.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .






بابهته گرنگهکانی بهکارهێنانی یانه















بهڕێزان و خۆشهویستان و ئهندامانی یانهی كوردژین ، بۆ ئهوهی بتوانین فهرموودهكانی پێغهمبهر محمد (د.خ) وهك و ئهڵقه له گوێمان بێت و دایمهن له گوێمانا بزرینگێتهوه ، وام به باش زانی ئهم بهشه بكهمهوه بۆ ئهوهی ڕۆژانه ئاشناتان بكهم به چهند فهرموودهیهك له فهرموودهكانی پێغهمبهری ئیسلام محمد (د.خ) " لهگهڵ ماناكانیان ، كه سهرجهم فهرموودهكانیش له كتێبه ئایینیهكان وهردهگیرێن به پشتیوانی خوای گهوره " هیوادارم ببێته مایهی سوود وهرگرتن بۆ ئێوهی خۆشهویست..
(( لەبەر جوانی و گرنگی بابەتەکە بڕیاردرا بە جێگیرکردنی بۆ ماوەیەک ))
لەگەك ڕێزی دەستەی بەڕێوەبەرایەتی ..
دواترین جار دهستكاری كراوه لهلایهن hawarikhali (2010-07-29 08:19:57)
لهسهر هێڵ نییه








::(١) سهرهتای ئیمان ـ باوهڕ ـ وتنی: (لا اله الا الله)یه.
١ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ قَالَ: كُنْتُ أُتَرْجِمُ بَيْنَ يَدَيِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَبَيْنَ النَّاسِ، فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ تَسْأَلُهُ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ، فَقَالَ: إِنَّ وَفْدَ عَبْدِ الْقَيْسِ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم)، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (مَنِ الْوَفْدُ؟ أَوْ مَنِ الْقَوْمُ). قَالُوا: رَبِيعَةُ. قَالَ: (مَرْحَبًا بِالْقَوْمِ- أَوْ: بِالْوَفْدِ- غَيْرَ خَزَايَا وَلَا النَّدَامَى). قَالَ: فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَأْتِيكَ مِنْ شُقَّةٍ بَعِيدَةٍ، وَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ هَذَا الْحَيَّ مِنْ كُفَّارِ مُضَرَ، وَإِنَّا لَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَأْتِيَكَ إِلَّا فِي شَهْرِ الْحَرَامِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ فَصْلٍ نُخْبِرْ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، نَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ. قَالَ: فَأَمَرَهُمْ بِأَرْبَعٍ، وَنَهَاهُمْ عَنْ أَرْبَعٍ، قَالَ: أَمَرَهُمْ بِالْإِيمَانِ بِاللَّهِ وَحْدَهُ، وَقَالَ: (هَلْ تَدْرُونَ مَا الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وحده، وقال: (هل تدرون ما الايمانُ بالله وحدَه). قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَإِقَامُ الصَّلَاةِ، وَإِيتَاءُ الزَّكَاةِ، وَصَوْمُ رَمَضَانَ، وَأَنْ تُؤَدُّوا خُمُسًا مِنَ الْمَغْنَمِ). وَنَهَاهُمْ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ. -قَالَ شُعْبَةُ: وَرُبَّمَا قَالَ: النَّقِيرِ قَالَ: وَرُبَّمَا قَالَ الْمُقَيَّرِ- وَقَالَ: (احْفَظُوهُ وَأَخْبِرُوا بِهِ مَنْ وَرَائَكُمْ. و قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَتِهِ: مَنْ وَرَاءَكُمْ). وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) لِلْأَشَجِّ -أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ-: (إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ: الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ).
واته:
(ابوجمره) دهڵێ: لهبهردهستی(عبدالله) كوڕی(عباس)دا بووم، قسهكانیم دهگهیاند بهخهڵكهكه، ئافرهتێك هات بۆ لای لهبارهی سركهی گۆزهوه پرسیاری لێكرد، ئهویش وتی: نوێنهرانی هۆزی عبد القیس هاتنه خزمهت پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم)، پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (ئهو نوێنهرانه كێن؟ یا ئهو كۆمهڵه كێن؟ وتیان لههۆزی ڕهبیعهن ـ فهرمووی:(خزمان بهخێربێن لههاتنتان شهرمهزارو پهشیمان نهبن). دهڵێ: وتیان: ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) ئێمه لهڕێگایهكی دوورهوه هاتووین، لهنێوان ئێمهو بهڕێزتانا ئاواییهك له كافرانی(مُضَرْ)ههن، ئێمه ناتوانین سهردانت بكهین مهگهر لهمانگی حهرامدا، لهبهرئهوه فهرمانێكی روون و ئاشكرامان پێرابگهیهنه، كهئێمهش بیگهیهنین بهخهڵكی لای خۆمان و پێیشی بچینه بهههشتهوه. دهڵێ: فهرمانی پێكردن بهچوار شت و، قهدهغهشی كردن لهچوار. فهرمانی پێكردن به باوهڕهێنان بهخوای تاك و تهنهاو، فهرمووی: (ئایا دهزانن باوهڕ بهخوای تاك و تهنها چیه) وتیان: خواو پێغهمبهرهكهی زاناترن، فهرمووی:(شایهتیی بدهن كه هیچ خوایهك نییه جگه له(الله)، موحهمهدیش ڕهوانهكراوی خوایه، نوێژ بكهن، زهكات بدهن، ڕۆژووی ڕهمهزان بگرن، پێنج یهكی دهستكهوتی جهنگ بدهن) ههروهها قهدهغهشی كردن لهچوارشت: سركه كردن لهناو كولهكهدا، لهناو گۆزهی سهوزدا(ئهوهی ئارهقیان تێدا ههڵگرتووه)، لهناو(المزفت)دا [كاسهیهكه ناوهكهی قیردراوه]، لهناو(نقير)دا [كاسهیهكه لهقهدی درهختهو ناوهكهی ههڵكۆڵراوه]. ئنجا فهرمووی:(ئهم فهرمانه بپارێزن و كاری پێ بكهن و بیگهێنن بهخهڵكی لای خۆتان، ئهبوبهكر [مامۆستایهكی موسلیمه] له ڕیوایهتهكهیدا دهڵێ:(بهو خهڵكهی لهدواتانهوهن) (ابن معاذ) لهفهرموودهكهیدا لهباوكیهوه بۆی زیاد كردووه دهڵێ: (پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) به(اشج عبدالقيس)شی فهرموو:(لهڕاستیدا تۆ دوو سیفهتت تێدایه خوا خۆشی دهوێن: ژیریی و پهلهنهكردن و لهسهرخۆیی لهكاروباردا).
٢ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يَوْمًا بَارِزًا لِلنَّاسِ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ، يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِيمَانُ؟ قَالَ: (أَنْ تُؤْمِنَ بِاللَّهِ، وَمَلَائِكَتِهِ، وَكِتَابِهِ، وَلِقَائِهِ، وَرُسُلِهِ، وَتُؤْمِنَ بِالْبَعْثِ الْآخِرِ) قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِسْلَامُ؟ قَالَ: (الْإِسْلَامُ أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ وَلَا تُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ، وَتُؤَدِّيَ الزَّكَاةَ الْمَفْرُوضَةَ، وَتَصُومَ رَمَضَانَ). قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْإِحْسَانُ؟ قَالَ: (أَنْ تَعْبُدَ اللَّهَ كَأَنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنَّكَ إِنْ لَا تَرَاهُ فَإِنَّهُ يَرَاكَ). قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى السَّاعَةُ؟ قَالَ: (مَا الْمَسْئُولُ عَنْهَا بِأَعْلَمَ مِنَ السَّائِلِ، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكَ عَنْ أَشْرَاطِهَا: إِذَا وَلَدَتِ الْأَمَةُ رَبَّهَا فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا، وَإِذَا كَانَتِ الْعُرَاةُ الْحُفَاةُ رُءُوسَ النَّاسِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا، وَإِذَا تَطَاوَلَ رِعَاءُ الْبَهْمِ فِي الْبُنْيَانِ فَذَاكَ مِنْ أَشْرَاطِهَا، فِي خَمْسٍ لَا يَعْلَمُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ). ثُمَّ تَلَا (صلی الله عليه وسلم): [إِنَّ اللَّهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ] }لقمان: ٣٤{قَالَ ثُمَّ أَدْبَرَ الرَّجُلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (رُدُّوا عَلَيَّ الرَّجُلَ، فَأَخَذُوا لِيَرُدُّوهُ فَلَمْ يَرَوْا شَيْئًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (هَذَا جِبْرِيلُ جَاءَ لِيُعَلِّمَ النَّاسَ دِينَهُمْ) [(٢) بخاري الايمان (سؤال جبريل النبي عن الايمان والاسلام وعلم الساعة لا٥]
واته:
(ابوهریره) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: ڕۆژێك پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) لهناو خهڵكیدا دهركهوت، پیاوێك هاته خزمهتی و وتی: ئهی پێغهمبهری خوا باوهڕ چیه؟ فهرمووی: (باوهڕت ههبێت بهخوا، بهفریشتهكانی، بهكتێبهكانی، بهدیدارو بهخزمهت گهیشتنی، بهپێغهمبهرانیی. ههروهها باوهڕت ههبێت بهزیندووبوونهوهی ڕۆژی قیامهت). ئینجا وتی: ئهی پێغهمبهری خوا، ئیسلام چیه؟ فهرمووی: (ئیسلام ئهوهیهكه: خوابپهرستی و هیچ شتێك نهكهیت بههاوبهشی، نوێژه فهرزهكانت بكهیت، زهكاتی دیاریكراو بدهیت، ڕۆژووی ڕهمهزان بگریت). وتی: ئهی پێغهمبهری خوا ئیحسان چیه؟ فهرمووی: (وا خوا بپهرستیت وهكو چاوت لێی بێت، چونكه ئهگهر تۆ چاوت لهو نهبێت ئهو چاوی له تۆیه) ئینجا وتی: ئهی پێغهمبهری خوا، كهی ڕۆژی قیامهته؟ فهرمووی:(پرسیار لێكراو لهوبارهیهوه [كههاتنی قیامهته ]زاناتر نییه لهپرسیاركار، بهڵام باسی نیشانهكانیت بۆ دهكهم: ههركاتێ كهنیزهك گهورهكهی خۆی بوو* ئهوه لهنیشانهكانیهتی. ههروهها ئهگهر ڕووت و پێخاوسهكان ببنه كاربهدهستانی خهڵك، ئهوهش لهنیشانهكانیهتی. ههروهها ههركاتێ شوانهكانی مهڕوماڵات شانازییان كرد بهبهرزیی كۆشكهكانیانهوه[دوای ئهوهی دهست دهگرن بهسهر كاروباریاندا]ئهوهش لهنیشانهكانیهتی. پێنج شتیش ههن كهس نایانزانێت جگه لهخوا، ئینجا ئهم ئایهتهی خوێندهوه[ ان الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الارحام وما تدري نفس ماذا تكسب غداً وما تدري نفس بأي ارض تموت ان الله عليم خبير ] لقمان:٣٤.واته: لهڕاستیدا ههر خوا كاتی هاتنی ڕۆژی قیامهت دهزانێت، ههرئهویش باران دهبارێنێت، ههرئهویش دهزانێت چی لهمنداڵداندا ههیه، هیچ كهس نازانێت سبهینێ چی دهكات، هیچ كهسێك نازانێت لهچ خاكێكدا دهمرێت، لهڕاستیدا خوا زانا و شارهزایه. ئینجا پیاوهكه پشتی ههڵكردوو ڕۆیشت، پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم)فهرمووی:(ئهو پیاوهم بۆ بگێڕنهوه، كاتێ ویستیان بیگێڕنهوه، كهسیان نهبینی. پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی:(ئهوه جوبرهئیل بوو هات بۆ ئهوهی خهڵك فێری ئایینهكهیان بكات) [ بخاري الايمان (سؤال جبريل النبي عن الايمان والاسلام وعلم الساعة لا٥]..
*- مهبهست لهمهش ئهوهیه: ڕۆژێک دێت منداڵ ڕێز له باوک و دایکی ناگرێت، وهکو کۆیله سهیریان دهکات.
٣ ـ عن سَعيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِيهِ (رضي الله عنه) قَالَ: لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ، جَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم)، فَوَجَدَ عِنْدَهُ أَبَا جَهْلٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): يَا عَمِّ، قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، كَلِمَةً أَشْهَدُ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللَّهِ). فَقَالَ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ: يَا أَبَا طَالِبٍ أَتَرْغَبُ عَنْ مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ؟ فَلَمْ يَزَلْ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يَعْرِضُهَا عَلَيْهِ وَيُعِيدُ لَهُ تِلْكَ الْمَقَالَةَ، حَتَّى قَالَ أَبُو طَالِبٍ آخِرَ مَا كَلَّمَهُمْ، هُوَ عَلَى مِلَّةِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَأَبَى أَنْ يَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (أَمَا وَاللَّهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ مَا لَمْ أُنْهَ عَنْكَ). فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: [مَا كَانَ لِلنَّبِيِّ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَنْ يَسْتَغْفِرُوا لِلْمُشْرِكِينَ وَلَوْ كَانُوا أُولِي قُرْبَى مِنْ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُمْ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ] [التوبة:١١٣] وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى فِي أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): [إِنَّكَ لَا تَهْدِي مَنْ أَحْبَبْتَ وَلَكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ] [القصص: ٥٦].
واته:
(سعید) كوڕی(مسیب) لهباوكیهوه بۆمان دهگێرێتهوه دهڵێ: (ابو طالب) لهسهرهمهرگدا بوو، پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم)هات بۆ لای، بینی(ابو جهل)و (عبد الله) كوری (امية) كوری (مغيرة) لهوێن، پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (ئهی مامه، بڵێ (لا اله الا الله)، ئهوه وشهیهكه كه لهلای خوا بهوه شایهتیت بۆ دهدهم. (ابو جهل)و (عبد الله) كوری (ابو امیه) وتیان: ئهی (ابو طالب) ئایا له ئایینی (عبد المطلب) لادهدهیت؟ پێغهمبهریش(صلی الله عليه وسلم) ههمان قسهی بۆ دووبارهكردهوه، ههتا (ابو طالب) لهدوا وتهی خۆیدا وتی: ئهو لهسهر ئایینی (عبد المطلب)ه، ڕازی نهبوو بڵێ: (لا اله الا الله). پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (بهڵام سوێند بهخوا ئهگهر ڕێگریم لێنهكرێت داوای لێخۆشبوونت بۆ دهكهم. ههر بۆیه خوای گهوره ئهم ئایهتهی نارده خوارهوه. (كه پێغهمبهرو ئیمانداران بۆیان نییه داوای لێخۆشبوون بۆ موشریكهكان بكهن، باخزمیشیان بن، دوای ئهوهی لێیان ڕوونبوو ئهو موشریكانه نیشتهجێی دۆزهخن). خوا لهبارهی (ابو طالب)هوه ئهم ئایهتهی بۆ پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) دابهزاند:(بێگومان تۆ ڕێنمایی * كهسێك ناكهیت كهخۆشت دهوێت، بهڵام خوا بیهوێ ڕێنمایی ههركهس بكات دهیكات، ههر ئهویش زاناتره بهرێنمایی كراوهكان) *.
*- ڕێنمایی (هیدایهت) دوو جۆره: یهکهم: بهمانای دروستکردنی هیدایهت لهدڵی مرۆڤدا تهنها لهدهستی خوادایه. دووهم: بهمانای ئامۆژگاری و ڕێنمایی ئهوه کاری پێغهمبهران و چاکهخوازانه مهبهست لهوشهی (هیدایهت) له فهرموودهکهدا مانای یهکهمه.
سهرچاوه: پوختهی سهحیحی موسلیم
لهسهر هێڵ نییه






