.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .






بابهته گرنگهکانی بهکارهێنانی یانه














(١٠) حهیزدار نوێژ ناگێڕێتهوه بهڵام ڕۆژوو دهگێڕێتهوه
١٧٨ـ عَنْ مُعَاذَةَ قَالَتْ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا): فَقُلْتُ: مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلَا تَقْضِي الصَّلَاةَ؟ فَقَالَتْ: أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ؟ قُلْتُ: لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ، وَلَكِنِّي أَسْأَلُ. قَالَتْ: كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ، فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلَا نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلَاةِ.
واته
(معاذة)دهڵێ: له (عائشه)م پرسی وتم: چییه وا حهیزدار ڕۆژو دهگێڕێتهوه بهڵام نوێژ ناگێڕێتهوه؟ وتی: ئایا تۆ حهروریت؟ وتم: من (حهروری *) نیم، بهڵكو پرسیار دهكهم. وتی: كهتوشی ئهوه دهبووین فهرمانمان پێدهكرا كه رۆژو بگێڕینهوه، بهڵام فهرمانمان پێنهكرا كهنوێژ بگێڕینهوه.
*-حروری: کۆمهڵێک بوون له خهواریجهکان دهیانوت دهبێ نوێژیش بگێرنهوه. (بخاری/ الحیض/ لاتقضی الحائض الصلاة/ ٣١٥).
دواترین جار دهستكاری كراوه لهلایهن ههواری خاڵی (2012-08-08 22:53:29)
لهسهر هێڵ نییه








(١١) پێنج شت لهسروشتی پاكن
١٧٩ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) عَنِ النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (الْفِطْرَةُ خَمْسٌ، أَوْ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: الْخِتَانُ، وَالِاسْتِحْدَادُ، وَتَقْلِيمُ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفُ الْإِبِطِ، وَقَصُّ الشَّارِبِ). [بخاري اللباسقص الشارب٥٥٥٠]
واته
(ابوهریره) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (سروشتی پاك پێنج شته، یا پێج شت له سروشتی پاكه: خهتهنهكردن، بهرتاشین، نینۆك كردن، توكی بن باڵ ههڵكهندن، سمێڵ كورت كردنهوه).
لهسهر هێڵ نییه








(١٢) ده شت لهسروشتی پاكن
١٨٠ـ عَنْ عَائِشَةَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا) قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَةِ: قَصُّ الشَّارِبِ، وَإِعْفَاءُ اللِّحْيَةِ، وَالسِّوَاكُ، وَاسْتِنْشَاقُ الْمَاءِ، وَقَصُّ الْأَظْفَارِ، وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ، وَنَتْفُ الْإِبِطِ، وَحَلْقُ الْعَانَةِ، وَانْتِقَاصُ الْمَاءِ). قَالَ زَكَرِيَّاءُ: قَالَ مُصْعَبٌ: وَنَسِيتُ الْعَاشِرَةَ، إِلَّا أَنْ تَكُونَ الْمَضْمَضَةَ. زَادَ قُتَيْبَةُ: قَالَ وَكِيعٌ: انْتِقَاصُ الْمَاءِ يَعْنِي الِاسْتِنْجَاءَ.
واته
(عائشه) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (ده شت لهفیترهتن: كورت كردنهوهی سمێڵ، هێشتنهوهی ڕیش، سیواك كردن، ئاو لهلووت وهردان، نینۆك كردن، شۆردنی جومگهی پهنجهكان، موی بن باڵ ههڵكهندن، بهرتاشین، تارهت گرتن) (مصعب) دهڵێ: دهیهمم بیرچوووه، ئهگهر ئاو لهدهم وهردان نهبێت.
لهسهر هێڵ نییه








