبووڵی : Acceptance boundary, Acceptance line
دیاگرامی کۆنترۆڵی قهبووڵی : Acceptance control chart
ژێرکۆمهڵهی بهس : Adequate subset
دهرئهنجامی گونجێنراو : Adaptive inference
مۆدێڵی زێدهکراو : Additive model
مهزندهکهری ئایتكێن : Aitken estimator
گۆڕاوهی شانسی : Aleatory variable
ههڵهی ئهلفا (ژماره یهکهم) : Alpha error, Error of first kind
ئیندێکسی ئهلفا، توانی پارێتۆ : Alpha index, Index of Pareto
گریمانهی ئهلێرناتیڤی، دژگریمانه : Alternative hypothesis
ئالگۆریتم، شێوازی چارهسهرکردنی کێشه : Algorithm
پهریودوگرامی ئالتێر : Alter periodogram
ئهمپلیتود، بهرفراوانی شهكانهوه : Amplitude
رێژهی ئهمپلیتود : Amplitude ratio
کۆمپیوتهری ئهنالۆگ (پێوانهیی) : Analogue computer
تاوتوێکاری، ئهنالیز، شیکاری : Analysis
تاوتوێکاری ڤهرهیانس : ( Analysis of variance, (ANOVA
پاشۆچوونی شیکاریی : Analytic regression
ههڵسهنگاندنهوی شیکاریی : Analytic survey
رهوتی شیکاریی : Analytic trend
ناوینی کردوهیی : Arbitrary origin, Working mean
گۆڕاوهی گۆشهیی : Angular variables
ههڵهی نزیکی : Approximation error
ریز : Array
ناوینی ئارتێمیک، مامناوهندی چهندان ژماره : Arithmetic Mean
نێوانیهتی، پهیوندیهتی : Association
پۆلی پهیوهندیدار : Associate class
ههڵهی ستانداردی ئهسیمپۆتیک (هێڵی لێنهکهوت) : Asymptotic standard error
کارایی ئهسیمپۆتیک (هێڵی لێنهکهوت؛ هێڵێک که نزییکی کهوانهێک دهبێتهوه بێ ئهوه لێیبدا) : Asymptotic efficiency
نۆرماڵبوونی ئهسیمپۆتیک (هێڵی لێنهکهوت) : Asymptotic Normality
وهسف، پێناسهی چۆنیهتی : Attribute
کهوانهی ئاوتۆکهتهلیک (خۆکارلێکیاری، خۆشیکاریی) : Auto-catalytic curve
مامناوهندی حیسابی، ناوهنجی، میانه : Average
ئهندازهی مامناوهندیی پشکنین : Average amount of inspection
مامناوهندی رێژهکان : Average of relatives
سنووری چۆنیهتی دهرهوچوونی مامناوهندی : Average outgoing quality limi , AOQL
وتهی خۆیا (که پێویست به سهلماندن ناکا)، ئاکسیۆم، راستی راشكاو، بنچینهی باس : Axiom
هاوکێشهگهلی پاشکهوتوو : Backward equations
دیاگرامی شریتی : Band chart
دیاگرامی مێلهیی : Bar chart
مێڵ گراف : Bar graph
خانووی بنچینهیی : Basic cell
گروپی تێستهکان (تاقیکاری) : Battery of tests
کهوانهی زهنگۆڵهی شکڵ : Bell-shaped curve
ههڵهی بێتا (ژماره دووهم) : Beta error
هاوکۆڵکهکانی بێتا : Beta coefficients
ڤهرهیانسی نێوان گروپگهل : Between-groups variance
چهوتی، ههڵهی سیستێماتیکی، ههڵهوپهڵه : Bias
نموونهی چهوت : Biased sample
تێستی (تاقیکاری) چهوت : Biased test
گۆڕاوهی باینێری (دووانه) : Binary variable
دابهشی باینۆمیاڵ (دووڕستهیی) ، دابهشی بهرنوولی، ئیحتیماڵی ئاکامگهلی سهرکهوتوو : Binomial Distribution, Bernouilli distribution
گۆڕانی دووڕستهیی : Binomial variation
رادهی زاوزێ : Birth rate
هاوپهیوهندی دوولقی : Biserial correlation
پهیوندیدار به دوو گۆڕاوه : Bivariate
دابهشی نۆرماڵی دووگۆڕاوه : Bivariate Normal distribution
گۆڕاوهی ههڵکهوتووی کانوونی : Canonical variate
کارتۆگگرام، گهڵاڵهی (نهخشه) ئاماری : Cartogram
كهتێگۆری، بهستێن، هاوپۆلهکان : Category
پهیوندیی هۆیانه : Causal relation
سانسۆڕ : Censoring
سهرژمێری : Census
یهکهی سهدی : Centil
رووداوی دڵنیا : Cetain event
زهنجیر : Chain
ئیندێکسی (توان) زهنجیرهی : Chain index
دیاگرامی بازنهیی : Circular chart
دابهشی بازنهیی : Circular distribution
ریزکی بازنهیی : Circular range
ههڵبژارده، سهرتڵ، بژاره : Choice
هێشوو، ژێرگروپ، دهسته : Cluster
هاوكۆڵكه، فاكتهری هاوبهش : Coefficient
هاوکۆڵکهی بهربڵاوی : Coefficient of variation
چهندهاوهێڵی : Collinearity
ئامێتهی تاقیکاریهکان : Combination of tests
هۆکاری هاوبهش : Common factor
خشتهی ئاڵۆز : Complex table
پێکهاتهی (بهش، بارچه، پێکهێنهر) کاریگهری دووسهری : Component of interaction
پهرامێتری پهیتی : Concentration parameter
ئیحتیماڵی مهرجی : Conditional probability
پشتێنی متمانه، بهندی متمانه : Confidence belt, Confidence band
کهوانهکانی (چهماوه) متمانه : Confidence curves
ئاستی متمانه : Confidence Level
سنووری متمانه : Confidence Limit
مهودای (ناوبهر) متمانه، زهنجیرهی دهرئهنجامی چاوهڕوانکراو : Confidence Interval
ناوچهی متمانه : Confidence region
کێشهکانی کۆسپی : Congestion problems
سازگاری، رێکی : Consistency
سنوورداری، مهرج : Constraint
ههڵکهوتووی : Contingency
حهشیمهتی بهردهوام : Continuous population
1. کۆنتراست،جیاوازی 2. هاوپێیی کردن بۆ پیشاندانی جیاوازی : Contrast
دیاگرامی کۆنترۆڵ : Control chart
کۆنترۆڵ گروپ، ئهو کهس یان شتانه که له تاقیکردنی ههڵسهنگاندهکاندا بهری لێکۆڵین ناکهون : Control group
کۆنترۆڵی ژێرچینهکان : Control of substrata
لوول، پێچ : Convolution
فهنکشنی تێچوو (خهرج) : Cost function
کۆردیناتۆگراف، دیاگرامی کۆردیناتی : Coordinatograph
پڕۆبیتی راستکراوه : Corrected probit
هاوپهیوهندیی گۆڕاوهکان، نێوانیهتی دووسهری : Correlation
هاوکۆڵکهی هاوپهیوهندیی گۆڕاهکان : Correlation coefficient
خشتهی هاوپهیوهندی : Correlation table
ریزی ژماردهنی : Countable set
کۆڤهرهیانس، پێوانهێکی ئاماریی؛ ئاماڵیی (مهیل) دوو گۆڕاوه که له پهیوندی لهگهڵ یهکتردا گۆڕانیان بهسهر بێ : Covariance
فهنکشنی ڤهرهیانس : Covariance function
کریتێر، پێوهر، میزان : Criterion
بههای قهیرانی : Critical value
پۆلێنکردنی هاوبهر : Crossed classification
لاتیسی (تۆڕ) سێ جایی(خشتهکی) : Cubic lattice
دابهشی ههڵچنراو : Cumulative distribution
کهوانه، (هێلێ) چهماوه، قهمچ : Curve
کهوانهی پهیتی : Curve of concentration
سووڕ : Cycle
داتا، (کۆ) دراوهکان، زانیاری : Data
پارچهکردن، دابهشکردن : Decomposition
دهستیكێ کارتی یاری :Deck of cards
یهکهی چهوت : Defective unit
پلهی سهربهستی : Degree of freedom
پشتپێبهستن، سهربهیی، پابهندی، راپهرمونی، لهسهروهستانی : Dependence