dast xosh bo babataka sarkawtwbyt

Bir arkadaşım arkadaşına ne zaman
düşmüş siz olduğunuz kadar size alır bir
yere, bir ses, ısınıyor olan bir karşılama
♥ ses geceleri bir
لهسهر هێڵ نییه








زۆر سوپاس هیوادارم سوودمهند بێت بۆ ههموو لایهك
لهسهر هێڵ نییه








دهستهکانت خۆش بێت براکهم ،خوا پاداشتی بهخێرت بداتهوه ، بهراستی زۆر گرنگه .
لهسهر هێڵ نییه








(٢) فهرمانم پێكراوه بجهنگم لهگهڵ خهڵكیدا ههتا دهڵێن (لا اله الا الله)
٤ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) وَاسْتُخْلِفَ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَهُ، وَكَفَرَ مَنْ كَفَرَ مِنَ الْعَرَبِ، قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ (رضي الله عنه) لِأَبِي بَكْرٍ (رضي الله عنه): كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَدْ عَصَمَ مِنِّي مَالَهُ وَنَفْسَهُ إِلَّا بِحَقِّهِ، وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ). فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ (رضي الله عنه) وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ، فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عِقَالًا كَانُوا يُؤَدُّونَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهِ. فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ (رضي الله عنه): فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ. [ بخاري الزكاةوجوب الزكاة/١٢٢٥]
واته:
(ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت)دهڵێ: كاتێ پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) كۆچی دوایی كردو، ئهبوبهكر كرا به خهلیفه، كۆمهڵێك لهعهرهبهكان پاشگهز بوونهوه، (عمر) كوری(خطاب)(خوای لێ ڕازی بێت) به (ابوبكری(خوای لێ ڕازی بێت) وت: چۆن دهجهنگیت لهگهڵ ئهو خهڵكهدا لهكاتێكا پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی:(فهرمانم پێكراوه بجهنگم لهگهڵ خهڵكیدا ههتا دهڵێن: (لا اله الا الله) ههركهس وتی: (لا اله الا الله) خۆی و سامانیشی پارێزراوه *، تهنها بهههقی خۆی نهبێت، لێپرسینهوهشی لهلای خوایه، ئهبوبهكر وتی: سوێند بهخوا دهجهنگم لهگهڵ ئهوانهی جیاوازی دهكهن لهنێوان نوێژو زهكاتدا **، چونكه زهكات مافێكه لهساماندا، سوێند بهخوا ئهگهر پهتهگوریسێكم نهدهنێ كهداویانه بهپێفهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) لهسهر ئهوه دهجهنگم لهگهڵیاندا. عومهر وتی: سوێند بهخوا ههر خێرا بۆم دهركهوت كه خوا دڵی ئهبوبهكری كردۆتهوه بۆ جهنگ ئینجا بۆیشم دهركهوت كه ئهو لهسهر ههقه.
*- لهو سهردهمهدا خهڵکی بتیان پهرستووه، بۆیه فشاریان خستۆته سهریان کهواز لهو بتپهرستیه بهێنن و خوای تاک و تهنیا بپهرستن، ئهگینا فشار نهخراوهته سهر مهسیحی و جوولهکهکان که ئایینی ئاسمانیان ههبووه.
**- واته ئهو جهنگه بهرگری بووه لهمانی ههژاران که زهکاته.
٥ ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ، فَإِذَا فَعَلُوا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ).[بخاري الايمان(فأن تابوا واقاموا الصلاة واقاموا الصلاة …)٢٥]
واته:
(عبدالله) كوری (عمر) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (فهرمانم پێكراوه بجهنگم لهگهڵ خهڵكیدا ههتا شایهتی دهدهن كه هیچ خوایهك نییه جگه له(الله)، موحهمهدیش ڕهوانهكراوی خوایه، نوێژیش بكهن، زهكاتیش بدهن، ئهگهر ئهوهیان كرد ئهوا خوێن و سامانیان لهلای من پارێزراوه، مهگهر بهههقی خۆی، لێپرسینهوهشیان لهلای خوایه).
لهسهر هێڵ نییه