(١٣) سیواك دان بهكهسی گهوره
١٨١ـ عن عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (أَرَانِي فِي الْمَنَامِ أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ، فَجَذَبَنِي رَجُلَانِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الْآخَرِ، فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الْأَصْغَرَ مِنْهُمَا، فَقِيلَ لِي: كَبِّرْ، فَدَفَعْتُهُ إِلَى الْأَكْبَرِ). [بخاري الوضوءدفع السواك الى الاكبر٢٤٣]
واته
(عبدالله) كوڕی (عمر) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (خوم بینی لهخهودا سیواك دهكهم بهسواكێك، دووپیاو كێشیان كردم، یهكێكیان لهوی تریان گهورهتربوو، من سیواكهكهم دا بهبچووكهكهیان، پێیان وتم: گهورهی كه، منیش دام بهگهورهكهیان)
لهسهر هێڵ نییه








(١٤) سمێڵ كورت بكهنهوهو ڕیش بهێڵنهوه
١٨٢ـ عَنِ ابْنِ عُمَرَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (خَالِفُوا الْمُشْرِكِينَ: أَحْفُوا الشَّوَارِبَ، وَأَوْفُوا اللِّحَى). [بخاري اللباستقليم الاظافر ٥٥٥٣]
واته
(عبدالله) كوڕی (عمر) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (پێچهوانهی موشریكهكان بكهن، سمێڵ كورت بكهنهوه، ڕیش بهێڵنهوه).
١٨٣ـ عَنْ أَنَسِ [بْنِ مَالِكٍ] (رضي الله عنه) قَالَ: وُقِّتَ لَنَا فِي قَصِّ الشَّارِبِ، وَتَقْلِيمِ الْأَظْفَارِ، وَنَتْفِ الْإِبِطِ، وَحَلْقِ الْعَانَةِ: أَنْ لَا نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً).
واته
(انس) كوڕی (مالك) دهڵێ: كاتمان بۆ دانراوه بۆ كورت كردنهوهی سمێڵ و نینۆك كردن و موی بن باڵ ههڵكهندن و بهرتاشین با له چل شهو تێ نهپهڕێت.
لهسهر هێڵ نییه








(١٥) شۆردنی میزی ناو مزگهوت
١٨٤ـ عن أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ (رضي الله عنه) قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) إِذْ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَقَامَ يَبُولُ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) مَهْ مَهْ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (لَا تُزْرِمُوهُ، دَعُوهُ). فَتَرَكُوهُ حَتَّى بَالَ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ: (إِنَّ هَذِهِ الْمَسَاجِدَ لَا تَصْلُحُ لِشَيْءٍ مِنْ هَذَا الْبَوْلِ وَلَا الْقَذَرِ، إِنَّمَا هِيَ لِذِكْرِ اللَّهِ (عزة و جل) وَالصَّلَاةِ وَقِرَاءَةِ الْقُرْآنِ). أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم)، قَالَ: فَأَمَرَ رَجُلًا مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِدَلْوٍ مِنْ مَاءٍ فَشَنَّهُ عَلَيْهِ. [بخاري الادب٥٦٧٨]
واته
(انس) كوڕی (مالك) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: لهكاتێكا ئێمه لهمزگهوت لهخزمهت پێغهمبهردا(صلی الله عليه وسلم) دانیشتبووین، عهرهبێكی دهشتهكی هات و لهمزگهوتهكهدا دهستی كرد بهمیزكردن، هاوهڵانی پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) وتیان: نهكهی، نهكهی، دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (پێی مهبڕن، وازی لێ بێنن) وازیان لێهێنا ههتا میزهكهی كرد، ئینجا پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) بانگی كردوو فهرمووی: (ئهم مزگهوتانه جێگای میزكردن و پیسی كردن نییه، بهڵكو جێگای یادكردنهوهی خوای گهورهو نوێژو خوێندنی قورئانه)، ئینجا فهرمانیكرد به پیاوێك لهو خهڵكه، ئهویش دۆلكهیه ئاوی هێناو ڕشتی بهسهریا)
لهسهر هێڵ نییه