ماتریسی دیزاین : Design matrix
مۆدێڵی یهکاڵایی : Deterministic model
گۆڕاوهی دهستنیشانکهر : Determining variable
لادهری، لاڕێیی، جیاوازی له مامناوهندی ئاماری : Deviation
دیاگرام، گهڵاڵه، شێما، ریت : Diagram
دوولهتکاری : Dichotomy
کۆمپیوتهری دیجیتاڵی (ژماریی) : Digital computer
نابهجێیی، ناکۆکی، ناسازگاری : Discordance
گۆڕاوهی جودا : Discrete variate
بهربڵاوی، بهرینی، پهرتوبڵاوی : Dispersion, Spread
کهوانهی دابهشی : Distribution curve
بههای دابهشکهر : Dividing value
دیاگرامی لۆگاریتمی جووت : Double logarithmic chart
ماتریسی ههڵکهوتوویی دووانه : Doubly stochastic matrix
چهوتی سهرهوخوار : Downward bias
گۆڕاوهی دهستکرد : Dummy variable
نموونهی دووپاتبووه : Duplicated sample
گۆڕاوهی کاریگهری : Effect variable
لێهاتووی، کارایی : Efficiency
مهزندهکهری کارا : Efficient estimator
هاوسهنهنگی کارایی : Efficiency equivalence
یهکهی سهرهتایی : Elementary unit
دابهشی نۆرماڵی هێڵهیی (هێلکهیی شکڵ) : Ellipsoidal Normal distribution
پرۆبیتی ئهزموونی : Empirical probit
لادهری هاوسهنگ : Equivalent deviate
هاوسهنگ : Equilibrium
ههڵه له هاوکێشهکان : Error in equations
ههڵه له پێداچوونهوهکان : Errors in surveys
ههڵهی لێوهردبوونهوه (سهرنجدان،دیتن) : Error of observation
ڤهرهیانسی ههڵه : Error variance
کۆمهڵهی توانهکانی دووهمی ههڵه : Error sum of squares
مهزهندهکردن، تهخمین، خهملاندن : Estimation
خهملێنهر، تهخمینکهر، مهزندهکهر، دهستووری تهخمینکردن بۆ بههای پارامێتری گروپێک : Estimator
هاوکێشهگهلی مهزنده : Estimating equation
رووداو، پێشهات: Event
میتودی ئاماری رێک : Exact statistical method
ئاڵوگۆڕکردهنی : Exchangeable
گۆڕاوهی ههڵکهوتووی دهرهکی : Exogenous variate
پڕۆبیتی چاوهڕوانکرا : Expected probit
بههای چاوهڕوانکراو، نرخی تهماگهربوو : Expected value
ههڵهی ئهزموونی : Experimental error
رێکوپێککردنی نوێنی : Exponential smoothing
فاکتهر، نوێنه، گۆڕاهی سهربهخۆ : Factor
کۆموولانتی فاکتۆریهل : Factorial cumulant
حهشیمهتی بهرسنوور : Finite population
یهكهمین دیتانهی سنووری : First limit theorem
ههڵکێشه و داکێشه، سهروژێری : Fluctuation
دابهشیگهلی نیوه : Folded distributions
خشتهی ههڵکهوتووی نیوه : Folded contingency table
بهدووداچوون : Follow-up
پێشبینی : Forecasting
کریتێری (پێوهر) فۆستهر : Foster's criteria
كهرتۆک : Fractile
میتودی دهستی : Freehand method
دابهشی فریکانسی (بهرفراوانی) : Frequency distribution
خشتهی فریکانسی (بهرفراوانی) : Frequency Table
تیوری ئیحتیماڵی فریکانسی : Frequency theory of probability
میتودی زانیاری تهواو : Full information method
تیوری یاری : Game theory
پلهی لهباری : Goodness of fit
رێککردن، ههموارکردن، سافکردان، هاوئهندازهکردن : Graduation, Smoothing
گراف : Graph
نیوه پتهو (خۆگرتوو، سهنگهپێ) : Half-invariant
نیوه پانتایی : Half-width
ناوینی هارمۆنیایی : Harmonic mean
دابهشی رادهی مهتهرسی : Hazard rate distribution
هیستۆگرام، مێڵهگرافی ئاماری : Histogram
هاوچهشنی : Homogeneity
ڤهرهیانسی یهکسان : Homoscedastic
(تایبهتهندی) ڤهرهیانسی یهکسانی ئاماری : Homoscedasticity
بهربڵاوی هایپێرنۆرماڵ (سهرووئاسایی) : Hypernormal dispersion
گریمانه : Hypothesis
حهشیمهتی گریمانهی : Hypothetical population
نموونهههڵگرتن به پێی گرنگی : Importance sampling
ناڕێک، نادروست : Imprecise
دابهشی ناشیاو : Improper distribution
ناتهواو : Incomplete
سهرژمێری ناتهواو : Incomplete census
رووداوگهلی سهربهخۆ : Independent events
سهربهخۆی گۆڕاوهکان : Independence of Variables
نابهرابهری : Inequality
حهشیمهتی بێڕاده : Infinite population
کهوانهی کاریگهریی : Influence curve
چهوتی بنهمایی : Inherent bias
لێپبرسینهوه : Inquiry
دۆخی دهمهودهستی : Instantaneous state
گۆڕاوهی کهرهستهیی : Instrumental variable
ڤهرهیانسی نێوهکی : Internal variance
ڤهرهیانسی نێوپۆلی : Intraclass variance
هاوپهیوهندی وههمی، هاوپهیوهندی چهواشه : Illusory correlation, Nonsense correlation
کێشیهتی یهکسان : Isokurtosis
ئیزومۆرفیزم : Isomorphism
كێشیهتی، پلهی ترۆپک (لووتکه) له گرافێکی ئاماریدا : Kurtosis
پاشۆچوونی درهنگ : Lag regression
یاسای ژماره بچوکهکان : Law of small numbers
کێشیهتی زۆر : Leptokurtosis
ئاستی لێکدانهوه : Level of interpenetration
خشتهی ژیان : Life table
سهره : Line up
هێڵی دابهشی یهکسان : Line of equal distribution
سنوورداریهتی هێڵی : Linear constraint
پهیوهندی هێڵی : Linear relationship
بهسیهتی هێڵی : Linear sufficiency
کارایی ئهسیمپۆتیکی (هێڵی لێنهکهوت) خۆجێیی : Local asymptotic efficiency
دابهشی نۆرماڵی لۆگاریتمی : Logarithmic Normal distribution
لۆگاریتمی جیاوازیهکان : Logarithmic odds
کهوانهی لۆژیستیک : Logistic curve
کهتێگۆری پهراوێزی : Marginal category
مارتینگهل : Martingale
هاوکۆڵکهی جووتی : Matching coefficient
ناوین، ناوهنج، ناوگین، رادهی مامناوهند : Mean
ناوینی لادهریی : Mean deviation
(دێڕ، ژماره، خاڵ یان هتد) مامناوهند، ناویی : Medain
دۆزی (چهنده) کاریگهری ناوینی : Median effective dose
هێڵی ناوین : Median line
میتودی نهترهکان ( بزوێنی خولانهوه، مۆمێنت ) : Method of moments
میتودی خاڵتۆمارکردن (پوانت بهدهست هێنان) : Method of scoring
مینیمیمی (ئهمپهڕ، لانی کهم) چوارگۆشهی چی : Minimum chi-squared
مۆدالیته، چۆنیهتی : Modality
دووپاتبوو ترین بهها : Mode
مۆدێل، گهڵاڵه، نموونه : Model
کهوانهی نوێنیی (تۆزێک) دهستکاریکراو یان گۆڕدهاو : Modified exponential curve
مامناوهندی مانگانه : Monthly average
بههێز ترین تێست :Most powerful test
گهڵاڵهی چهند فاکتهری : Multi-factorial design
پاشۆچوونی چهنددانهی : Multiple regression
كێشهی بڕیاری چهنددانه : Multiple decision problem
دابهشی نۆرماڵی چهندگۆڕاوه : Mivariate Normal distribution