(٣) كهسێك پیاوێك لهكافرهكانی كوشت دوای ئهوهی وتبوی (لا اله الا الله)
٦ــ عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ (رضي الله عنه) أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ لَقِيتُ رَجُلًا مِنَ الْكُفَّارِ فَقَاتَلَنِي، فَضَرَبَ إِحْدَى يَدَيَّ بِالسَّيْفِ فَقَطَعَهَا، ثُمَّ لَاذَ مِنِّي بِشَجَرَةٍ فَقَالَ: أَسْلَمْتُ لِلَّهِ، أَفَأَقْتُلُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَعْدَ أَنْ قَالَهَا؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (لَا تَقْتُلْهُ). قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ قَدْ قَطَعَ يَدِي، ثُمَّ قَالَ ذَلِكَ بَعْدَ أَنْ قَطَعَهَا، أَفَأَقْتُلُهُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (لَا تَقْتُلْهُ، فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ، وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ أَمَّا الْأَوْزَاعِيُّ وَابْنُ جُرَيْجٍ فَفِي حَدِيثِهِمَا: قَالَ: أَسْلَمْتُ لِلَّهِ. وَأَمَّا مَعْمَرٌ فَفِي حَدِيثِهِ. فَلَمَّا أَهْوَيْتُ لِأَقْتُلَهُ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ.
واته:
(مقداد) كوڕی (اسود) (خوای لێ ڕازی بێت)دهڵێ: ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) گهیشتم بهپیاوێك لهكافرهكان جهنگا لهدژم و بهشمشێر دای لهدهستێكم و قرتاندی ئینجا ڕای كرده پشتی درهختێكهوه وتی: باوهڕم هێنا بهخوا، ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) ئایا بیكوژم دوای وتنی ئهو قسهیه؟ پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (مهیكوژه) دهڵێ: منیش وتم: ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) ئهو دهستێكی قرناندووم، دوای قرتاندنی دهستم ئهوهی وت، ئایا بیكوژم؟ پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (مهیكوژه، ئهگهر بیكوژیت ئهو لهشوێنی تۆدایه پێش ئهوهی بیكوژیت، تۆیش لهشوێنی ئهودای پێش وتنی ئهو وتهیهی كهوتی).
[واته: ئهو به موسڵمانی مردووه، تۆیش ئیمان له دهست دهدهیت چونكه موسڵمانێكت كوشتووه].
٧ـ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زيد (رضي الله عنه) قَالَ: بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فِي سَرِيَّةٍ، فَصَبَّحْنَا الْحُرَقَاتِ مِنْ جُهَيْنَةَ، فَأَدْرَكْتُ رَجُلًا، فَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَطَعَنْتُهُ، فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ، فَذَكَرْتُهُ لِلنَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم)، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (أَقَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَقَتَلْتَهُ). قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا قَالَهَا خَوْفًا مِنَ السِّلَاحِ. قَالَ: (أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ حَتَّى تَعْلَمَ أَقَالَهَا أَمْ لَا). فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا عَلَيَّ حَتَّى تَمَنَّيْتُ أَنِّي أَسْلَمْتُ يَوْمَئِذٍ. قَالَ: فَقَالَ سَعْدٌ: وَأَنَا وَاللَّهِ لَا أَقْتُلُ مُسْلِمًا حَتَّى يَقْتُلَهُ ذُو الْبُطَيْنِ. يَعْنِي أُسَامَةَ. قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ تعالى: [وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ كُلُّهُ لِلَّهِ] }الانفال: ٣٩{ فَقَالَ سَعْدٌ: قَدْ قَاتَلْنَا حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ، وَأَنْتَ وَأَصْحَابُكَ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونُ فِتْنَةٌ. [بخاري المغازيبعث النبي(صلی الله عليه وسلم) اسامة بن زيد الى الحروقات …٤٠٢١]
واته:
(اسامه) كوڕی (زید) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) بهمهفرهزهیهك نادرینی بۆ سهرتیرهی (حروقات) لههۆزی (جوههینه) دهمهوبهیان گهیشتینه ئهوێ [كهوتبوونه جهنگهوهو شكاندبوونیان ] گهیشتم بهپیاوێك، وتی: (لا اله الا الله)منیش شمشێرێكم لێدا كوشتم، بهڵام بوو بهگرێ لهدڵما، گێڕامهوه بۆ پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم)، پێغهمبهریش(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (ئایا وتی(لا اله الا الله) و كوشتیشت) دهڵێ: وتم ئهی پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) لهڕاستیدا ئهو لهترسی چهكهكه وای وت. فهرمووی: (ئایا دڵت لهت كرد تابزانیت لهبهرئهوه وتویهتی یان نا)، بهردهوام پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) ئهوهی دهوتهوه بهسهرما ههتا خۆزگهم خواست كه ئهو ڕۆژه موسڵمان ببومایه. دهڵێ: سهعدیش وتی: بهخوا من هیچ موسڵمانێك ناكوژم ههتا ورگزل نهیكوژێت ـ واته ــ ئوسامهــ دهڵێ: ئینجا پیاوێك وتی: ئایا خوای گهوره نهیفهرمووه:[ بجهنگن لهگهڵیان بانهبنه مایهی فیتنهو ئاینیش ههمووی ببێ بهئایینی خوا]. سهعدیش وتی: ئێمه جهنگاوین بۆ ئهوهی فیتنه روونهدات، بهڵام تۆ و هاوهڵهكانت دهتانهوێت: بجهنگن بۆ ئهوهی فیتنه بهرپابكهن.
٨ ـ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ: أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ جُنْدَبَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيَّ (رضي الله عنه) بَعَثَ إِلَى عَسْعَسِ بْنِ سَلَامَةَ زَمَنَ فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ، فَقَالَ: اجْمَعْ لِي نَفَرًا مِنْ إِخْوَانِكَ حَتَّى أُحَدِّثَهُمْ. فَبَعَثَ رَسُولًا إِلَيْهِمْ فَلَمَّا اجْتَمَعُوا جَاءَ جُنْدَبٌ وَعَلَيْهِ بُرْنُسٌ أَصْفَرُ، فَقَالَ: تَحَدَّثُوا بِمَا كُنْتُمْ تَحَدَّثُونَ بِهِ. حَتَّى دَارَ الْحَدِيثُ، فَلَمَّا دَارَ الْحَدِيثُ إِلَيْهِ حَسَرَ الْبُرْنُسَ عَنْ رَأْسِهِ فَقَالَ: إِنِّي أَتَيْتُكُمْ وَلَا أُرِيدُ أَنْ أُخْبِرَكُمْ عَنْ نَبِيِّكُمْ (صلی الله عليه وسلم)، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) بَعَثَ بَعْثًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَإِنَّهُمُ الْتَقَوْا، فَكَانَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يَقْصِدَ إِلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ لَهُ فَقَتَلَهُ. وَإِنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَصَدَ غَفْلَتَهُ، قَالَ: وَكُنَّا نُحَدَّثُ أَنَّهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، فَلَمَّا رَفَعَ عَلَيْهِ السَّيْفَ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، فَقَتَلَهُ، فَجَاءَ الْبَشِيرُ إِلَى النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم) فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ، حَتَّى أَخْبَرَهُ خَبَرَ الرَّجُلِ كَيْفَ صَنَعَ، فَدَعَاهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ: (لِمَ قَتَلْتَهُ). فقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوْجَعَ فِي الْمُسْلِمِينَ، وَقَتَلَ فُلَانًا وَفُلَانًا، وَسَمَّى لَهُ نَفَرًا، وَإِنِّي حَمَلْتُ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى السَّيْفَ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (أَقَتَلْتَهُ). قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: (فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ). }قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي{. قَالَ: (فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ). قَالَ: فَجَعَلَ لَا يَزِيدُهُ عَلَى أَنْ يَقُولَ: (فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ).
واته:
(صفوان) كوڕی (محرز) دهڵێ: (جندب) كوری (عبدالله البجلی) (خوای لێ ڕازی بێت) لهسهردهمی فیتنهی(عبدالله)ی كوری (زوبیر)دا ناردی بۆلای (عسعس) كوڕی (سلامه)و وتی: كۆمهڵێك لهبراكانتم بۆ كۆبكهرهوه باقسهیان بۆ بكهم، ئهویش كهسێكی نادر بهدوایاندا، كاتێ كۆبوونهوه، (جندب) هات و جبهیهكی زهردی كڵاوداری لهبهردابوو وتی: لهسهر قسهكانی خۆتان قسه بكهن، ههر قسهكراو لهكهسێكهوه دهگۆڕا بۆ كهسێكیتر، كاتێ نۆره گهیشته سهر ئهم كڵاوهكهی لهسهری لاداو وتی: من هاتووم بۆ لاتان باسی هیچتان بۆناكهم باسی پێغهمبهرهكهتان(صلی الله عليه وسلم)نهبێ. پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم)سوپایهكی لهموسڵمانان نارد بۆ سهر قهومێك لهموشریكهكان، لهوێ بهرامبهر بهیهك ڕاوهستان، پیاوێك لهموشریكهكان ههركه نیازی كوشتنی موسڵمانێكی بكردایا پهلاماریدهداو دهیكوشت یهكێكیش لهموسڵمانهكان بێ ئاگایی ئهو پیاوهی قۆستهوه و پهلاماریدا، واش قسهیان بۆ كردووین كهئهو پیاوه ئوسامهی كوڕی زهید بوو، كاتێ شمشێری لێراكێشا موشریكهكه وتی: (لا اله الا الله)بهڵام ههركوشتی، ئینجا ههواڵدهر خۆی گهیانده پێغهمبهر (صلی الله عليه وسلم)ئهویش پرسیاری لێكردو وهڵامی دایهوه ههتا ههواڵی ئهو پیاوهشی دایه(واته ههواڵی ئوسامه كهچی كردووه، پێغهمبهریش (صلی الله عليه وسلم) بانگی كردوو فهرمووی:(بۆچی كوشتت؟!) وتی: ئهی پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) ئازاری گهیاند بهموسڵمانهكان، فڵان و فیساری لێ كوشتن ناوی چهند كهسێكی برد، ههر بۆیه منیش پهلامارم دایه، كاتێ چاوی بهشمشێرهكه كهوت وتی: (لا اله الا الله)، پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (ئایا كوشتت) وتی: بهڵێ. فهرمووی: (ئهی چی دهكهیت له (لا اله الا الله) له ڕۆژی قیامهتدا). ئوسامه وتی: ئهی پێغهمبهری خوا داوای لێخۆشبوونم بۆ بكه. فهرمووی: (ئهی چی دهكهیت له(لا اله الا الله) له ڕۆژی قیامهتدا). ئیتر بهو شێوهیه ههر دهیفهرموو: (ئهی چی دهكهیت له (لا اله الا الله)له ڕۆژی قیامهتدا).
لهسهر هێڵ نییه