(١٦) ئاو پرژاندن لهمیزی منداڵ بهجلهوه
١٨٥ـ عن أُمَّ قَيْسٍ بِنْتَ مِحْصَنٍ: أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) بِابْنٍ لَهَا لَمْ يَبْلُغْ أَنْ يَأْكُلَ الطَّعَامَ، قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: أَخْبَرَتْنِي أَنَّ ابْنَهَا ذَاكَ بَالَ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم)، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) بِمَاءٍ فَنَضَحَهُ عَلَى ثَوْبِهِ، وَلَمْ يَغْسِلْهُ غَسْلًا. [بخاري الوضوءبول الصبيان٢٢١]
واته
(ام قیس) كچی (محصف) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: منداڵێكم هێنا بۆ خزمهت پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) هێشتا خواردنی نهدهخوارد، عبید الله وتی: ئهو ژنه ئاگاداری كردم كه كوڕهكهی میزی كرد بهكۆشی پێغهمبهری خوادا(صلی الله عليه وسلم) پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) داوای ئاوی كردو پرژاندی بهسهر پۆشاكهكهیداو نهیشۆرد.
لهسهر هێڵ نییه








(١٧) شۆردنی (مهنی) بهجلهوه
١٨٦ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شِهَابٍ الْخَوْلَانِيِّ قَالَ: كُنْتُ نَازِلًا عَلَى عَائِشَةَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا)، فَاحْتَلَمْتُ فِي ثَوْبَيَّ، فَغَمَسْتُهُمَا فِي الْمَاءِ، فَرَأَتْنِي جَارِيَةٌ لِعَائِشَةَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا) فَأَخْبَرَتْهَا، فَبَعَثَتْ إِلَيَّ عَائِشَةُ فَقَالَتْ: مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ بِثَوْبَيْكَ؟ قَالَ: قُلْتُ: رَأَيْتُ مَا يَرَى النَّائِمُ فِي مَنَامِهِ، قَالَتْ: هَلْ رَأَيْتَ فِيهِمَا شَيْئًا؟ قُلْتُ: لَا، قَالَتْ: فَلَوْ رَأَيْتَ شَيْئًا غَسَلْتَهُ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي وَإِنِّي لَأَحُكُّهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يَابِسًا بِظُفُرِي.
واته
(عبدالله) كوڕی (شهاب الخولانی) دهڵێ: من میوان بووم لهلای (عائشه)(خوای لێ ڕازی بێت) شهیتانی بووم، منیش جلهكانم ههڵژهند لهئاو، كهنیزهكێكی عائشه(خوای لێ ڕازی بێت) چاوی پێم كهوت چوو ئاگاداری عائشهی كرد، عائشهش ناردی بۆ لام وتی: چی وای لێكردی جلهكانت ئاوا لێ بكهیت؟ دهڵێ: خهوتوو لهخهویا چی دهبینێت منیش ئهوهم دیووه، عائشه وتی: هیچت بهجلهكانتهوه بینی؟ وتم : نهخێر، ئهویش وتی: ئهگهر شتێكت بینی بتشتایا من خۆم بهجلهكانی پێغهمبهرهوه (صلی الله عليه وسلم) بهوشكی پرواندوومهو بهنینۆك كراندومه.
لهسهر هێڵ نییه








(١٨) شۆردنی خوێنی حهیز بهجلهوه
١٨٧ـ عَنْ أَسْمَاءَ بنت أبي بكر (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ) قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم) فَقَالَتْ: إِحْدَانَا يُصِيبُ ثَوْبَهَا مِنْ دَمِ الْحَيْضَةِ، كَيْفَ تَصْنَعُ بِهِ؟ قَالَ: (تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ تَنْضَحُهُ، ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ).
واته
(أسماء)كچی (ابوبكر) (صلی الله عليه وسلم) دهڵێ: ئافرهتێ هات بۆ خزمهت پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) وتی: یهكێكمان [جاری وا ههیه] جلهكانی خوێنی حهیزی بهردهكهوێت چی لێ بكات؟ فهرمووی: بی پروێنه ئینجا ئاوی پیا بكهو دهستی لێ بخه، ئینجا ئاوی پیا بكهرهوهو دوایی نوێژی پێوه بكه). [واته: بیشۆره].
لهسهر هێڵ نییه