ناوینی (تۆزێک) دهستکاریکراو یان گۆڕدراو : Modified mean
كاریگهر ترین مهزهندهکهر : Most efficient estimator
میتودی مامناوهندهی جووڵاوه : Moving average method
نۆمۆگرام : Nomogram
هاوپهیوهندی ناهێڵی : Non-linear correlation
حهشیمهتی نانۆرماڵ : Non-Normal population
ههڵهی نانموونهههڵگری : Non-sampling error
نموونهی ناههڕهمهکی : Non-random sample
دابهشی نۆرماڵ : Normal Distribution
کهوانهی نۆرماڵ (ئاسایی) : Normal curve
بهربڵاوی نۆرماڵ : Normal dispersion
پهرامێتری گێچهڵ : Nuisance parameters
گریمانهی سفر : Null hypothesis
رووداو، پێشهات : Occurnce
ئیحتیماڵ، شانسی بردن، رێژهی گرهوکردن : Odds
ئۆجهیڤ، گراف یان کهوانهی فریکانسی (بهرفراوانی) کۆکراو : Ogive
پرسیار به وهڵامی ئاوهڵ، پرسیاری کراوه : Open ended question
راپرسی، راخوازی : Opinion poll, Opinion survey
ریزکی هاوکۆڵکهکان : Order of coefficients
پێوهری ریزکی (سهرهیی، رهدوویی) : Ordinal scale
پاشۆچووهنی گۆشهستوونی (راستگۆشه، هاوستوونی) : Orthogonal regression
چوارگۆشهگهلی گۆشهستوونی (راستگۆشه، هاوستوونی) : Orthogonal squares
دهرئهنجام، ئاکام، داهاته : Outcome
کهرتی نموونهههڵگری تهواو : Overall sampling fraction
نموونهی جووتکراو : Paired sampel
پارامیێتر، تایبهتمهندی ژمارهیی حهشیمهتێک، بۆ نموونه ناوینهکهی. چهندهتێک که تایبهته به حهشیمهتێک یان دابهشی ئیحتیماڵیك : Parametere
پارامێتری شوێن : Parameter of location
نێوانیهتی بهشی : Partial association
هاوپهیوهندی پشت سهر یهکی بهشی : Partial serial correlation
پاشۆچوونی بهشی : Partial regression
دابهشکاریی : Partition
لووتکه، کهمت : Peak
سهرانه : Per capita
لهسهد(ا) : Percent
دابهشی لهسهدایی : Percentage distribution
فهنکشنی قۆناغ : Phase function
پاشۆچوونی پارچه به پارچه (ههنگاو به ههنگاو) : Piecewise regression
خاڵی بێدهرهستی : Point of indifference
راپرسی : Poll
حهشیمهت، گروپ : Population
دابهشی ئیحتیماڵی : Poisson Distribution
هاوپهیوهندی چهنددهستهیی : Polychoric correlation
رهوتی چهندڕستهی، رهوتی پۆلینیمی : Polynomial trend
توان، ئیحتیماڵی رهتکردنی گریمانهی سفر : Power
کارایی توان (نوێن) : Power efficiency
فهنکشنی توان : Power function
رێک، دروست : Precise
رێکی : Precision
پێشوێژی، بهربووری، پێشبینی : Prediction
گۆڕاوهی لهپێش دیاریکراو : Predetermined variable
یهکهی یهکهمی : Primary unit
ئیحتیماڵ، شیمانه : Probability
دابهشی ئیحتیماڵ : Probability distribution
توخمی ئیحتیماڵ : Probability element
کاغهزی ئیحتیماڵ : Probability paper
نموونهگهڵگرتن به پێی ئیحتیماڵ : Probability sampling
تیۆری ئیحتیماڵی : Probability theory
پرۆبیت، یهکهی پێوانهی ئیحتیماڵگهلی ئاماری : Probit
چهوتی شێوازی : Procedural bias
مهتهرسی بهدیهێنهر : Producer's risk
تاوتوێکاری پرۆفایل : Profile analysis
نمووهی مهبهستی : Purposive sample
چوارینه، کواد : Quad
کوینتێڵ، چهندۆک، بههای ئاماری : Quantile
گۆڕاوهی چهندیهتی : Quantitative variable
وهڵامی چهندیهتی : Quantitative response
دیاگرامی کۆنترۆڵی چۆنیهتی : Quality control chart
گۆڕاوهی چۆنیهتی : Qualitative variable
هاوکێشهگهلی نیوهنۆرماڵ : Quasi-normal equations
سهره، هێڵی چاوهڕوانی : Queue, Waiting line
راپرسنامه : Questionnaire
ریز، زهنجیره : Range
ههڕهمهکی، ههڵکهوتی : Random
پێکهاتهی (بهش، بارچه، پێکهێنهر) ههڵکهوتووی : Random component
ههڕهمهکی کردن : Randomisation
ئاکامی ههڕهمهکی : Random effect
مۆدێڵی ئاکامگهلی ههڕهمهکی : Random-effects model
ههڵبژاردهی ههڕهمهکی : Random selection
کۆنترۆڵی ههڕهمهکی : Random Sample
گۆڕاوهی ههڕهمهکی : Random variable
مۆدێڵی ههڵکهوتوو : Randomised model
وهڵامی ههڕهمهکه : Randomised response
1. ژماره، فریکانس 2. نرخ، بهها 3. پله، راده، جۆر : Rate
رێژه، نیسبهت : Ratio
نمرهی خاو : Raw score
باوڕپێکردهنی : Reliability
گهڵاڵهی ئاسانکراو : Reduced design
گۆڕاوهی ههڵکهوتووی ئاسانکراو : Reduced variate
کۆمهڵهی گێڕانهوه : Reference set
ناوچهی بێدهربهستی : Region of indifference
گۆڕاوهی مامناوهندی : Regressand
کهوانهی پاشۆچوون : Regression curve
راپهرمونیی پاشۆچوونی : Regression dependence
ئاستی پاشۆچوون : Regression surface
پاشۆچوون بهرهو ناوین؛ پرێنسیپێکه (دهستووهی بنچینهیی) که رادهگهێنێ له نێوان پێوانهگهلی پهیوندیداردا دووهمینهکهیان چاوهڕوان دهکرێ نزیک تر بێ به ناوین تاکو یهکهمینهکهیان : Regression toward the mean
کارایی رێژهیی مهزهندهکهر : ( Relative efficiency (of an estimator
فریکانسی رێژهیی، نیسبهت : Relative Frequency
جێی بڕواپێکراوی، شایانی متمانه : Reliability
ڤهرهیانسی رێژهیی : Relative variance
پێوانهی دووپاتکراو : Repeated measure
جێکۆڕکێ، له شوێنی پێشینی خۆ دانانن، له جێگای خۆ دانان : Replacement
مهتهرسی رێژهیی : Relative risk
دووپاتکاری : Replication
پاشماوه، جیاوازی نێوان دهرئهنجامگهلی ههقیقی و تیۆریی : Residual
کۆمهڵهی توانگهلی دووهمی پاشماوه : Residual sum of squares
ڤهرهیانسی پاشماوه : Residual variance
ههڵهی وهڵام : Response error
پهیوهندی بهرواژکردنی (ههڵگهڕاوهی) : Reversible relation
پێداچوونهوه : Review
مهترسی، ریسک : Risk
فهنکشنی مهتهرسی : Risk function
(تهژهیی، یهمانی، زهبرداری، بههێزی) رۆبۆستنێس : Robustness
ریشهی ناوینی توانگهلی دووهمی لادهرهکان، ریشهی ناوینی توانگهلی دووهمی ههڵهکان : Root mean square deviation, Root mean square error
گهڵاڵه، نموونه : Sample
گهڵاڵهی نموونهههڵگری : Sample design
خاڵی نموونه : Sample point
کهرتی نموونهههڵگری : Sampling fraction
رێژهی نموونهههڵگری : Sampling ratio
ڤهرهیانسی نموونهههڵگری : Sampling variance
پێودانگ، پێوهر : Scale
پارامێتری پێودانگ (پێوهر) : Scale parameter
دیاگرامی پرژاوه : Scatter diagram
پرژاوی، بهربڵاوی : Scedasticity
