.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .






بابهته گرنگهکانی بهکارهێنانی یانه














فرمانى رابردوى سا ده
فارسى ________كوردى
رسيدن_________كه يشتن
رسيدم.....رسيديم_______كه يشتم....كه يشتين
رسيدى.....رسيديد_________كه يشتى....كه يشتن
رسيد....رسيدند________كه يشت....كه يشتن
نرسيدم_______نه كه يشتم
نرسيدى________نه كه يشتى
نرسيديم_________نه كه يشتين
دادن______بيدان
دادم....داديم_________دام..........دامان
دادى.....داديد__________دات......داتان
داد......دادند_______داى.....دايان
ندادم________نه مدا
ندادند_________نه ياندا
ندادى___________نه تدا
كرفتن__________وه ركرتن
كرفتم__________وه رم كرت
كرفتى__________وه رت كرت
كرفت__________وه رى كرت
نكرفتم__________وه رم نه كرت
نكرفتى_______وه رت نه كرت
نكريفت_______وه رى نه كرت
خوردن________خواردن
نخوردن________نه خواردن
نوشتن.....ننوشتن________نوسين.....نه نوسين
كفتن....نكفتن__________وتن.....نه وتن
رفتن......نرفتن_______رويشت......نه رويشت
امدن.....نيامدن__________هاتن...نه هاتن
اموختن.....نياموختن__________فيربون....فيرنه بون
اوردن....نياوردن________هينان......نه هينان
بوشيدن.......له به ركردن{بوشين}
ماندن______مانه وه
نشستن_______دانيشتن
خريدن_________كرين
فروختن_________فروشتن
شدن_________-بوون
ايستادن________وه ستان
جيدن________رنين{ليكردنه وه}
دوختن_________دوورين
فرمودن______وتن
شنيدن_________بيستن
تراشيدن_________تاشين
افتادن_______كه وتن
بستن___-به ستن
خواستن_______داواكردن
انداختن______خستن{فريدان}
راناوه كان
[color=#003300]فارسى______كوردى
بردارم.....برادر من________براكه م.....براكه ى من
برادرت....برادر تو_________براكه ت....براكه ى تو
برادرش....برادر او___________براكه ى....براكه ى ئه و
برادرمان....برادرما________براكه مان......براكه ى ئيوه
برادرتان.....برادر شما_________براكه تان.....براكه ى ئيوه
برادرشان.....برادر ايشان_________براكه يان.... براكه ى ئه وان
برادرم يك صندلى خريد______براكه م يه ك كورسى كرى
برادر من يك صندلى خريد________براكه ى من يه ك كورسى كرى
برادرت اينجا نيست_________براكه ت ليره نيه
برادرش در اطاق بود________براكه له زوره كه دا بوو
خواهرم در اطاقش نيست______خوشكه كه م له زوره كه يدا نييه
مادرمان با خواهرتان بودند_______دا يكمان له كه ل خوشكه كه تان بوون؟
خير انها باهم نبودند__________نه خير ئه وان بيكه وه نه بوون
مادرتان كجا است___________دايكتان له كوييه؟
دخترت و دخترم باهم رفتند________كجه كه ت و كجه كه م بيكه وه رويشتن
زماره كان
فارسى_______كوردى
يك_____يه ك
دو____دوو
سه______سێ
جهار____جوار
بنج_____بينج
شش____-شه ش
هفت____حه وت
هيشت____هه شت
نه ______نو
ده ___ده
يازده_____يانزه
دوازده______دوانزه
سيزده______-سيانزه
جهارده_______جوارده
بانزده______بانزه
شانزده_____شانزه
هفده_____حه فده
هيجده_______هه زده
نوزده_____نوزده
بيست___-بيست
بيست و يك______بيست و يه ك
بيست و سه____ بيست و سێ
سى و يك______-سى و يه ك
جهل_______جل
بنجاه_____-به نجا
شصت_______شه ست
هفتاد______حه فتا
نود_____نه وه د
صد____سه د
صد و ده ____ سه دو ده
صد و بيست و يك_____سه د و بيست و يه ك
دويست_______دوو سه د
سيصد________سێسه د
هزار______هه زار
سه هزار___سێ هه زار
ميليون_________مليون
دو ميليون_________دوو مليون
نيم...،نصف_________نيو
اول...نخست....يكم_________-يه كه م
دوم________دووه م
سوم{سيم}______سێ يه م
جهارم______جواره م
بنجم___بينجه م
ششم_____--شه شه م
دهم____ده يه م
يازدهم____-يانزه يه م
بيستم______بيسته م
ئا ماده كردنى خوشكه بجوكتان يوجين[/color]

لهسهر هێڵ نییه










دهستهکانت خۆش بێت یاخوا یوجیب گیان
بابهتێكێ زۆر جوانه سودێکی باشی ههیه '
هیوادارم سهر کهوتو سهر فراز بیت یاخوا
ههر شاد و کامهران بیت یاخوا

عادهتی ئهم چهرخه وایه ، ئههل دڵ غهمگین ئهکا
شا ههمیشه ماته ، پیاده پهیلی جێی فهرزین ئهکا
لهسهر هێڵ نییه








dastakant xosh , ba heway bardawamy

لهسهر هێڵ نییه








زور سوباس ئه زيزان زور خوشحال بوم كه بابه ته كه تان به دل بو هيوادارم سوديكى باشى ليببينن
ته مه ندريز بن
لهسهر هێڵ نییه




دهست خۆش چاوهكهم
بهس وابزانم كیبۆردی كوردی بهكار بینی باشتر دهبیت وه ئهندامان چاكتر فیر دهبن
دوباره دستتدهرد نكنه

لهسهر هێڵ نییه