پێنجهم: بهشی نوێژ (كۆمهڵێك فهرمووده دهربارهی نوێژ)
(١) دهستپێكردنی بانگدان
١٨٨ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ) أَنَّهُ قَالَ: كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ، وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ، فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ، فَقَالَ بَعْضُهُمِ: اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ، فَقَالَ عُمَرُ (رضي الله عنه): أَوَلَا تَبْعَثُونَ رَجُلًا يُنَادِي بِالصَّلَاةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (يَا بِلَالُ، قُمْ فَنَادِ بِالصَّلَاةِ). [بخاري / الاذان/ ٥٧٩]
واته
(عبدالله) كوڕی (عمر) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: لهكاتێكا موسڵمانهكان هاتن بۆ مهدینه كۆدهبوونهوهو كاتی نوێژیان دهخهمڵاند، كهس بانگی نهدهدا، ڕۆژێكیان باسی ئهوهیان كرد، ههندێكیان وتیان: بازهنگێكی وهكو زهنگی گاورهكان دابنێین، ههندێكی تریان وتیان: كهڕهنایهك وهكو كهڕهنای جولهكه دابنێن، عمر(صلی الله عليه وسلم) وتی: ئهی بۆ پیاوێك نانێرن بانگ بدات بۆ نوێژ). پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (ئهی بلال ههسته بانگ بده بۆ نوێژ)
لهسهر هێڵ نییه








(٢) چۆنێتی بانگدان
١٨٩ـ عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ (رضي الله عنه): أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) عَلَّمَهُ هَذَا الْأَذَانَ: (اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، ثُمَّ يَعُودُ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، مرتين، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ -مَرَّتَيْنِ- حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ -مَرَّتَيْنِ-) زَادَ إِسْحَقُ -يعني ابن إبراهيم- (اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ).
واته
(ابو مخدومه) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) ئهم بانگهی فێركردم : (الله اكبر الله اكبر، اشهد ان لا اله الا الله، اشهد ان لا اله الا الله، اشهد ان محمداً رسول الله، اشهد ان محمداً رسول الله)ئینجا جارێكی تریش دهڵێ: اشهد ان لا اله الا الله، اشهد ان لا اله الا الله دووجار، اشهد ان محمدا رسول الله، اشهد محمدا رسول الله دووجار، حي على الصلاة ـ دووجار ـ حي على الفلاح ـ دووجار ـ اسحاق ـ واته ابراهیم ـ ئهمهشی زیاد كرد : (الله اكبر الله اكبر، لا اله الا الله).
لهسهر هێڵ نییه








(٣) بانگدان جوتهو قامهتیش تاك
١٩٠ـ عَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ، وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ، زَادَ يَحْيَى [فِي حَدِيثِهِ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ: فَحَدَّثْتُ بِهِ أَيُّوبَ، فَقَالَ]: إِلَّا الْإِقَامَةَ. [بخاري / الاذان / ٥٨٢]
واته
(انس) (صلی الله عليه وسلم) دهڵێ: فهرمانكرا به(بیلال) كهبانگدان بهجووت بڵێت قامهتیش بهتاك یهحیا [لهڕیوایهتهكهیدا ] له(ابن علیه)وه ئهمهی بۆ زیاد كرد: ئهمهم بۆ (ایوب) گێڕایهوه وتی: بێجگه لهقامهت [ واته ڕستهی قد قامت الصلاة ـ دووجار دهیووت ].
لهسهر هێڵ نییه








(٤) دانانی دوو بانگبێژ
١٩١ـ عَنِ ابْنِ عُمَرَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ) قَالَ: كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) مُؤَذِّنَانِ: بِلَالٌ، وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ الْأَعْمَى.
واته
(ابن عمر) (خوایان لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) دوو بانگبێژی ههبوو: (بیلال)و(ابن ام مكتوم)ی نابینا.
لهسهر هێڵ نییه