شکڵ : Shape
یهکهی دووهمی : Secondary unit
هاوکۆڵکهی خۆهاوپهیوندی : Self-correlation coefficient
کۆمهلهێ خۆنۆێکهری : Self-renewing aggregate
هاوپهیوهندی پشت سهر یهک (رهدوویی، زهنجیرهیی، ریزکی) : Serial correlation
کورت ترین مهوداکانی متمانه : Shortest confidence intervals
کهوانهی س (سیگمۆید) : Sigmoid curve
بایهخداری، ماناداربوون : Significance
تێستی (تاقیکاری) بایهخداری : Significance test
ئاستی بایهخداری ( ماناداری) : Significance level
ناوچهکانی وێکچوو : Similar regions
مۆدێڵی شوبهاندن (وێکچووکردن) : Simulation model
سترهکتوری (پێکهاته) ساده : Simple structure
خشتهی ساکار : Simple table
نموونهههڵگری تاک : Single sampling
دابهشی گێڕ (لار) : Skew distribution
چهوتی تایبهتمهندی، ههڵهی تایبهتمهندی : Specification bias, Specification error
دابهشی نۆرماڵی گرۆڤهری (گۆیی) : Spherical Normal distribution
مامناوهندی شهبهنگی : Spectral average
هاوپهیوهندی ساخته : Spurious correlation
کۆمهڵهی توانگهلی دووهم : Squariance, Sum of squares about the mean
یاسای پتهو (خۆگرتوو، سهقامگیر) : Stable law
پێوانه، ستاندارد : Standard
لادانی پێوانهیی/ ستانداردی : Standard deviation
ههڵهی ستانداردی مهزهنده، ههڵهی پێوانهی تهخمین : Standard error of estimate
پوانتی (خاڵ) ستاندارد، پێوانهی ز : Standard score, Z-score
ستاتیستیك، ئامار، ههڵژمار : Statistic
بهربڵاوی ئاماری، گۆڕباریهتی ئاماری : Statistical dispersion
ناوچهی دهرفهتی (هێڵان) ئاماری : Statistical tolerance region
یاسای بههێزی ژماره گهورهکان : Strong law of large numbers
ئیحتیماڵی زهینی، تهخمینی زهینی : Subjective Probability
ژێرزهنجیرهکان، ژێرسێریهکان : Sub-series
نموونهههڵگرتن له نموونه : Subsampling
جێگیرکردن (جێگیرکاری) : Substitution
بهسیهتی : Sufficiency
هاوتایی، سیمێتری : Symmetry
گهڵاڵهی سیستێماتیک : Systematic design
نموونهی سیستێماتیک : Systematic sample
لاروگێڕی، ئاسیمێتری : Skewness
پهرامێتری ستروکتوری (پێکهاتهیی) : Structural parameters
گۆڕاوهی زیاده : Superfluous variable
گهڵاڵی لێکۆڵینهوه، پلانی لێوردنوونهوه : Survey design
خشته : Table
زانستی ریزبهندی کردن، پۆلینزانی، تهکسۆنۆمی : Taxonomy
ئاماڵ، بهرولایی 2. خواست، مهیل : Tendency
هاوپهیوهندی چواردهستهیی : Tetrachoric correlation
لاتیسی (تۆڕ) سێ قهبارهیی : Three-dimensional lattice
هاوپهیوهندی تهواو : Total correlation
خشتهی فریکانسی دوو له دوو : Two-by-two frequency table, Fourfold table
کهمترین توانهکانی دووهمی دووقۆناغی : Two-stage least squares
لاتیسی سیانه : Triple lattice
ناوینی راستهقینه : True mean
ناوینی رێکوپێک : Trimmed mean
خاڵی وهرچهرخان : Turning point
پۆلێنکردنی دووسهری، ریزبهندی دوولایی : Two way classification
جۆر، چهشن : Type
دابهشی جۆری یازدهم : Type XI distribution
ههڵهی ناچهوت : Unbiased error
هاوکێشهی مهزهندهی ناچهوت : Unbiased estimating equation
گۆڕاوهی ههڵکهوتووی نۆرماڵی یهکه : Unit Normal variate
کهرتی نموونهههڵگری یهکدهست : Uniform sampling fraction
بێهاوتایی، تاکیهتیی، تاقانهیی : Uniqueness
مۆدێڵی تاکهکاتی : Unitemporal model
رهوایی، قوربی، بهئورتی : Validation
بهها، نرخ : Value
گۆڕاوه، گۆڕبار : Variable
گۆڕباریهتی : Varability
ڤهرایانس، پێوهرێکی ئاماریه بۆ بهرینی یان گۆڕانكاریی کۆمهلێک ژماره له حهشیمهتێکدا : Variance
ناوینی پێواو : Weighted average
ڤهرهیانسی نێوان گروپی : Within-group variance
زانستی رامیاری (زانستی سیاسی) : Political Science
رهبهقگهری، دهسهڵاتداریهتی بێقهید و مهرجی : Absolutism
1. بهڕێوبهرایهتی، ئیداره 2. دامودهزگا، دهزگای حکوومهت، ماوهی حکوومهت : Administration
باڵوێز : Ambassador
1. (دهسهڵاتی) ئهریستۆكراتی، خانهدانسالاری 2. خانهدان، نهجیبزاده : Aristocracy
ئهنارشیزم، ئاژاوهخوازی، پاشاگهردانی : Anarchism
ئهپارتاید (ههڵاواردنی رهگهزی له ئهفریكای باشووری پێشودا) : Apartheid
خۆبهستانیهتی، سهردهستی رهها، فهرمانڕهوایی رهها : Autarky
دهسهڵات 2. دهسهڵاتدار، حکوومهت، دام، ئۆرگان : Authority
سیستێمی زۆرداری، دیکاتۆری، ئاۆتۆریتیزم : Authoritarianism
تاكڕهوی، حكومهتی رهها : Autocracy
ئۆتۆنۆمی، خۆبهڕێوبهری : Autonomy
1. سهر به ئۆتۆنۆمی 2. خۆبهڕێوبهر : Autonomous
هاوسهنگی دهسهڵات : Balance of power
بیرۆكراسی، كاغهزبازی، ئاڵۆزكردن و بێئهندازه رهچاوكردنی دام و دهستوری ئیداری : Bureaucracy
سیستێمی دووپهرلهمانی : Bicameralism
وڵاتی دوونهتهوهیی : Binational state
گهڵاڵه، پێشنیاری یاسا : Bill
کابینه، ئهنجومهنی وهزیران، (ئهمریکا) ئهنجومهنی دهوڵهت : Cabinet
سیستێمی سهرمایهداری، کاپیتالیزم : Capitalism
هاووڵاتی، سیتیزهن : Citizen
رهگهزنامه : Citizenship
پهیوهندیدار به شار و هاووڵاتیان و ژیانی شار، باژێری : Civic
زانستی مهدهنی، زانستی ماف و ئهرکهکانی هاووڵاتیان : Civics
شهڕی نێوخۆ : Civil war
هاوپهیمانی : Coalition
حکوومهتی هاوپهیمانی : Coalition government
(دهسهڵاتی) زۆرهملێی : Coercion
كۆلۆنیالیزم، داگیركاری : Colonialism
1. لیژنه، کۆمیسیۆن 2. فهرمان : Commission
کۆمونیزم : Communism
کۆنفێدراسیۆن، کۆمهڵه، یهکێتی : Confederation
(ئهمریکا) نوێنهری کۆنگره (پیاو) : Congressman
(ئهمریکا) نوێنهری کۆنگره (ژن) : Congresswoman
هاودهنگی، رێککهوتنی گشتی، رهزامهندی گشتی : Consensus
پارێزکاری، کۆنسێرڤاتیزم : Conservatism
یاسای بنچینهیی : Constitution
ناوچهی ههڵبژادن : Constituency
1. بنچینهیاساگهری 2. لایهنگری مهشروتیهت: Constitutionalism
رێککهوتنامهی نێودهوڵهتی، کۆنڤێنشن : Convention
راوێژکار : Counselor
(له دابهشكردنهكانی وڵاتدا) ناوچه : County
وڵات : Country
کۆدێتا، لهناوبردنی حکوومهت : Coup d’tat
نوێنهر، بریکاری خهڵک : Delegate
دیموكراتی، دیموکراسی : Democracy
خۆپیشاندان : Demonstration
دێپارتمان، کارگیڕی، دایره، بهش : Department
حکوومهتی زۆرداریی، دێپۆتیزم، ئیستیبداد : Despotism