(٤) ههركهس بهئیمانهوه گهڕایهوه بۆ لای خواو هیچ گومانی نهبوو دهچێته بهههشتهوه
٩ـ عَنْ عُثْمَانَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (مَنْ مَاتَ وَهُوَ يَعْلَمُ أَنْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ دَخَلَ الْجَنَّةَ).
واته:
(عثمان) (صلی الله عليه وسلم)دهڵێ: پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (ئهوهی مردوو دهیزانی و باوهری وابوو كه هیچ خوایهك نییه جگه له (الله) دهچێته بهههشتهوه). *
*- ئهم جۆره فهرمودانه بهتهنها حوکمیان لێوهرناگیرێت بهڵکو پێویستیان بهتهواوکهر ههیه له ئایهت و فهرموودهی تر.
١٠ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه)، أَوْ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ (رضي الله عنه) -شَكَّ الْأَعْمَشُ- قَالَ: لَمَّا كَانَ غَزْوَةُ تَبُوكَ أَصَابَ النَّاسَ مَجَاعَةٌ، فقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَذِنْتَ لَنَا فَنَحَرْنَا نَوَاضِحَنَا، فَأَكَلْنَا وَادَّهَنَّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (افْعَلُوا). قَالَ: فَجَاءَ عُمَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ فَعَلْتَ قَلَّ الظَّهْرُ. وَلَكِنِ ادْعُهُمْ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ، ثُمَّ ادْعُ اللَّهَ لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ، لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَ فِي ذَلِكَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (نَعَمْ). فَدَعَا بِنِطَعٍ فَبَسَطَهُ، ثُمَّ دَعَا بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ، قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَجِيءُ بِكَفِّ ذُرَةٍ، قَالَ: وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَفِّ تَمْرٍ، قَالَ: وَيَجِيءُ الْآخَرُ بِكَسْرَةٍ، حَتَّى اجْتَمَعَ عَلَى النِّطَعِ مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ يَسِيرٌ، قَالَ: فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) بِالْبَرَكَةِ، ثُمَّ قَالَ: (خُذُوا فِي أَوْعِيَتِكُمْ). قَالَ: فَأَخَذُوا فِي أَوْعِيَتِهِمْ، حَتَّى مَا تَرَكُوا فِي الْعَسْكَرِ وِعَاءً إِلَّا مَلَئُوهُ، قَالَ: فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا وَفَضَلَتْ فَضْلَةٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، لَا يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍ فَيُحْجَبَ عَنِ الْجَنَّةِ).
واته:
(ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت)، یا (ابوسعید)(خوای لێ ڕازی بێت) (اعمش) گومانی ههبوو كامیان دهڵێ: له ڕۆژی غهزای تهبوكدابوو، خهڵكهكه تووشی برسێتی بوون، وتیان ئهی پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) ئهگهر ڕێگامان بدهیت، وشترهكانمان سهرببڕین، تێریش دهبین و ڕۆنیشی لێدهگرین. پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (وابكهن) دهڵێ: عمر هات و وتی: ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) ئهگهر وابكهیت، وڵاغی سواربوونمان كهم دهبێتهوه، بهڵكو داوایان لێبكهیت پاشماوهی خۆراكهكانیان بهێنن و، ئینجا دۆعای بهرهكهتی بۆ بكهیت، بهڵكو خوای گهوره بهرهكهتی تێ بخات، پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (بهڵێ) بانگی كرد پێستهیهكیان بۆ هێناو، ئینجا داوای كرد پاشماوهی خۆراكهكانیان بهێنن، وتی: پیاوێك لێوهچێك گهنمهشامی هێنا، یهكێكی تریش خورماو، یهكێكی تریش پارچه نانێك و... ههتا لهسهر پێستهكه كهمێك شت كۆبوویهوه دهڵێ: ئینجا پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) دۆعای بهرهكهتی كرد، ئینجا فهرمووی: (له دهفرهكانتانا خۆراك ههڵبگرن) دهڵێ: ههموویان بهو دهفرانهی پێیان بوو خۆراكیان برد، ههتا یهك دهفر نهما لهناو سوپاكهو ههموویان پڕكرد دهڵێ: ئینجا دهستیان كرد به خواردن ههتا تێربوون و لێشیان مایهوه ئینجا پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (شایهتی دهدهم كه هیچ خوایهك نییه جگه له (الله) منیش ڕهوانهكراوی خوام، ههركهس بهم دوو وتهیهوه بگهڕێتهوه بۆ لای خواو گومانی نهبێ. ڕێگای بهههشتی لێناگیرێت).
١١ـ عَنِ الصُّنَابِحِيِّ -عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ (رضي الله عنه)- قَالَ: دَخَلْتُ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الْمَوْتِ، فَبَكَيْتُ، فَقَالَ: مَهْلًا، لِمَ تَبْكِي؟ فَوَاللَّهِ لَئِنِ اسْتُشْهِدْتُ لَأَشْهَدَنَّ لَكَ، وَلَئِنْ شُفِّعْتُ لَأَشْفَعَنَّ لَكَ، وَلَئِنِ اسْتَطَعْتُ لَأَنْفَعَنَّكَ. ثُمَّ قَالَ: وَاللَّهِ مَا مِنْ حَدِيثٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) لَكُمْ فِيهِ خَيْرٌ إِلَّا حَدَّثْتُكُمُوهُ، إِلَّا حَدِيثًا وَاحِدًا، وَسَوْفَ أُحَدِّثُكُمُوهُ الْيَوْمَ، وَقَدْ أُحِيطَ بِنَفْسِي، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يَقُولُ: (مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ النَّارَ).
واته:
له (الصنابحي) یهوه ـ له (عبادة) كوڕی (الصامت) هوه (خوای لێ ڕازی بێت) ـ دهڵێ: چووم بۆ لای لهسهرهمهرگدا بوو، دهستم كرد بهگریان، وتی: ئارام به، بۆچی دهگریت؟ سوێند بهخوا ئهگهر شههیدبووم شایهتیت بۆ دهدهم، ئهگهر شهفاعهتم بۆكرا بۆت دهكهم، ئهگهر توانیم سوودت پێدهگهێنم، ئینجا وتی: سوێند بهخوا فهرموودهیهك نییه كه له پێغهمبهری خوام (صلی الله عليه وسلم) بیستبێ خێری ئێوهی تێدابێت بۆم نهگێڕابنهوه جگه لهیهك فهرمووده، ئهویش ئیمڕۆ بۆتان دهگێڕمهوه، منیش ئێستا مردن دهورهی داوم له پێغمبهری خوام (صلی الله عليه وسلم) بیستووه فهرموویهتی: (ههركهس شایهتیدا كه هیچ خوایهك نییه جگه له(الله)و موحهمهدیش ڕهوانهكراوی خوایه، خوا ئاگری لهسهر حهرام دهكات).
١٢ـ عن أَبُو هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنَّا قُعُودًا حَوْلَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم)، مَعَنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ (رضي الله عنه) فِي نَفَرٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا، فَأَبْطَأَ عَلَيْنَا، وَخَشِينَا أَنْ يُقْتَطَعَ دُونَنَا، وَفَزِعْنَا، فَقُمْنَا، فَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ فَزِعَ، فَخَرَجْتُ أَبْتَغِي رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) حَتَّى أَتَيْتُ حَائِطًا لِلْأَنْصَارِ لِبَنِي النَّجَّارِ، فَدُرْتُ بِهِ هَلْ أَجِدُ لَهُ بَابًا فَلَمْ أَجِدْ، فَإِذَا رَبِيعٌ يَدْخُلُ فِي جَوْفِ حَائِطٍ مِنْ بِئْرٍ خَارِجَةٍ -وَالرَّبِيعُ: الْجَدْوَلُ- فَاحْتَفَزْتُ فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم)، فَقَالَ: (أَبُو هُرَيْرَةَ). فَقُلْتُ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: (مَا شَأْنُكَ). قُلْتُ: كُنْتَ بَيْنَ أَظْهُرِنَا فَقُمْتَ فَأَبْطَأْتَ عَلَيْنَا، فَخَشِينَا أَنْ تُقْتَطَعَ دُونَنَا، فَفَزِعْنَا، فَكُنْتُ أَوَّلَ مِنْ فَزِعَ، فَأَتَيْتُ هَذَا الْحَائِطَ فَاحْتَفَزْتُ كَمَا يَحْتَفِزُ الثَّعْلَبُ، وَهَؤُلَاءِ النَّاسُ وَرَائِي. فَقَالَ: (يَا أَبَا هُرَيْرَةَ). وَأَعْطَانِي نَعْلَيْهِ وقَالَ: (اذْهَبْ بِنَعْلَيَّ هَاتَيْنِ، فَمَنْ لَقِيتَ مِنْ وَرَاءِ هَذَا الْحَائِطِ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ، فَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ). فَكَانَ أَوَّلَ مَنْ لَقِيتُ عُمَرُ فَقَالَ: مَا هَاتَانِ النَّعْلَانِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ؟ فَقُلْتُ: هَاتَانِ نَعْلَا رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) بَعَثَنِي بِهِمَا: مَنْ لَقِيتُ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ، قال: فَضَرَبَ عُمَرُ بِيَدِهِ بَيْنَ ثَدْيَيَّ فَخَرَرْتُ لِاسْتِي، فَقَالَ: ارْجِعْ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، فَرَجَعْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فَأَجْهَشْتُ بُكَاءً، وَرَكِبَنِي عُمَرُ فَإِذَا هُوَ عَلَى أَثَرِي، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (مَا لَكَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ). فقُلْتُ: لَقِيتُ عُمَرَ، فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي بَعَثْتَنِي بِهِ، فَضَرَبَ بَيْنَ ثَدْيَيَّ ضَرْبَةً خَرَرْتُ لِاسْتِي، فقَالَ: ارْجِعْ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (يَا عُمَرُ، مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا فَعَلْتَ). قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، أَبَعَثْتَ أَبَا هُرَيْرَةَ بِنَعْلَيْكَ، مَنْ لَقِيَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُسْتَيْقِنًا بِهَا قَلْبُهُ بَشَّرَهُ بِالْجَنَّةِ؟ قَالَ: (نَعَمْ). قَالَ: فَلَا تَفْعَلْ، فَإِنِّي أَخْشَى أَنْ يَتَّكِلَ النَّاسُ عَلَيْهَا، فَخَلِّهِمْ يَعْمَلُونَ. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فَخَلِّهِمْ).
واته:
(ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: ئێمه چهند كهسێك بووین بهدهوری پێغهمبهری خودا (صلی الله عليه وسلم) دانیشتبووین، ئهبوبهكرو عومهریشمان لهگهڵدابوو، پێغهمبهر (صلی الله عليه وسلم) لهناوماندا ههستاو ڕۆیشت، زۆری پێچوو، ترساین تووشی شتێك بووبێت، خێرا ڕاپهڕین، ههموو ههستاین، من یهكهم كهس بووم كه ڕاپهریم، دهرچووم بهدوای پێغهمبهری خوادا (صلی الله عليه وسلم) دهگهڕام، ههتا گهیشتم بهدیواری باخێك كههی ئهنصارهكانی بهنی نهجار بوو، بهدهوریا گهڕام بۆ ئهوهی دهرگاكهی بدۆزمهوه، بهڵام جۆگهلهیهكم بینی لهبیرێكهوه دهردهچوو، لهكونی دیوارێكهوه دهچووه ناو باخهكه ـ منیش خۆم باریك كردهوه وهكوڕێوی بهكونهكهدا چوومه ژوورهوه بۆلای پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) ئهو خهڵكهش لهدوامهوه بوون فهرمووی: (ابوهریره) وتم: بهڵێ ئهی پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم)، فهرمووی: (ئهوه چیته) وتم: تۆ لهناو ئێمهدا بویت، ههستایت و ڕۆیشتی، زۆردواكهوتی، ئێمهش ترساین تووشی شتێك هاتبی، ههموومان ڕاپهڕین، منیش یهكهم كهس بووم كه ڕاپهڕیم، هاتم بۆ لای ئهم دیوارهو وهكو ڕێوی خۆم كۆكردهوه بۆناو دیوارهكه، خهڵكهكهش وان له دوامهوه. نهعلهكانی دامێ و فهرمووی ئهی (ابوهریره): (ئهم نهعلانهم ببه، ههركهست بینی لهپشت ئهم دیوارهوه شایهتی بدات كه هیچ خوایهك نییه جگه له (الله) بهدڵ باوهڕی بهوه ههبێت ئهوه مژدهی بهههشتی بدهرێ) منیش یهكهم كهس كهپێی گهیشم عومهر بوو وتی: ئهو نهعلانه چین ئهی (ابوهریره)؟ وتم: ئهمانه نهعلهكانی پێغهمبهری خوایه (صلی الله عليه وسلم) بهوانهوه ناردومی، گهیشتم بهههركهس كهشایهتی بدات هیچ خوایهك نییه جگه له(الله) بهدڵ باوهڕی پێی ههبێت، مژدهی بهههشتی دهدهمێ وتی: عومهر دهستێكی كێشا بهنێوان ههردو مهمكمدا، كهوتم بهدوادا، ئینجا وتی: ئهی (ابوهریره)بگهڕێرهوه، منیش گهڕامهوه بۆ لای پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) دڵم زۆر پڕبووبوو، خهریك بوو دهگریام، عومهریش دوام كهوت. پێغهمبهر (صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (ئهوه چیته (ابوهریره) وتم گهیشتم بهعومهر ئهم ههواڵهم دایه كهبهمندا ناردت، ئهویش كێشای بهنێوان ههردوو مهمكمداو كهوتم بهدوادا، ئینجا وتی: بگهڕێرهوه، پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (ئهی عومهر چی وای لێكردی كه وابكهیت) وتی: ئهی پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) باوك و دایكم بهقوربانت بێت ئایا (ابوهریره)ت بهنهعلهكانتهوه ناردبوو، كاتێ گهیشت بهههركهسێك كهشایهتی بدات هیچ خوایهك نییه جگه له(الله)و بهدڵ باوهڕی پێی ههبێت، مژدهی بهههشتی بداتێ؟ فهرمووی: (بهڵێ) عمر وتی: دهوامهكه، چونكه من دهترسم خهڵكی پشت بهوه ببهستن، وازیان لێبێنه باكاربكهن ـ پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (وازیان لێبێنه).
١٣ـ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم) لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ، فَقَالَ: (يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ). قُلْتُ: لَبَّيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً ثُمَّ قَالَ: (يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ). قُلْتُ: لَبَّيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: (يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ). قُلْتُ لَبَّيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: (هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ). قَالَ: قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: (فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا). ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثم قَالَ: (يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ). قُلْتُ: لَبَّيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: (هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ). قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: (أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ). [* بخاري الجهاداسم الفرس والحمار/٢٧٠١]
واته:
(معاذ) كوڕی (جبل)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: من لهپشت پێغهمبهری خواوه(صلی الله عليه وسلم) سوار بووبووم، لهنێوان من و ئهودا هیچ نهبوو جگه لهپاڵپشتێ زینهكه، فهرمووی: (ئهی (معاذ) كوڕی (جبل) وتم: ئهمر بكه لهخزمهتتام ئهی پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم)، ماوهیهكیتر ڕۆیشت دووباره فهرمووی: (ئهی(معاذ) كوڕی(جبل) وتم: ئهمركه لهخزمهتتام ئهی پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم). ماوهیهكی تریش ڕۆیشتوو فهرمووی: (ئهی(معاذ) كوڕی (جبل) وتم: ئهمركه لهخزمهتتام ئهی پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (ئایا دهزانی مافی خوا لهسهر بهندهكانی چییه)، دهڵێ: وتم : خواو پێغهمبهرهكهی(صلی الله عليه وسلم) زاناترن، فهرمووی: (لهڕاستیدا مافی خوا لهسهر بهندهكانی ئهوهیه كه بیپهرستن و هیچ شتێك نهكهن بهشهریكی) ماوهیهكی تریش ڕۆیشت، دووباره فهرمووی: (ئهی(معاذ) كوڕیی (جبل) وتم: ئهمربكه لهخزمهتتام ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) . فهرمووی: (ئایا دهزانی مافی بهندهكان چییه لهسهر خوا ئهگهر وایان كرد) وتم: خواو پێغهمبهرهكهی زاناترن. فهرمووی: (ئهوهیه كه سزایان نهدات).
١٤ـ عن مَحْمُودُ ابْنُ الرَّبِيعِ (رضي الله عنه) عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ عِتْبَانَ، فَقُلْتُ حَدِيثٌ بَلَغَنِي عَنْكَ، قَالَ: أَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ، فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): أَنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي مَنْزِلِي فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى. قَالَ: فَأَتَى النَّبِيُّ (صلی الله عليه وسلم) وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ، فَدَخَلَ، وَهُوَ يُصَلِّي فِي مَنْزِلِي، وَأَصْحَابُهُ يَتَحَدَّثُونَ بَيْنَهُمْ، ثُمَّ أَسْنَدُوا عُظْمَ ذَلِكَ وَكُبْرَهُ إِلَى مَالِكِ بْنِ دُخْشُمٍ، قَالُوا: وَدُّوا أَنَّهُ دَعَا عَلَيْهِ فَهَلَكَ، وَوَدُّوا أَنَّهُ أَصَابَهُ شَرٌّ. فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) الصَّلَاةَ، وَقَالَ: (أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ). قَالُوا: إِنَّهُ يَقُولُ ذَلِكَ، وَمَا هُوَ فِي قَلْبِهِ. قَالَ: (لَا يَشْهَدُ أَحَدٌ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَيَدْخُلَ النَّارَ أَوْ تَطْعَمَهُ) قَالَ أَنَسٌ: فَأَعْجَبَنِي هَذَا الْحَدِيثُ، فَقُلْتُ لِابْنِي: اكْتُبْهُ، فَكَتَبَهُ.
واته:
له (محمود) كوڕی (ربیع)هوه(خوای لێ ڕازی بێت) له (عتبان) كوڕی (مالك)هوه(خوای لێ ڕازی بێت)بۆمان دهگێڕێتهوه دهڵێ: هاتم بۆ مهدینه، گهیشتم به(عتبان) وتم: فهرموودهیهكم لهتۆوه پێگهیشتووه. وتی: چاوم تووشی شتێك بوو بوو، منیش ناردم بۆ لای پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم): كه من پێم خۆشه سهردانم بكهیت و، لهماڵی ئێمه نوێژ بكهیت، بۆئهوهی بیكهم بهجێ نوێژ. دهڵێ: پێغهمبهر (صلی الله عليه وسلم) لهگهڵ چهند كهسێك لههاوهڵان هات و چووه ژوورهوهو، دهستی كرد بهنوێژكردن، هاوهڵانی لهناوخۆیاندا قسهیان دهكرد، زۆربهی باسهكهیان لهسهر(مالك) كوڕی (دخشم) بوو، وتیان: خۆزگه دهخوازین كه پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) دۆعای لێبكات و تیابچێت، خۆزگهشیان دهخواست تووشی شتێك ببێت. پێغهمبهر (صلی الله عليه وسلم) لهنوێژهكهی بوویهوه، فهرمووی: (ئایا شایهتی نهدهدا كه هیچ خوایهك نییه جگه له (الله)و منیش ڕهوانهكراوی ئهوم) وتیان: ئهو وادهڵێت، بهڵام لهدڵیهوه نایهت فهرمووی: (كهس نییه شایهتی بدات كه جگه له (الله) هیچ خوایهك نییهو، منیش پێغهمبهری خوام، بچێته ئاگرهوه یان بیچهژێت). ئهنهس وتی: زۆر دڵخۆش بووم بهو فهرموودهیهو بهكوڕهكهمم وت: بینووسه، ئهویش نووسی.
لهسهر هێڵ نییه