(٥) دانانی بانگبێژی نابینا
١٩٢ـ عَنْ عَائِشَةَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا) قَالَتْ: كَانَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ يُؤَذِّنُ لِرَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) وَهُوَ أعمى.
واته
(عائشه) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: (ابن ام مكتوم) بانگی دهدا بۆ پێغهمبهری خوا كوێریش بوو.
لهسهر هێڵ نییه








(٦) خێری بانگدان
١٩٣ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يُغِيرُ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ، وَكَانَ يَسْتَمِعُ الْأَذَانَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَكَ، وَإِلَّا أَغَارَ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (عَلَى الْفِطْرَةِ). ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (خَرَجْتَ مِنَ النَّارِ). فَنَظَرُوا فَإِذَا هُوَ رَاعِي مِعْزًى.
واته
(انس) كوڕی (مالك) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) لهگهڵ بهرهبهیاندا هێرشی دهبرده [سهر دوژمن]، گوێ بیستی بانگ دهبوو، ئهگهر گوێی لهبانگ بوایا ڕادهوهستا، ئهگهرنا هێرشی دهكرد، گوێی لێبوو، پیاوێك دهیوت: اللة اكبر اللة اكبر، پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (لهسهر سروشتی پاك) ئینجا وتی: اشهد ان لا الة الا اللة، اشهد ان لا الة الا الله، پێغهمبهری خوا(e فهرمووی: (لهئاگر دهربازبوویت) كه سهیریان كرد دهبینن شوانێكی بزنه.
١٩٤ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه): أَنَّ النَّبِيَّ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَانُ لَهُ ضُرَاطٌ، حَتَّى لَا يَسْمَعَ التَّأْذِينَ، فَإِذَا قُضِيَ التَّأْذِينُ أَقْبَلَ، حَتَّى إِذَا ثُوِّبَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ، حَتَّى إِذَا قُضِيَ التَّثْوِيبُ أَقْبَلَ، حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسِهِ يَقُولُ لَهُ: اذْكُرْ كَذَا، وَاذْكُرْ كَذَا، لِمَا لَمْ يَكُنْ يَذْكُرُ مِنْ قَبْلُ، حَتَّى يَظَلَّ الرَّجُلُ مَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى). [بخاري / الاذان / فضل التاذين/ ٥٨٣]
واته
(ابوهریره) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: (ئهگهر بانگ درا بۆ نوێژ شهیتان ههڵدێت و تڕ لێدهدات بۆ ئهوهی بانگهكه نهبیستێ، كاتێ بانگهكه تهواو دهبێت، دێتهوه ههتا قامهت دهكرێت ئینجا ههڵدێتهوه، كاتێ قامهت تهواو دهبێ دێتهوه بۆ ئهوهی داڵغه بۆ نوێژگهرهكه دروست بكات، پێی دهڵێت: یادی ئهمهو ئهوه [شتیوا كهپێشتر لهیادیانهبوو] تاوا لهكابرا دهكات نازانێ چهند ڕكاتی كردووه).
لهسهر هێڵ نییه








(٧) خێری بانگبێژان
١٩٥ـ عَنْ عيسى بن طَلْحَةَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ)، فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ يَدْعُوهُ إِلَى الصَّلَاةِ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يَقُولُ: (الْمُؤَذِّنُونَ أَطْوَلُ النَّاسِ أَعْنَاقًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ).
واته
(عیسی) كوڕی (طلحه)دهڵێ: من لهلای (معاویه) كوڕی (ابی سفیان) بوم بانگبێژهكه هات بانگیدا بۆ نوێژكردن، معاویه وتی: لهپێغهمبهری خوام(صلی الله عليه وسلم) بیستووه دهیفهرموو: (بانگبێژان لهڕۆژی قیامهتدا گهردنیان لهههموو كهس بهرزتره).
لهسهر هێڵ نییه