دیكتاتۆری، زۆرهملێی، ملهۆڕیی : Dictatorship
دیکتاتۆر، فهرمانڕهوای زاڵم، ماڕز : Dictator
دیپلۆماسی، رامیاری : Diplomacy
دیپلۆمات، نوێنهری وڵاتێك (له وڵاتێكی تردا) : Diplomat
پارێزگاری (یاسایی) دیپلۆماتیکی : Diplomatic immunity
ههڵبژاردن (له ڕێگای دهنگدان) : Election
ئێلیت، کهمینهی خاوهن تازیاری (ئیمتیاز) تایبهت، ههڵبژارده : Elite
باڵوێزخانه : Embassy
ئیمپهراتوریی : Empire
یهکسانی، بهرابهری : Equality
مافی یهکسانی : Equality right
سیخوڕی، شووفاری، زمانگریی : Espionage
گرووپی

لهسهر هێڵ نییه






[color=green][b]رووهکناسی، گیازانی : Botany
(گهڵای) نووکباریک : Acuminate
بهباربوون (ئاوسبوون، چاتبوون) به هۆی باوهوه : Anemophilous
رووهكی یهكساڵی : Annual
سهر، نووک، تیژایی : Apex
تهنیشتی، بهتهواوی نزیک و تهنیشتی : Appressed
دارئاسا، وهکوو دار : Arborescent
هۆرمۆنی رووهکی، ئاوکسن : Auxin
گۆشهی نێوان لق و گهڵا : Axil
توێكڵی دار : Bark
بن، پایه، هیم : Base
پانایی گهڵا، پهڕه : Blade
شكۆفهكردن، گهشهكردن : Bloom
شکۆفه (ی گوڵ) : Blossom
تاج گهڵا، براكت، گهڵای بچوکی ژێر گوڵ : Bract
لق، چڵ، پهل : Branch
چڵێکی بچوک، لهژگ، هاچه : Branchlet
چرۆ، گۆپکه، خونچه : Bud
پیوازی گوڵ، پیواز؛ گۆپكه : Bulb
بهرگی گوڵ، كاسهی گوڵ : Calyx
گهڵای بهر، خرزک، کارپهل : Carpel
دهستهشکۆفهی بزماری شکڵ : Catkin, Ament
سێلولوز؛ مادهێکه که دیوارهکانی خانووی گیا پێک دێنێ : Cellulose
سهوزێنه، کلۆرۆفیل : Chlorophyll
لقی گهڵاشکڵ، چلی گهڵائاسا : Cladophyll
رووهکی دالیت، رووهکی سهرچوو، باداک : Climbing plant
لقی سهرچوو، چڵی خۆههڵواس : Climbing stem
هێشوو : Cluster
گهڵای ئاوێته : Compound leaf
(گهڵای) دڵی شکڵ : Cordate
تاجی گهڵا، جامی گوڵ، کۆرۆڵا : Corolla
یهکهم گهڵا، لهتکه، کۆتیلیدۆن : Cotyledon
(گهڵای) بزماری : Cuneate
بهرگی رووهک : Cuticle
گهڵاڕێز، رووهکێک که له پایزدا گهڵاکهی دهوهرێ : Deciduous
ههبوونی ئۆرگانی بهرههمهێنانی نێرینه و مێینه له گوڵگهلی جیاجیای یهک چهشنیدا، دیۆیک : Dioecious
رووهکی دوولهتکهیی، دوولهتکه : Dicotyledon
دوومشاری : Doubly serrate
میوهی پێشهدار : Drupe
رووهکێک که خۆی لهسهر رووهکێکی تر دهئاڵێنێت، واته به هۆی ئهوهو دهژی بهڵام بێ ئهوه که مشهخۆر بێت، رووهکی هاوژین : Epiphyte
ههمیشهسهوز، ههمیشهبههار : Evergreen
توێکڵدانهوه : Exfoliate
چهپکهێکی بچوک، هێشوو، کاکۆڵ : Fascile
قهڵش، درز، شهق : Fissure
لق و گهڵا : Foliage
گوڵیک، گوڵۆکه : Floret
گوڵ : Flower
دهستهێکی گوڵی نووساو به لاسکێکی تایبهت، دهسته شکۆفه : Inflorescence
بهر، میوه : Fruit
هاتنهبهر، بهرگرتن : Fruitification
رووهکی خاکی، گیای زهویی : Geophyte
گهشهكردن، گۆپكهكردن : Germinate
تروسکهدار، بریقهدار، درهوشان، بهتریفه : Glossy
پهیوند کردن : Graft
جێگای پهیوهندکردن : Graft union
1. دانهوێڵه، دهنک 2. بهر : Grain
تۆوی رووهکی بێتۆێکڵ، رووهکی تۆمڕووت : Gymnosperm
(گهڵای) نهیزهی شکڵ، رمبئاسا : Hastate
تووکن : Hairy
(گهڵای) دڵ شكڵ، دڵئاسا، وهکوو دڵ : Heart-shaped
گژوگیا : Herb
بنج، دهوهن :Herbaceous
قالۆر، لقی ناوبۆش : Hollow stem
رووهکی ئاویی، هایدرۆفیت : Hydrophyte
ناوگرێ : Internode
ئاوکدار : Juicy
نهونهمام : Juvenile
ناوکه : Kernel
گهڵاپانه : Lamina
نهشتهرئاسا، نوکتێژ : Lanceolate
گهڵا : Leaf
گهڵاکۆکه، پهلکۆکه، گهڵاچکه، گهڵای بچوک : Leaflet
سهرپۆشی گهڵا : Leaf scar
رۆچنهی (کون) سهر لاسک، خاڵی سهر لاسک : Lenticel
پهلک، لق : Limb
پل : Lobe
پلدار، پارچهپارچهیی : Lobed
مهگنۆلیا (گراندیفلۆرا)، رووهکهکانی مهگنۆلیا : Magnolia
بۆگهن : Malodorous
پهراوێز، لێوارهی گهڵا : Margin, Edge
پێگهێشتوو : Mature
پڕۆسهی دابهشکاری خانهیی، مهیۆسیس : Meiosis
رهگگهڵای ناوهڕاست، دهماری ناوهڕاستی گهڵا : Midrib
نێرموهک، رووهکێک که ههم گوڵی نێرینه و مێینهی جیای ههبێ : Monoecious
رووهکی تاکلهتکهیی، تاکلهتکه : Monocotyledon
شیلهی رووهک، نێکتار : Nectar
(گهڵای) دهرزیی، ههر شتێکی وهکوو دهرزی بێت : Needle
گرێی گیا : Node
ناوکه، پێشه : Nut
گێڕ شکڵ، چهوت، پێڵه : Oblique
شکڵی درێژۆکه (لاکێشه) : Oblong
هێلکهیی شکڵ، (گهڵای) هێڵهیی : Obovate
(گهڵای) کول، بێنووک : Obtuse
کاڵوان : Ocrea
رووبهڕوو : Opposite
(گهڵای) خڕ، گرۆڤهرشکڵ، جهغری : Orbicular
تۆودانی گوڵ : Ovary
(گهڵای) بادهمی شکڵ، هێلکهیی : Ovate
(گهڵای) پهنجهیی، لهپ شکڵ : Palmate
لاسکی گوڵ، پێدیکڵ : Pedicle
لاسکی سهرهکی، پێدونکڵ، لاسکی گوڵ : Peduncle
راشهکاو، لهرهوه، راوهشاو : Pendulous
رووهکی چهندساڵهیی، گیای تهمهن درێژ : Perenrial
پهڕهی گوڵ، پیتاڵ، تاجۆکه : Petal
جوچگهگوڵ : Petal tube
لاسکی گهڵا : Petiole
جوچکهگهڵا، لاسکی گهڵاچکه (گهڵای بچوک) : Petiolule
ههبوونی گهڵای له دوو لاوه، (گهڵای) پهڕشکل : Pinnate
ئۆرگانی نێرینهی گوڵ، پیستیل : Pisitl
یهکهم گۆپکه : Plumule
(گهڵای) سووخن، نووکدار : Pointed
ههڵاڵه، تۆزهگوڵ : Pollen
توورهکه ههڵاڵه : Pollen bag
ههڵاڵهگواستنهوه، چاتکردنی (بهبارکردن، ئاوسکردن) گوڵ : Pollination
دڕکاوی : Prickly
لقی خشۆک : Prostrate stem
تووکی رووهک : Pubescent
دهنکی بههێ، بێدانه : Quine seed
لاسک، راکیس : Rachis
گۆڵههڵگر، لاسکی گوڵ : Receptacle
داو شکڵ، وهکوو جاڵ، تۆڕئاسا : Reticulate
چلی ژێرزهوی، ریزۆم، چلێ ریشه : Rhizome
(گهڵای) لهبزینهیی، لهوزی شکڵ : Rhombic
درزی بازنهیی : Ring scar
پێگهێشتوو : Ripe
ریشه، رهگ : Root
لاسکی ژێرزهوی : Rootstock
لوولگهڵای بنی گیا، روسێت : Rossete
نهمام، نهونهمام، بنتا : Sapling
رووهکی شیلهدار، گیای ئاوکدار : Sap plant
درز، قهڵش : Scar
نهمام : Scion
شهتڵ : Seedling
خۆچاتکردن : Self pollinisation
کاسهی گوڵ : Sepal
( گهڵای) مشاری، ددانهددانهی : Serrate
وردهمشاری : Serrulate
بێلاسک، سێسیل، نووساوه : Sessile
توێكڵی دهرهكی : Shell
گهڵای وشک : Shrivelled leaf
(گهڵای) تاک : Simple
سینوس، بۆشایی نێوانی دوو لهپی گهڵا : Sinus
گهڵای تاک : Single leaf
(گهڵای) لووس، ساف : Smooth