(٥) ئیمان چیه؟ ڕوونكردنهوهی نیشانهكانی
١٥ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي الله عنه): أَنَّ أُنَاسًا مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ، إِنَّا حَيٌّ مِنْ رَبِيعَةَ، وَبَيْنَنَا وَبَيْنَكَ كُفَّارُ مُضَرَ، وَلَا نَقْدِرُ عَلَيْكَ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحُرُمِ، فَمُرْنَا بِأَمْرٍ نَأْمُرُ بِهِ مَنْ وَرَاءَنَا، وَنَدْخُلُ بِهِ الْجَنَّةَ إِذَا نَحْنُ أَخَذْنَا بِهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (آمُرُكُمْ بِأَرْبَعٍ، وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: اعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ، وَآتُوا الزَّكَاةَ، وَصُومُوا رَمَضَانَ، وَأَعْطُوا الْخُمُسَ مِنَ الْغَنَائِمِ. وَأَنْهَاكُمْ عَنْ أَرْبَعٍ: عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ وَالنَّقِيرِ). قَالُوا: يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا عِلْمُكَ بِالنَّقِيرِ؟ قَالَ: (بَلَى، جِذْعٌ تَنْقُرُونَهُ فَتَقْذِفُونَ فِيهِ مِنَ الْقُطَيْعَاءِ -قَالَ سَعِيدٌ: أَوْ قَالَ: مِنَ التَّمْرِ- ثُمَّ تَصُبُّونَ فِيهِ مِنَ الْمَاءِ حَتَّى إِذَا سَكَنَ غَلَيَانُهُ شَرِبْتُمُوهُ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَكُمْ -أَوْ: إِنَّ أَحَدَهُمْ- لَيَضْرِبُ ابْنَ عَمِّهِ بِالسَّيْفِ). قَالَ: وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ أَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ كَذَلِكَ، قَالَ: وَكُنْتُ أَخْبَؤُهَا حَيَاءً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم)، فَقُلْتُ: فَفِيمَ نَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: (فِي أَسْقِيَةِ الْأَدَمِ الَّتِي يُلَاثُ عَلَى أَفْوَاهِهَا). قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَرْضَنَا كَثِيرَةُ الْجِرْذَانِ، وَلَا تَبْقَى بِهَا أَسْقِيَةُ الْأَدَمِ. فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ، وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ، وَإِنْ أَكَلَتْهَا الْجِرْذَانُ). قَالَ: وَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) لِأَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ: (إِنَّ فِيكَ لَخَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ: الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ).
واته:
(ابو سعیدی الخدری) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: كهسانێك له(عبدالقیس) هاتن بۆ خزمهت پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) وتیان: ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) ئێمه ئاواییهكین له ڕهبیعه، لهنێوان ئێمهو تۆدا كافرهكانی(مُضَر)ههن، ناتوانین سهردانت بكهین لهمانگه ڕێزگیراوهكاندا* نهبێ، فهرمانمان پێبكه بهفهرمانێك، ئێمهش فهرمان بكهین بهوانهی لای خۆمان پێیشی بچینه بهههشت ئهگهر ئێمه بهوكاره ههستاین. پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (فهرمانتان پێدهكهم بهچوارشت، چوارشتیشتان لێ قهدهغه دهكهم: خوابپهرستن و هاوهڵی بۆدامهنێن، نوێژ بكهن، زهكات بدهن، ڕۆژووی ڕهمهزان بگرن، پێنجیهكی دهستكهوتیش بدهن. چوار شتیشتان لێ قهدهغه دهكهم: خواردنهوهی سركهی ناو كولهكه، هیناو گۆزهی سهوز (ئهوهی ئارهقیان تێدا ههڵگرتووه)، هی ناو(قیردراو) [كاسهیهكه ناوهكهی قیردراوه] هی ناو داری ههڵكۆڵراو [كاسهیهكه كهقهدی درهختهو ناوهكهی ههڵكۆڵراوه]، وتیان: ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) تۆچوزانی داری ههڵكۆڵراو چییه؟ فهرمووی: (بهڵێ ئهزانم، قهدی درهختێكه ههڵی دهكۆڵن پارچه خورمای وردی تێدهكهن ـ سعید وتی: یان فهرمووی: خورما ـ ئینجا ئاوی تێدهكهن، كاتێ ههڵچوونی نامێنێ دهیخۆنهوه: ههتا یهكێكتان ـ یا یهكێكیان ـ له ئامۆزای خۆی دهدات بهشمشێر [واته سهرخۆش دهبن ]دهڵێ: لهو كۆمهڵهدا پیاوێك ههبوو بهوشێوهیه برینداركرابوو، دهڵێ: من دهمشاردهوه شهرمم دهكرد لهپێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) وتم: ئهی لهچیدا بخۆینهوه ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم)؟ فهرمووی: (لهكونهی چهرمدا كه دهمهكهی بهپهت دهبهسترێ) وتیان ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) : زهوی ئێمه جرجی زۆر تێدایه، كونه نامێنێتهوه، پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (بامشكیش بیخوات، بامشكیش بیخوات، بامشكیش بیخوات) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) ڕووی كرده) (اشج عبدالقيس)و فهرمووی: (تۆ دوو سیفهتت تێدایه خوا خۆشیانی دهوێ، ژیریی و پهلهنهكردن و لهسهرخۆیی).
*- عهرهب ڕێزیان له چهند مانگێک گرتووه جهنگیان تێدا ئهنجام نهداوه پێیان دهوترێ (الاشهر الحرم).
[b]١٦ـ عَنْ أَبِي ذَرّ (رضي الله عنه) قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: (الْإِيمَانُ بِاللَّهِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِهِ). قَالَ: قُلْتُ: أَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: (أَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا وَأَكْثَرُهَا ثَمَنًا). قَالَ: قُلْتُ: فَإِنْ لَمْ أَفْعَلْ؟ قَالَ: (تُعِينُ صَانِعًا أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ). قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ عَنْ بَعْضِ الْعَمَلِ؟ قَالَ: (تَكُفُّ شَرَّكَ عَنِ النَّاسِ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ مِنْكَ عَلَى نَفْسِكَ). [بخاري العتقأي الرقاب افضل ٢٣٨٢][/b]
واته:
(ابی ذر)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: وتم: ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) : چاكترین كار كامهیه؟ فهرمووی: (باوهڕ بهخواو جیهاد لهپێناویدا) دهڵێ: وتم: چاكترین ئازادكردن كامهیه [ئازادكردنی كۆیله] فهرمووی: (گرانترینیان و به بههاترینیان لای خاوهنهكهیان) دهڵێ: وتم: ئهگهر نهمكرد؟ فهرمووی: (یارمهتی پیشهكارێك بدهیت یا یارمهتی كهسێك بدهیت پیشه باش نازانێ یا هیچ پیشهیهكی نییه). دهڵێ: وتم: ئهی پێغهمبهری خوا پێت چۆنه ئهگهر بێ توانابووم لهههندێ كار؟ فهرمووی: (شهڕو خراپهت لهخهڵكی لابده، ئهوهش خێرێكه لهتۆوه بۆ خۆت)
لهسهر هێڵ نییه