(٨) وهڵامدانهوهی بانگبێژ
١٩٦ ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ (رضي الله عنه): أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ (صلی الله عليه وسلم) يَقُولُ: (إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ، ثُمَّ صَلُّوا عَلَيَّ، فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ بِهَا عَشْرًا. ثُمَّ سَلُوا اللَّهَ لِي الْوَسِيلَةَ، فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ، لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ، فَمَنْ سَأَلَ لِي الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عليه الشَّفَاعَةُ).
واته
(عبدالله) كوڕی (عمرو) كوڕی(عاص) (خوای لێ ڕازی بێت) گوێی لهپێغهمبهر (خوای لێ ڕازی بێت) بووه فهرموویهتی: ((ئهگهر گوێتان لهبانگبێژبوو، ئهوچی دهڵێت ئێوهش وابڵێن ئینجا سڵاوات لهسهر من بدهن، چونكه ئهوهی سڵاوات لهسهر من بدات خوای گهوره ده جار سڵاواتی لهسهر دهدات، ئینجا داوای پلهوپایهی بهرزم بۆبكهن لهخوا، ئهوپله بهرزه پلهیهكه لهبهههشتا دهست كهس ناكهوێت یهك بهنده لهبهندهكانی خوا نهبێت، داواكارم ئهو كهسهش من بم، ئهوهی داوای وهسیلهم لهخوا بۆ بكات شیاوی شهفاعهتم دهبێت).
لهسهر هێڵ نییه








(٩) خێری وهڵام دانهوهی بانگ
١٩٧ـ عن عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (إِذَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، فَقَالَ أَحَدُكُمُ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، ثُمَّ قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، ثُمَّ قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، قَالَ: اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، مِنْ قَلْبِهِ، دَخَلَ الْجَنَّةَ).
واته
(عمر) كوڕی(خطاب)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (ئهگهر بانگبێژ وتی: الله اكبر الله اكبر، یهكێكتان وتی: الله اكبر الله اكبر، ئینجا وتی: اشهد ان لا اله الا الله، ئهویش وتی: اشهد ان لا اله الا الله، ئینجا وتی: اشهد ان محمدا رسول الله، ئهویش وتی: اشهد ان محمداً رسول الله، ئینجا وتی: حی علی الصلاة، ئهویش وتی: لا حول ولا قوه الا بالله، ئینجا وتی(حی علی الفلاح) ئهویش وتی(لاحول ولا قوه الا بالله) ئینجا وتی: الله اكبر الله اكبر، ئهویش وتی: الله اكبر الله اكبر، ئینجا وتی: لا اله الا الله، ئهویش وتی: لا اله الا الله، لهدڵیهوه وتبێتی دهچێته بهههشت).
١٩٨ـ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ (رضي الله عنه)، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) أَنَّهُ قَالَ: (مَنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ الْمُؤَذِّنَ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ).
واته
(سعد) كوڕی (ابی وقاص) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهر فهرموویهتی: (ئهوهی لهكاتێكا گوێی لهبانگ دهبێت بڵێت: شایهتی دهدهم كهخواتاك و تهنیایهو شهریكی نیهو موحهمهد بهندهو ڕهوانهكراوی ئهوه، ڕازیم خوا پهروهردگارم بێت و موحهمهدیش ڕهوانهكراو ئیسلامیش ئایین، ئهوه خوا لهگوناههكانی خۆش دهبێت).
لهسهر هێڵ نییه