بزماری شکڵ، وهکوو بزمار : Spicate
کهرتهشی، چاوبازه : Spinal plant
سپۆرانجیۆم، ئۆرگانی بهرههمهێنانی سپۆر : Sporangium
سپۆر، زایهنده : Spore
سپۆرۆفیل، گهڵاێک که ئۆرگانی بهرههمهێنانی سپۆری تێدایه، گهڵای سپۆرههڵگر : Sporophyll
سپۆرۆفایت، رووهکێک له فازی (قۆناغ) سپۆربهرههمهێنانی خواژهییدا (نێرموهکی، بێزایهندی) : Sporophyte
چێڵکه و چهوێڵ، ترک : Sprig
چهکهره، چووزه : Sprout
لاسکی گوڵ و گهڵا : Stalk
نێرێنهی گوڵ : Stamen
چڵ، لق، تل : Stem
گهڵاکۆکه، پهلکۆکه، گهڵای بچوک : Stipel
قنچکی گیا، ستیپول، قنچکه گهڵا : Stipule
پێشه، ناوکه : Stone
دێڕدار، ڕێڕێی : Striate
1. قووچهکی گوڵ 2. پێکهاتهی قووچهكیشکڵ له گیادا : Strobilus
بن، بنکهدار، کۆتکهدار، ریشهی سهرهکی : Stump
لقی خواروخێچ (زیگزاگی) : Sympodial, Pseudaxis
ریشهی مێخی، ریشهی سهرهکی دار : Tap root
فسکۆڵ، ریشۆی فێست : Tassel
وهکوو فسکۆڵ، فسکۆڵئاسا : Tassel- like
تهرزه، تهرزی رووهک (بۆ خۆههڵواسین) : Tendril
دڕك : Thorn
(گهڵای) ددانهدار : Thoothed
رووهک به سیستێمی رهگیهوه (دهماری) : Tracheophyte
دار، درهخت : Tree
سێ پهلکهیی (گهڵاچکه، گهڵاکۆکه) : Tri-foliate
(گهڵای) پچڕاو : Truncate
قهدی گیا، كۆتهره : Trunk
کڵۆریشه : Tuber
سهلکۆڵکه : Tubercle
لقی سهلکی : Tuberous stem
سهرچڵ، سوارخه : Twig
لێواری شهپۆلدار، شهپۆل شهپۆلی : Undulate
رووهکی بێ بهر، زڕ : Unfruitful plant
لێوارهی هاوتهنیشت، دهمهوانهی شکڵ : Valvate
1. رووهک، گیا 2. سهوزه : Vegetable
رووهکی، گیایی : Vegetative
گوڵدهمار، رهگی گوڵ : Vein
باتۆو : Virgin seed
بهری بێ دهنک : Virgin fruit
لووس شکڵ، مۆمی : Waxy
رووهکی کێویله : Wild plant
گهڵای لوول، لوولپێچ : Whorl
لوولپێچی، لوولکراوه : Whorled
چێو، دار : Wood
تۆوی بهبار (ئاووس). زایگۆت. شانهیهکه که له پێکهاتهی دوو خانهی زایهندی بهدی دێت : Zygote
رۆژنامهوانی : Journalism
ریکلام، بانگهشه : Advertisement , Ad
لایهنگریی، داکۆکی، رێبازێکی رۆژنامهنووسیه که لهوێ ههواڵنێرهکه له بابهتێکی مشتومڕههڵگڕدا داکۆکی له لایهنێک دهکات : Advocacy
روانگه، گۆشهنیگا : Angle, Slant
وتار : Article
كاروبار، كاری دهنگوباس كۆكردنهوهی ههواڵنێران : Assignment
دیاریکردنی سهرچاوه، گرێدان به، نیسبهت داین، گهڕانهوه بۆ : Attribution
پێشینه، دوورروان، پاشبنهما، پشتگهڵاڵه : Background
بازنهی قسه ( له چیرۆكی كاریكاتۆریدا)، بۆشایی قسه : Ballon
1. بهشی خوارووی سهردێڕ 2. فایلی كۆمپیوتهر كه بابهتێكی تێدا پێش ئهوهی له چاپ بدرێ ههڵدهگیرێ : Bank
مانشێت، سهردێڕی گهوره، سهروتاری چهندستوونی : Banner
پێشدادوهری، داشداریی، لایهنگری : Bias
بهشی سهرهكی بابهتێك، ناواخن : Body
چوراچێوه، چواردهوری وێنه یان بابهتێك : Box
ههواڵنامه، راگهیاننامه، بوڵێتن : Bulletion
ناوی پهیامنێر، واژۆی ههواڵنێر : Byline
پیتی گهوره : Capital letter
سهردێڕ، سهربابهت، ناوی وتار : Caption
تیراژ : Circulation
ستوون : Column
ستووننووس : Columnist
ریکلامی تهلهفزیون، پهیامی بازرگانی تهلهفزیون، رادیۆ و فیلم : Commercial
بابهت، روونووسی چاپی، کۆپی، فهرکان، دهقی ریکلام : Copy
مافی چاپ، کۆپی رایت : Copy right
پێداچووهر، ههڵهگری (ههڵهراستكهر) وتار، سهروتارنووس، سهرنووسهری رۆژنامه : Copyreader
پهیامنێر (ی دهرهی شار یان دهرهوهی وڵات)، ههواڵنێر : Correspondent
بهرگ : Cover
ئاوڕدانی ههواڵ، سهرنجی میدیا، بهدوودا چوونی ههواڵی رووداویك : Coverage
متمانه، باوڕ پێکردن : Credibility
واژۆی (ئیمزا) وێنهگر یان هونهرمهندیك له خوارهوهی كارێكی هونهریدا : Credit line
رۆژنامهی رۆژانه : ( Daily, Daily (newspaper
شوێنی رێكهوتدانان (له سهرووی لاپهڕه)، دێڕمێژوو : Dateline
دوامۆڵهت : Deadline
سهردێڕی بچوکی نێوان سهرناو و بابهت : Deck
چاپ : Edition
سهروتار ---- سهر به سهرنووسهر : Editorial
سهرنووسهر : Editor
وتاری سهرهكی، وتاری تایبهت : Feature
رۆژنامهوان یان وێنهگری سهربهخۆ : Freelance
سهرپهڕ، یهكهم لاپهڕهی رۆژنامه : Front page
چاویار، ئهو كهسهی كه بڕیار ئهدات چی له ماسمێدیا (ئامرازی راگهیاندنی گشتی) چاپ یان بڵاو بكرێتهوه : Gatekeeper
زمانی پێچاوپهن ( ئاڵۆز) ، ههڵیت و پهڵیت، فڵته : Gobbledygook
پهراوێزی بچوکی ناوهڕاستی رۆژنامه، گۆڤار یان کتێب : Gutter
سهردێڕ، ناوی وتار : Headline
بۆشایی (له سهرهتایی پهرهگراف)، شوێنی واڵا له دهستپێکی دێرێ نوێدا : Indentation
وتوێژ، هاوپهیڤین : Interview
وشه یان زمانێکی ناتێگهشتهنی، زمانی تێکنیکی --- زمانی تایبهتی گرووپێک (بواری پیشهیی) : Jargon
رۆژنامه، بڵاڤۆک، بڵاوکراوه : Journal
رۆژنامهوانی، ژۆرنالیزم، رۆژنامهگهری : Journalism
رۆژنامهوان، رۆژنامهنووس، رۆژنامهگهر : Journalist
رێبازێکی نووسینی رۆژنامهنووسان، شێوازهک له زمانی پێچاوپهن و ناتێگهشتتهنی رۆژنامهنووسان : Journalese
پلان، نهخشه، لهیئاوت : Layout
یهکهم پیتهکانی وتارێک --- پێشوتار : Lead
نامهی خوێنهران، نامه بۆ سهرنووسهر، نامه له لایهن خوێنهروهو بۆ رۆژنامهێك : Letter to the editor
دێرژمێری : Linage
لۆگۆ، كورتكراوهی لۆگۆتایپ، نیشانهی پێناسین : Logo
پیتی بچوک : Lower case
گۆڤار : Magazine
مێدیا، ماسمێدیا، ئامرازهكانی (هۆکانی) راگهیاندنی گشتی : Mass media
ئهرشیڤی دهنگوباس (فایل یان ژووری ههواڵ) : Morgue
رۆژنامهی بهیانی : Morning paper
ئاژانسی ههواڵی : News agency
وتاری دهنگوباس : News article
زمانی ناخۆیا و تهماوی، زمانێك كه راستی چهواشه دهكات : Newspeak
ژووری دهنگوباس : Newsroom
بابهتی بوون، بێلایهنیهتی، ئۆبجهکتیڤیهتی : Objectivity
ستوونی بیروڕا : Opinion column
وێنهگری بهدووکهوتوی کهسانی بهناوبانگ، پاپاراتسی : Paparazzo
شرۆڤه، لێکدانهوه، ئازهنتی، تهفسیر : Paraphrase
گۆڤار، بڵاڤۆكی ههفتهیانه یان مانگانه. مانگانه : Periodical
وێنهگر، رۆژنامهوانێک که وێنه دهگرێ : Photographer
دزیهتی بهرههمی ئهدهبی : Plagiarism
پێشوتار، پێشهكی : Preamble
چاپهمهنی، بڵاڤۆک. رۆژنامه و گۆڤار : Press
کۆبوونهوی چاپهمهنی، پرێس کۆنفرانس، کۆنگرهی رۆژنامهوانی : Press conference