(٦) فهرمانكردن بهئیمان، پهناگرتن بهخوا لهوهسوهسهی شهیتان
١٧ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (لَا يَزَالُ النَّاسُ يَسْأَلُونَكُمْ عَنِ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا: هَذَا اللَّهُ خَلَقَنَا، فَمَنْ خَلَقَ اللَّهَ). قَالَ: وَهُوَ آخِذٌ بِيَدِ رَجُلٍ، فَقَالَ: صَدَقَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ، قَدْ سَأَلَنِي اثْنَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ. أَوْ قَالَ: سَأَلَنِي وَاحِدٌ، وَهَذَا الثَّانِي. [بخاري اقتران النيرين ج٥ ص٢٨٣]
واته:
(ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (بهردهوام خهڵك پرسیارتان لێ دهكهن لهبارهی زانستهوه تهنانهت دهڵێن: ئهوه خوا ئێمهی دروست كردووه، ئهی كێ خوای دروست كردووه، (ابوهریره) دهستی پیاوێكی گرتبوو، ئینجا وتی: خواو پێغهمبهرهكهی ڕاستیان فهرمووه، دووكهس ئهم پرسیارهیان لێكردووم ئهمهش سێیهمه، یان وتی: یهكێك لێی پرسیم ئهمهش دووهمه.. ـ (ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (بهردهوام پرسیارت لێ دهكهن ئهی (ابوهریره) ههتا دهڵێن: (ئهوه خوایه، باشه كێ خوای دروست كردووه). وتی: لهكاتێكا من لهمزگهوت بووم چهند ئهعرابیهك هاتن بۆلام وتیان : ئهی (اباهریره)، ئهوه خوا ئێمهی دروست كردووه، ئهی كێ خوای دروست كردووه؟ وتی: چنگی پڕكرد لهچهوو تێی گرتن، ئینجا وتی: ههستن، ههستن [ بڕۆن ] خۆشهویستهكهم (صلی الله عليه وسلم) ڕاستی فهرمووه.
لهسهر هێڵ نییه