(١٠) فهرزبوونی نوێژ
١٩٩ـ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ (رضي الله عنه) قَالَ: نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) عَنْ شَيْءٍ، فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ -مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ- الْعَاقِلُ، فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ أَتَانَا رَسُولُكَ، فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: (صَدَقَ). قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ؟ قَالَ: (اللَّهُ) قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ؟ قَالَ: (اللَّهُ) قَالَ: فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ، وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ، قَالَ: (اللَّهُ). قَالَ: فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَخَلَقَ الْأَرْضَ وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: (نَعَمْ). قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ: أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا؟ قَالَ: (صَدَقَ). قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا، قَالَ: (نَعَمْ). قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ: أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا؟ قَالَ: (صَدَقَ). قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: (نَعَمْ). قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ: أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا؟ قَالَ: (صَدَقَ). قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ، آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: (نَعَمْ). قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ: أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا؟ قَالَ: (صَدَقَ). ثُمَّ وَلَّى، قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ. فَقَالَ النَّبِيُّ (صلی الله عليه وسلم): (لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ).
واته
(انس) كوڕی (مالك) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: ڕێمان نهدهدرا پرسیار لهپێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) بكهین، ههر بۆیه حهزمان دهكرد، پیاوێكی ـ دهشتهكی ـ ژیر بێت و پرسیاری لێبكات و ئێمهش گوێ بگرین، لهوكاتهدا پیاوێكی دهشتهكی هات، وتی: ئهی موحهمهد نێراوهكهت هات بۆلامان پێی وتین گوایا تۆ دهڵێی: خوا تۆی كردووه به پێغهمبهر؟ فهرمووی: (ڕاستی وتووه). وتی: دهباشه كێ ئاسمانی دروست كردووه؟ فهرمووی: (خوا) وتی: ئهی كێ زهوی دروستكردووه؟ فهرمووی: (خوا). وتی: ئهی كێ ئهم شاخانهی داناوهو ههرچیشی ویستووه تیا دروستكردووه؟ فهرمووی: (خوا) ئینجا وتی: ههروهها نێراوهكهت دهڵێ گوایا ئێمه لهشهوو ڕۆژێكماندا پێنج نوێژمان لهسهره، فهرمووی: (ڕاست دهكات) وتی: دهتوو ئهوهی تۆی ناردووه ئایا خوا فهرمانی ئهوهی پێكردووی؟ فهرمووی : (بهڵێ) وتی: نێراوهكهت دهڵێ گوایا زهكاتی سامانهكانمان لهسهره؟ فهرمووی: (ڕاستی وتووه) وتی: دهتوو ئهو كهسهی تۆی ناردووه ئایا خوا فهرمانی ئهوهی پێكردووی؟ فهرمووی: (بهڵێ) وتی: نێراوهكهت دهڵێ گوایا: له ساڵهكهماندا ڕۆژووی مانگی ڕهمهزانمان لهسهره؟ فهرمووی: (ڕاستی وتووه) وتی: دهتوو ئهوكهسهی تۆی ناردووه ئایا خوا فهرمانی ئهوهی پێكردووی؟ فهرمووی: (بهڵێ). وتی: ههروهها نێراوهكهت دهڵێ كه گوایا: ئێمه ئهوانهمان كه لهتوانایاندا ههیه حهجی ماڵی خوایان لهسهره؟ فهرمووی: (ڕاستی وتووه) ئینجا پشتی ههڵكردوو وتی: سوێند بهوهی بهههق تۆی ناردووه نهلێیان زیاد دهكهم نهلێیان كهم دهكهم. پێغهمبهر (فهرمووی: (ئهگهر ڕاست بكات دهچێته بهههشت).
لهسهر هێڵ نییه








(١١) فهرزبوونی نوێژ دووڕكات دوو ڕكات
٢٠٠ـ عَنْ عَائِشَةَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا): أَنَّ الصَّلَاةَ أَوَّلَ مَا فُرِضَتْ رَكْعَتَيْنِ، فَأُقِرَّتْ صَلَاةُ السَّفَرِ، وَأُتِمَّتْ صَلَاةُ الْحَضَرِ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ: مَا بَالُ عَائِشَةَ تُتِمُّ فِي السَّفَرِ؟ قَالَ: إِنَّهَا تَأَوَّلَتْ كَمَا تَأَوَّلَ عُثْمَانُ. [بخاري / تقصير الصلاة / يقصر اذا خرج من موضعه/١٠٤٠]
واته
عائشه(ر.ض) دهڵێ : یهكهم جار كهنوێژ فهرزكرا دوو ڕكات بوو، پاشان نوێژی سهفهر مایهوه بهدووركات و، نوێژی نیشتهجێ بهتهواو دانرا (زهری) دهڵێ: به(عروه)م وت: بۆچی عائشه لهسهفهردا نوێژی تهواو دهكات؟ وتی: ئهو وهكو عوسمان تهئویلی كردووه.[كه ههردووكیان دروسته].
لهسهر هێڵ نییه