راگهیان، وتاری كورت، پهیامی كورت له رۆژنامهدا، داخۆیان : Press item
راگهیاندنی چاپی : Press release
کورتهژیاننامهی کهسێک، پرۆفایل، نیوهڕوو :Profile
نموونهی چاپخانه، گهڵاڵهێك بۆ راستكردنهوهی ههڵهكان پێش چاپی كۆتایی : Proof
ههڵهگریی (راستكردنی ههڵه) نموونهی چاپی : Proofreading
بانگهشه، ریکلام، سهرنجی میدیا 2. گشتی بوون 3. ناوبانگی : Publicity
راپرسنامه، پرسنامه : Questionnaire, Poll
وتهی گێڕاوه. وتهی وهرگیراو. لێگیراوه : Quotation
نیشانهی وتهی گێڕاوه : Quotation mark
ههواڵنێر، راپۆڕتهر : Reporter
رهخنه (ی ئهدهبی و هتد)، وتارێک که بیروڕای رهخنهگرێک لهبارهی بهرههمی (بۆ نموونه: کتێب، فیلم، شانۆ، تهلهفزیون و سهما) هونهرمهندێک له خۆ دهگرێ : Review
دهرچوونی دهنگوباس لهپێشد، ههواڵی ئهوهڵ بڵاوكراو، ههواڵێ تایبهت و بهش بهخۆ، ئاشکراکارێکی گهوره : Scoop
دهستنووس، دهستخهت 2. نووسراوه : Script
سهرچاوه، ژێدهر : Source
بازنهی قسه (له چیرۆكی كاریكاتۆردا) : ( Speech bubble (In comic strips
سهدێڕی دووهمی (پله دووهم) : Subhead
لێکدانهوهی کهسی، زهینیهتی : Subjectivity
سیندیكا، كۆمهڵێك رۆژنامه كه خاوهنهكهیان یهكێك بێ : Syndicate
رۆژنامهی بچوکی وێنهیی، رۆژنامهی تابلۆید، رۆژنامهی نیوهبڕاو و وێنهیی، رۆژنامهی پڕوێنه : Tabloid
ههڵیت و پهڵیتی تێكنیكی، وشهی ناتێگهیشتهنی و سهرلێشێوهری تێكنیكی، چهڵتهی تێكنیكی : Technobabble
تێبینی
::link::
-------------------------------------------------------------
Sunday, June 27, 2004
کهشناسی : Meteorology
جووڵانهوی ئاسۆیی ههوا، ئهدڤێكشن، پۆگوازه : Advection
ههوا : Air
ههرژی ههوا، كۆمای ههوا : Air mass
پیسیی ههوا، ناخاوێنی ههوا : Air pollution
بهرزاییپێو، ئاڵتیمێتر، ترۆپکپێو : Altimeter
بهرزایی (له سهر دهریا) : Altitude
ههواپێو، ئانێمۆمهتر : Anemometer
پاڵهپهستۆی بهرزی كهشی، ئهنتیسیكلۆن، وهرچهرخه، گهردهلوولی كهشی : Anticyclone
ناوچهی بارانی : Area of rain, Rain area
ئهتمۆسفهر، کهش، تهوشک، ئاسمان : Atmosphere
پایز : Autumn
پهستانپێو، بارۆمهتر، ههواپێو : Barometer
بارۆگراف، پهستانپێوی تۆمارکهر : Barograph
شنه(با)، بای شهماڵ، شهماڵ : Breeze
پێوهری بهرزایی ههور، سیلۆمهتر : Ceilometer
سانتیگراد : Celsius, C
ههوری تهنك، سیروس : Cirrus
سایی، ساماڵ، ساف : Clear
سایی، ئاسمانی ساف، ساماڵ : Clear sky
کهش، ئاووههوا : Climate
ئاووههوازانی : Climatology
ههور، پهڵه : Cloud
تاری، گیراو، ههوری : Cloudy
بهرهی ههوای سارد : Cold front
قیبلهنما، کۆمپاس : Compass
چایگ، سارد (ساردی خۆش) : Cool
ههوری گوڕگوڕی، كیومۆلینیبوس : Cumulonimbus
ههوری گهورهی گڤکراو، کیومولوس، کۆمهڵه ههور، ههوری لهسهریهک ههڵچنراو : Cumulus
باهۆز، باگێژه، گێژهلووکه : : Cyclone
پله، دهردجه، پایه : Degree
شهونم، ئاونگ : Dew
بارانی توند، خوڕژم : Downpour
وردهباران، وهشت، نمه، نهرمهباران : Drizzle
وشکهساڵی، کهمبارانی : Drought
وشك، بێئاو : Dry
تۆفانی تۆزی : Duststorm
رۆژههڵات، خورههڵات : East
بای رۆژههڵات : Eaterlies
ئێل نینۆ، ئاڵۆگۆڕ له لێشاوی ئهقیانوسی پاسیفیكدا (دهریای هێمن) : El nino
ئیستوا، هێڵی ئیستوا : Equator
بهههڵمبوون : Evaporate
بهشی دهرهکی کهش، ئێکسۆسفهڕ : Exosphere
فارنهایت (یهکهی پێوانی گهرما) : Fahrenheit
پارچهسههۆڵ : Floe
لافاو، توندئاو، شیپ، ئاوڕابوون : Flood
بهفری توند (ی کوتوپڕ و کورتخایهن)، باوبهفر، باوباران : Flurry
بای وشك و گهرمی داوێنی چیا : Foehn
مژ، تهم : Fog
پێشبینی : Forecast
بهره : Front
خوێس، زقم، ئاڵشك : Frost
زهریان، رهشهبا، بای توند : Gale
سههۆڵان : Glacier
گوڵیچ، دانهی بهفر : Graupel
دهرئهنجامی گهرمخانه، ئاكامی گۆلخانه : Greenhouse effect
گازی گوڵخانه، دیئۆکسیسی کاربۆن، میتان و ئۆکسیدهکانی نیترۆس : Greenhouse gas
باوبۆران : Gust
تهرزه، تهیرۆک، گژڵ : Hail
تهم، دومان، مژی سووک : Haze
گهرما : Heat
شهپۆلی گهرما، شهپۆلێ له ههوای گهرم : Heat wave
پاڵهپهستۆی بهرز : High pressure
شێ، تهڕایی، نم : Humidity
تۆفان، رهشهبای دهریایی، کڕێوه : Hurricane
زانستی ئاوی زهوی، هایدرۆلۆژی : Hydrology
شێپێو، نمپێو، دهزگای ههڵمپێوی ههوا : Hygrometer
ژێرسوور، پهیوهندیدار به تیشكی خوارسوور : Infrared
ئیزۆبار، هێلی سهر نهخشهی ههوا كه ناوچهگهلی هاوپهستان پیشان دهدات : Isobar
پانیی جوگرافیایی : Latitude
بروسکه، ههورهبروسکه : Lightning
درێژایی جوگرافیایی : Longitude
پاڵهپهستۆی نزم : Low pressure
چینی کهشی، مێزۆسفهر : Mesosphere
کهشناسی : Meteorology
كهشناس : Meteorologist
مژ، تهم، تامار : Mist, Fog
مانسوون، بای وهرزیی ئهقیانووسی هیند : Monsoon
ههورپێو، ههوربین : Nephelometer
ههوری بارانی، نیمبوس، پهڵه : Nimbus
باكوور : North
نیوهگۆی باكووری، نیوهگرۆڤهری باكووری ( ئهو نیوهی زهوییه كه له باكووری هێڵی ئیستوا دایه) : Northern Hemisphere
تاریك، تار : Obscured
ههوری : Overcast
چینی ئۆزۆن : Ozone layer
بارین : Precipitation
شێپێو، نمپێو : Psychrometer
باران : Rain
کۆڵکهزێڕینه : Rainbow
بارانپێو : Rain gauge
ناوچهی پاڵهپهستۆی بهرز : Ridge
شهونمی ڕچاو، خوێس، زوقم : Rime
سهتهلایت، مانگۆله، مانگی دهستکرد : Satelite
وهرز، كهژه، فهسڵ : Season
بهرزای سهر دهریا : Sea level
خوڕژم، خوڕهم : Shower
گلێركه، بارانی نیوهڕچاو، تهرزهلووكه، شلێوه : Sleet
بهفراو : Slush
دووکهڵهمژ : Smog
بهفر : Snow
بارینی بهفر : Snowfall
دانهی بهفر : Snowflake
تۆفانی بهفر، کڕێوهی بهفر : Snowstorm
باشوور : South
نیوهگۆی باشووری، نیوهگرۆڤهری باشووری (ئهو نیوهیهی زهوییه كه له باشووری هێڵی ئیستوا دایه) : Southern Hemisphere
بههار : Spring
باوبۆران، بای دژوار : Squall
پێبهجێ، ساف و هێمن، سهقامگیر : Stable
ههوای سایی و هێمن : Stable weather
ههواگۆ، ستراتۆسفهر، چینی سهرووی کهش : Stratosphere
توێژهههور، ستراتوس، ههوری بهربڵاوی نزیک به زهوی : Stratus
هاوین، تاوسان : Summer
ههتاو، خۆر، رۆژ : Sun
ههتاوی، خۆری : Sunny
خۆرهتاو : Sunshine
شهپۆلی گهوره، شهپۆلی تهقڵهیی : Surge, Wash