(٧) لهبارهی ئیمان بهخواو بهردهوامی
١٨ـ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الثَّقَفِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا بَعْدَكَ. وَفِي حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ: غَيْرَكَ. قَالَ: (قُلْ: آمَنْتُ بِاللَّهِ، فَاسْتَقِمْ).
واته:
(سفیان) كوڕی(عبدالله الثقفي) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: وتم: ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) شتێكم پێ بڵێ لهبارهی ئیسلامهوه كه دوای تۆ لهكهس نهپرسم . فهرمووی: (بڵێ باوهڕم هێناوه بهخوا ئینجا ڕێگای ڕاست بگرهو بهردهوام به لهسهری).
دواترین جار دهستكاری كراوه لهلایهن hawarikhali (2010-08-07 09:12:40)
لهسهر هێڵ نییه








(٨) بهڵگهكانی پێغهمبهرو باوهڕهێنان پێی
١٩ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (مَا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ نَبِيّ إِلَّا قَدْ أُعْطِيَ مِنَ الْآيَاتِ مَا مِثْلُهُ آمَنَ عَلَيْهِ الْبَشَرُ، وَإِنَّمَا كَانَ الَّذِي أُوتِيتُ وَحْيًا أَوْحَى اللَّهُ إِلَيَّ، فَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَكْثَرَهُمْ تَابِعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ). [بخاري فضائل القرانكيف نزل الوحي /٤٦٩٦]
واته:
(ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (له پێغهمبهراندا هیچ پێغهمبهرێكیان نهبووه كه بهڵگهو سهراسیمهی وای پێنهبهخشرابێت كهوێنهی ئهوه خهڵك ئیمانی پێهێناوه ئهوهی منیش هێناومه (وحی)یه خوا ناردویهته سهرم، خوازیارم لهههموویان شوێن كهوتهم زیاتر بێت).
٢٠ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه)، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) أَنَّهُ قَالَ: (وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَا يَسْمَعُ بِي أَحَدٌ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ، يَهُودِيٌّ، وَلَا نَصْرَانِيٌّ، ثُمَّ يَمُوتُ وَلَمْ يُؤْمِنْ بِالَّذِي أُرْسِلْتُ بِهِ، إِلَّا كَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ).
واته:
(ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهر(فهرموویهتی: (سوێند بهوهی گیانی موحهمهدی بهدهسته، كهسێك نییه لهم خهڵكهدا باجولهكهو گاوریش بن كهناوی منی بیستبێ و بمرێ و باوهڕی بهوهنهبێت كهبهمندا نێردراوه ئهوه دهبێ ببێ بهنیشتهجێی دۆزهخ).
٢١ـ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ الْهَمْدَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: رَأَيْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ، سَأَلَ الشَّعْبِيَّ فَقَالَ: يَا أَبَا عَمْرٍو، إِنَّ مَنْ قِبَلَنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ يَقُولُونَ فِي الرَّجُلِ إِذَا أَعْتَقَ أَمَتَهُ ثُمَّ تَزَوَّجَهَا: فَهُوَ كَالرَّاكِبِ بَدَنَتَهُ. فَقَالَ الشَّعْبِيُّ: حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِيهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (ثَلَاثَةٌ يُؤْتَوْنَ أَجْرَهُمْ مَرَّتَيْنِ: رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَأَدْرَكَ النَّبِيَّ (صلی الله عليه وسلم)، فَآمَنَ بِهِ وَاتَّبَعَهُ وَصَدَّقَهُ، فَلَهُ أَجْرَانِ. وَعَبْدٌ مَمْلُوكٌ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ تَعَالَى، وَحَقَّ سَيِّدِهِ، فَلَهُ أَجْرَانِ. وَرَجُلٌ كَانَتْ لَهُ أَمَةٌ فَغَذَّاهَا فَأَحْسَنَ غِذَاءَهَا، ثُمَّ أَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا، ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، فَلَهُ أَجْرَانِ). ثُمَّ قَالَ الشَّعْبِيُّ لِلْخُرَاسَانِيِّ: خُذْ هَذَا الْحَدِيثَ بِغَيْرِ شَيْءٍ، فَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يَرْحَلُ فِيمَا دُونَ هَذَا إِلَى الْمَدِينَةِ. [بخاري تعليم الرجل امته وأهله/٩٧]
واته:
(صالح بن صالح الهمداني) دهڵێ: (شعبی) دهڵێ: پیاوێكی خهڵكی خۆراسانم دی، پرسیاری له(شعبی) كردوو وتی: ئهی(ابوعمرو) خهڵكی خۆراسانی لای ئێمه ههندێكیان دهڵێن: ئهو پیاوهی كهنیزهكه كهی خۆی ئازاد بكات و پاشان خۆی مارهی بكات، وهكو ئهوه وایه كه وشترێك بكات بهخێرو بهڵام خۆی سواری ببێت ئینجا (شعبی) وتی: (ابوبرده) كوڕی (ابوموسی) لهزاری باوكیهوه بۆی گێرامهوه كه پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (سێكهس دووجار پاداشت دهدرێنهوه: پیاوێكی(ئههلی كیتاب) باوهڕی بهپێغهمبهرهكهی هێنابێ و گهیشتبێت بهپێغهمبهری ئیسلامیش(صلی الله عليه وسلم) باوهڕی بهویش هێنابێت و شوێنی كهوتبێ و بهڕاستی زانیبێت دووپاداشتی ههیه. دووهمیش كۆیلهیهك مافی خوای گهورهی ئهنجام دابێت لهگهڵ مافی خاوهنهكهی، ئهمیش دووپاداشتی ههیه، سێیهمیش پیاوێك كهنیزهكێكی ههبووبێت و بهباشی ژیاندبێتی ئینجا بهباشی پهروهردهی كردبێت، دوای ئهوه ئازادی كردبێت و مارهی كردبێت*، ئهمیش دووپاداشتی ههیه. ئینجا (شعبی) بهكابرای خۆراسانی وت: پیاوی وا ههبووه بۆ كهمتر لهم فهرموودهیهش لێرهوه چووه بۆ مهدینه.
*- لهو سهردهمهدا کهنیزهک باوبووه، بۆیه ئیسلام بهههموو شێوهیهک ههوڵی نههێشتنی داوهو، بێگومان که ئازادکراو کهسی نهبوو بهخێوی بکات ئهگهر خۆی مارهی بکات ئهوا کارێکی زۆر باشی کردووه لهبهرژهوهندی ئهو.
لهسهر هێڵ نییه