(پلهی) گهرما : Temperature
گهرماپێو، تهرمۆمهتر : Thermometer
تێرمۆسكۆپ، دهزگای گهرمابین : Thermoscope
گهرمگۆ، تێرمۆسفهر :Thermosphere
ههورهگرمه، گورژین : Thunder
ههڵکێشه و داکێشهی دهریا : Tide, Ebb and flow
گهردهلوول : Tornado
لافاو : Torrent
گهرمهسێری : Tropical
بهشی خوارووی گۆههوا، ترۆپۆسفهر : Troposphere
ناوچهی پاڵهپهستۆی نزم : Trough
بۆران، تایفوون، تۆفانی توند : Tyfhoon
سهرووبهنهوش، شهپۆلی ئهلكترۆموگناتیسی : Ultraviolet
له ئاڵوگۆڕی، ناپێبهجێ، ناجێگیر : Unstable
بینایی، چاوگهیشتن : Visibility
بهرهی ههوای گهرم : Warm front
گهردهلوولی دهریایی : Waterspout
شهپۆل : Wave
ئاووههوا، ههوا، باری ههوا : Weather
پێشبینی ههوا، باری ههوا : Weather forecast, Weather report
رۆژئاوا، خۆرئاوا : West
تهڕ : Wet
با : Wind
هێزی با : Wind force
باخولهک، بانیشاندهر : Wind vane
زستان : Winter
بای رۆژئاوا، شنهبای رۆژئاو، زهفیر : Zephyr
تهلارسازی : Architecture
نهخشهی گهڵا، دیزاینی گهڵا : Acanthus
نهخشهی لوولدراو، دیزاینی تۆماری : Ancone, Scroll
خشت : Adobe
رێڕهو، ناوڕه : Ambulatory
ئهپارتمان، وارخان، باڵهخانه :( Apartemnt, Flat (BE
زهنجیرهتاق : Arcade
تاق، بۆت، میچی كهوانهی : Arch
تهختهی سهر ئهستوون : Architrave
ئهندازیاری بیناسازی، ئارشیتهكت، میعمار : Architect
تهلارسازی، ئارشیتهكتور، میعماری، بیناسازی : Architeture
بهردی خانوویی : Ashlar
باڵكۆن، ههیوان، باهۆ : Balcony
كورته كاریته : Baluster
سیاج، شووره، نهرده : Balustrade
چاسهر، گوێ سوانه : Bargehord
بنهڕهت، بناغه، بنچینه، پایه : Base
بیناێكی كۆنی رۆمی --- دادگای رۆمی --- كهنیسهی رۆمی : Basilica
ژووری خۆشوشتن، حهمام، گهرماوه --- تهوالێت، ئاودهستخانه، بانێو : Bathroom
تهخته باریكه : Batten
لاچهماوهی دیوار : Batter
باوهاوس، رێچكهێكی تهلارسازی ئاڵمانیه كه واڵتر گرۆفیس له ساڵی 1918 بنیادی كرد : Bauhaus
چاڵایی دیوار، تاقچه : Bay
كاریته : Beam
ژووری نوستن، دیوی خهوتن : Bedroom
لێوارهی جاده : Berm
بلۆك (ی چیمهنتۆ)، خشت : Block
تهخته، پارچه چێوی تهخت : Board
ئهستوونی راگڕ، كۆنسۆڵ : Bracket
كهرپوچ، تابووگ : Brick
وهستا، بهنا : Bricklayer
باڵهخانه، خانوو : Building
بونگهڵو، خانووی یهكنهۆمی : Bungalow
كۆڵهكهی پشتیوانی دیوار، راگر، پاڵپشت : Buttres
قهڵا، شورهه --- قهسر : Castle
سهركۆڵهكه، سهرئهستوون : Capital
بنمیچ : Ceiling
چیمهنتۆ : Cement
سیرامیك : Ceramic
ژووری پێشوازی، دیو : Chamber
دووكهڵكێش، بۆری دووكهڵ : Chimney
ئهپارتمان، ئهپارتمانی (چهند نهۆمی) :[ Condominium [flat, apartment
رێڕهوی سهرداپۆشراو : Cloister
خانووگهلی قوڕی، بیناگهلی ههڕگی : Cob houses
ئهستوون، كۆڵهكه : Column
كۆنكریت، بتۆن : Concrete
بهردهكهوانهی پاڵپشت : Corel
كورنیس، سهلهنده : Cornice
داڵان، رێڕهو : Corridor
حهوش : Courtyard
به شكڵی خاچ، خاچشكڵ : Cruciform
ژێرزهمینی كلیسا : Crypt
گومهزی : Cupola
دهرگا، كهل : Door
پردی سهرچوو : Drawbridge
پهنجهرهی پێشهاتووی میچی خانوو، پهنجهرهی بنبان : Dormer
باڵهخانهی دوونهۆمی، ئهپارتمانی دووبلێكس : Dublex apartment
سوانده، لێواری بان، چاسر، گوێسوانه : Eave
كونی دهرگا یان پهنجهره : Embrasure
دهرك، رێڕهو : Entry
سهردهرانه --- دیواری پێشهوهی باڵهخانه : Façade
پهنجهرهی سهری دهرگا، پهنجهرهی نیوهخڕی بچوك : Fanlight
ریزبهندی پهنجهره : Fenestration
پهرژین، شووره : Fence
نهۆم، قات --- ئهپارتمان، باڵهخانه : Flat
زهوی، كهفی ژوور، ههرد : Floor
به گهڵابوو، بهگهڵا : Foliated
گهڵاسازی : Foliation
كهنداڵ، خهندهق، جۆ، پارده : Fosse
چوارچهمك، چوارگۆشه : Foursquare
فریز، كهندكاری بهرجهسته : Frieze
بهردی تایبهت بۆ تاشین، بهردی ماڵتا : Freestone
فرسكۆ، دیواروێنه : Fresco
سێ گۆشهی دیوار، سێ گۆشهی خانوو، لهچكی : Gable
رێگا، رێگای پێشهوهی دهرگا : Gate- way
گالێری، رێڕهوی سهرداپۆشراو : Gallery
جێگای جیاكردنهوهی دوو تاق، دووئاوبارهكردن : Groined
هۆڵ، ژووری سهرهكی، تهلار : Hall
سهرپۆشی كهوانهی : Hood
پهیكهرێكی ناحهزی له بهردروستركراوی گیانهوهر یان دێو كه له سهری بینا بۆ بهرگرتن له چۆڕهی باران دادهنرێ : Gargoyle
درگای گهوره، درگای سیاجی : Gate
رێبازی تهلارسازی گۆتیك : Gothic
خانووی بهرز، ئهپارتمانی چهند نهۆمی : High-rise building, Block of flats, Towe block
چوارچێوهی دهرگا و پهنجهره : Jamb
كاریتهی ئاسن : Joist
بهردی تاج : Keystone
چێشتخانه، كلهر، مهتبهخ، ناندین : Kitchen
پهیژه، پاچینه، نهرده : Ladder
پهنجهرهی نوكتێژ : Lancet
دهستاوخانه، تهوالێتی گشتی : Latrine
بهردی كهڵس : Limestone
ژووری دانیشتن، دیوهخان : Living room
كاریتهی سهردهگا : Lintel
كوناوهجه : Loop
پهنجههرهی سهرهوهی دهرگا، مانگۆڵه : Lunette
بهردی مهڕمهڕ : Marble
ئۆسا، بهنا، بهردههڵكۆڵ : Mason
موزایك : Mosaic
دینگهی (ئهستوون) نێوان بهشهكانی پهنجهره : Mullion
ئهستوونی نێوانی پهیژهی بازنهی : Newel
ئهستوونی لاكێشه : Pilaster
كاریت?
لهسهر هێڵ نییه






![Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fi; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Firefox 79780703 [xSP_2:a6bb6b87c1124af321e1acd56a3bc3d0_249] (.NET CLR 3.5.30729) WindowsVista](img/user_agent/os/windowsvista.png)
![Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; fi; rv:1.9.1.5) Gecko/20091102 Firefox 79780703 [xSP_2:a6bb6b87c1124af321e1acd56a3bc3d0_249] (.NET CLR 3.5.30729) Firefox](img/user_agent/browser/firefox.png)
Daste Xosh bet
Zor ba sudn
Hamisha sarkawtu bit

لهسهر هێڵ نییه






زۆر سوپاس بۆ تۆ به هیوای سودت لێ وهرگرتبێت
لهسهر هێڵ نییه






زۆر سوپاس بۆ تۆ به هیوای سودت لێ وهرگرتبێت
لهسهر هێڵ نییه







لهسهر هێڵ نییه






زۆر سوپاس بۆ تۆ بههیوای سوودت لێ وهرگرتبێت
لهسهر هێڵ نییه








Dastakant xosh bet roooz xan


لهسهر هێڵ نییه






زۆر سوپاس بۆ تۆ به هیوای سودت لێ وهرگرتبێت
لهسهر هێڵ نییه