دهستهکانت خۆش بێت
لهسهر هێڵ نییه








زۆر سوپاس بهریز خۆزگه هیوادارم بهسوود بیت
لهسهر هێڵ نییه








(٩) سێ شت ههن له ههركهسدا ههبن شیرینی ئیمان دهچهژێت
٢٢ـ عَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه)، عَنِ النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ بِهِنَّ حَلَاوَةَ الْإِيمَانِ: مَنْ كَانَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا، وَأَنْ يُحِبَّ الْمَرْءَ لَا يُحِبُّهُ إِلَّا لِلَّهِ، وَأَنْ يَكْرَهَ أَنْ يَعُودَ فِي الْكُفْرِ -بَعْدَ أَنْ أَنْقَذَهُ اللَّهُ مِنْهُ- كَمَا يَكْرَهُ أَنْ يُقْذَفَ فِي النَّارِ). [بخاري الايمان حلاوة الايمان١٦، ٢١]
واته:
(انس)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (سێ شت ههن ههر كهس تێیدابێت بهو سیانه شیرینی ئیمان بهدهست دههێنێ، ههركهس خواو پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم)ی لهههمووشت خۆشتر بووێت، ههروهها كهسێكی خۆشویست تهنها لهبهر خوا خۆشی بووێت، ئینجا پێی ناخۆش بێت بگهڕێتهوه بۆ كوفر ـــ دوای ئهوهی خوا ڕزگاری كرد لێیــ وهكو چۆن پێی ناخۆشه فڕێ بدرێته ئاگرهوه).
٢٣ـ عَنْ أَنَسِ ابْنِ مَالِكٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (لَا يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَلَدِهِ وَوَالِدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ).
واته:
(انس)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (كهستان باوهڕی دامهزراوی نییه ههتا منی لهمنداڵهكانی و لهباوك و دایكی و لهههموو خهڵكیش خۆشتر نهوێت).
٢٤ـ عَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه)، عَنِ النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَا يُؤْمِنُ عَبْدٌ حَتَّى يُحِبَّ لِجَارِهِ -أَوْ قَالَ: لِأَخِيهِ- مَا يُحِبُّ لِنَفْسِهِ).
واته:
(انس)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (سوێند بهوهی گیانی منی بهدهسته، هیچ بهندهیهك ئیمانی نابێت ههتا ئهوهی بۆ خۆی پێی خۆشه بۆ دراوسێكهی ـ یافهرمووی بۆ براكهی پێی خۆش نهبێت).واته: (ئیمانی تهواو نیه).
لهسهر هێڵ نییه








(١٠) ئهو كهسهی قایل بێت به پهروهردگارێتی خوا تامی باوهڕی چهشتووه
٢٥ـ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ (رضي الله عنه): أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يَقُولُ: (ذَاقَ طَعْمَ الْإِيمَانِ مَنْ رَضِيَ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا).
واته:
(عباس) كوری(عبدالمطلب)(خوای لێ ڕازی بێت)دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (تامی باوهڕی چهشتووه؛ ئهو كهسهی ڕازی بێت بهوهی كه خوا پهروهردگاری بێت، ئیسلام ئاینی بێت، محهمهد پێغهمبهری بێت).
لهسهر هێڵ نییه








(١١) چوار شت ههن لهههركهسدا ههبن ئهوه مونافیقی تهواوه
٢٦ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (أَرْبَعٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ كَانَ مُنَافِقًا خَالِصًا، وَمَنْ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَلَّةٌ مِنْ نِفَاقٍ حَتَّى يَدَعَهَا: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا عَاهَدَ غَدَرَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا خَاصَمَ فَجَرَ). غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ: (وَإِنْ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْهُنَّ كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاقِ). [بخاري الايمانعلامة المنافق/٣٤]
واته:
(عبدالله) كوڕی(عمرو)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (چوار شت ههركهس تیایدابێت ئهوه مونافیقی تهواوه، ههركهسیش یهكێكیانی تێدابێت ئهوه سیفهتێكی مونافیقی تێدایه، ههتا دهستی لێههڵدهگرێت، ههركات قسهی كرد درۆ بكات، ههركات پهیمانیدا بیشكێنێت ئهگهر بهڵێنیدا سهرپێچی لێبكات، ئهگهر دژایهتی كهسێكی كرد لهههق لابدات و ستهمی لێبكات).
٢٧ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ، وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ، وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ). [بخاري الايمانعلامة المنافق/٣٣]
واته:
(ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (نیشانهی مونافیق سیانه: ئهگهر قسهی كرد درۆ بكات، ئهگهر بهڵێنیدا نهیباته سهر، ئهگهر سپاردهی لادانرا خیانهتی لێبكات).
لهسهر هێڵ نییه








(١٢) نموونهی ئیماندار وهكو كشتوكاڵ و نمونهی مونافیق و كافریش وهكو سنهوبهر وایه
٢٨ـ عن كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ الْخَامَةِ مِنَ الزَّرْعِ تُفِيئُهَا الرِّيحُ، تَصْرَعُهَا مَرَّةً وَتَعْدِلُهَا أُخْرَى حَتَّى تَهِيجَ. وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ الْمُجْذِيَةِ عَلَى أَصْلِهَا، لَا يُفِيئُهَا شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ انْجِعَافُهَا مَرَّةً وَاحِدَةً). وفي الرواية: (وتعدلُها مرةً، حتى يأتيَهُ أجلهُ، و مَثَلُ المنافقِ الأرزَةِ المجذيةِ التي لا يصيبُها شيءٌ). [بخاري المرضىماجاء في كفارة المرض/٥٣١٩]
واته:
(كعب)كوری(مالك)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (نموونهی ئیماندار وهكو ڕووهكێكی تهڕی تازه ڕوواو وایه، بادهیلهرزێنێ، بهملاو بهولادا لاری دهكاتهوه، جارێك زۆر لاری دهكاتهوه، جارێكیش بهرزی دهكاتهوه، ههتا وشك دهبێت. نمونهی كافریش وهكو سنهوبهرێك وایه لهسهر قهدهكهی ڕاوهستاوه، هیچ شتێك نایجوڵێنی ههتا ههڵكهندنی بهیهكجاری) له ڕیوایهتهتێكیشدا (جارێكیش ڕاستی دهكاتهوه، ههتا كۆتایی ژیانی دێت، نمونهی مونافقیش وهكو سنهوبهرێكی پتهو وایه هیچ شتێكی تووش نابێت) [واته: مونافیق تووشی دهردو بهڵای دونیایی نابێت تاببێته كهفارهتی گوناهی].
لهسهر هێڵ نییه








(١٣) نموونهی موسڵمان نمونهی دارخورمایه
٢٩ـعَنِ ابْنِ عُمَرَ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فَقَالَ: (أَخْبِرُونِي بِشَجَرَةٍ شِبْهِ -أَوْ: كَالرَّجُلِ- الْمُسْلِمِ، لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا، تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ). قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، وَرَأَيْتُ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ لَا يَتَكَلَّمَانِ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ أَوْ أَقُولَ شَيْئًا، فَقَالَ عُمَرُ: لَأَنْ تَكُونَ قُلْتَهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا. [بخاري العلم قول المحدث حدثنا /٦١]
واته:
(عبدالله) كوڕی(عمر)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: لهخزمهت پێغهمبهری خوادا(صلی الله عليه وسلم) بووین فهرمووی: (ئاگادارم بكهن لهدرهختێك وێنهی موسڵمان بێت یا : وهكو پیاوێكی موسڵمان، كه گهڵاكانی ناوهرێت و ههموو كاتێك بهری خۆی دهدات).
(ابن عمر) وتی: هات بهدڵما ئهوه دارخورمایه، (عمر) و (ابو بکر)م بینی قسهیان نهدهکرد، منیش پێم ناخۆش بوو قسه بکهم، یا شتێك بڵێم، عومهر وتی: ئهگهر بتوتایا ئهوهندهو ئهوهندهم لهلا خۆشتربوو.
لهسهر هێڵ نییه








(١٤) شهرم كردن بهشێكه لهئیمان
٣٠ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ -أَوْ: بِضْعٌ وَسِتُّونَ- شُعْبَةً، فَأَفْضَلُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَالْحَيَاءُ شُعْبَةٌ مِنَ الْإِيمَانِ). [بخاري الايمانامور الايمان/٩]
واته:
(ابوهریره)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (ئیمان حهفتاو ئهوهنده ـ یا شهست و ئهوهنده ـ بهشه، گهورهترینیان وتنی شایهتومانه، بچووكترینیان لابردنی كۆسپێكه لهسهر ڕێگایهك، شهرم و حهیا بهشێكه لهئیمان).
٣١ـ عن أَبي قَتَادَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنَّا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي رَهْطٍ، مِنَّا وَفِينَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ، فَحَدَّثَنَا عِمْرَانُ يَوْمَئِذٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ. أَوْ قَالَ: الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ). فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ: إِنَّا لَنَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ -أَوِ الْحِكْمَةِ- أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا لِلَّهِ تعالى، وَمِنْهُ ضَعْفٌ. قَالَ: فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتَا عَيْنَاهُ، وَقَالَ: أَلَا أَرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) وَتُعَارِضُ فِيهِ؟ قَالَ: فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ، قَالَ: فَأَعَادَ بُشَيْرٌ، فَغَضِبَ عِمْرَانُ، فَمَا زِلْنَا نَقُولُ: إِنَّهُ مِنَّا يَا أَبَا نُجَيْدٍ، إِنَّهُ لَا بَأْسَ بِهِ. [بخاري الادبالمياه/٥٧٦٦]
واته:
(ابو قتاده)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: ئێمه كۆمهڵێك لای(عمران)كوڕی(حُصين)بووین، (بشیر)كوڕی(كعب) یشمان لهناودابوو، (عمران)قسهی بۆكردین و وتی: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (شهرم و حهیا خێره ههمووی) یا فهرمووی: (شهرم و حهیا ههمووی خێره) ئینجا (بشیر) كوڕی (كهعب) وتی: ئێمه لهههندێ كتێبدا یاحیكمهتدا ـ دهبینین، شهرم بهشێكی ئارامی و لهسهرخۆییهو ڕێزگرتنه لهخوای گهوره، ههندێكیشی لاوازییه، دهڵێ: عمران تووڕهبوو ههتا چاوهكانی سووڕههڵگهران وتی: ئایا نابینیمن له پێغهمبهری خواوه بۆت دهگێڕمهوه كهچی تۆ نارهزایی تیا دهردهبڕێت؟ دهڵێ: (عمران) فهرموودهكهی دووبارهكردهوه، وتی: (بشیر)یش قسهكهی خۆی دووبارهكردهوه، ئینجا (عمران) تووڕه بوو، ئێمهش بهبهردهوامی دهمانوت: ئهی(ابو نجید) ئهویش لهئێمهیهو پیاوێكی خراپ نییه.
لهسهر هێڵ نییه
