.
1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) ..
ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .
2- بهڕێوهبهری گشتی ( ReKaN ) له ئهوروپا به ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره تهلهفوونی( 00447754007706) .






بابهته گرنگهکانی بهکارهێنانی یانه














(٨٩) خوێندن لهنوێژی شێواندا
٢٨٤ـ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ) قَالَ: إِنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بِنْتَ الْحَارِثِ سَمِعَتْهُ وَهُوَ يَقْرَأُ [وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا] فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّ، لَقَدْ ذَكَّرْتَنِي بِقِرَاءَتِكَ هَذِهِ السُّورَةَ، إِنَّهَا لَآخِرُ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يَقْرَأُ بِهَا فِي الْمَغْرِبِ. [بخاري / صفة الصلاة/ ٧٢٩]
واته
(ابن عباس) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: (ام الفضل) كچی (الحارث) گوێی له (ابن عباس) بوو كه سوورهتی [ والمرسلات عرفا ] دهخوێند، ئهویش وتی: ڕۆڵهگیان، بهخوێندنی ئهم سوورهته ئهوهت بیرخستمهوه كه ئهوه دواین سوورهت بوو كه لهپێغهمبهرم بیستووه لهنوێژی شێواندا خوێندویهتی.
لهسهر هێڵ نییه








(٩٠) خوێندن له نوێژى خهوتناندا
٢٨٥ـ عَنْ جَابِرٍ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم)، ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ، فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم) الْعِشَاءَ، ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ، فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ، ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ. فَقَالُوا لَهُ: أَنَافَقْتَ يَا فُلَانُ. قَالَ: لَا وَاللَّهِ، وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فَلَأُخْبِرَنَّهُ. فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ، نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ، وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ، ثُمَّ أَتَى فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ. فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) عَلَى مُعَاذٍ، فَقَالَ: (يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ؟ اقْرَأْ بِكَذَا [وَ]اقْرَأْ بِكَذَا) قَالَ سُفْيَانُ: فَقُلْتُ لِعَمْرٍو: إِنَّ أَبَا الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عَنْ جَابِرٍ أَنَّهُ قَالَ: (اقْرَأْ: [وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا] [وَالضُّحَى] [وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى] وَ[سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى]. [فَقَالَ عَمْرٌو: نَحْوَ هَذَا]. [بخاري / الجماعة والامامة / ٦٦٨]
واته
(جابر) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵىَ: (معاژ)نوێژى لهخزمهت پێغهمبهردا دهكردو ئینجا دههات ئیمامهتى بۆ قهومهكهى دهكرد، شهوێكیان نویًَژى خهوتنى لهخزمهت پێغهمبهردا (صلی الله عليه وسلم)كرد ئینجا هات بۆ ناو قهومهكهى و ئیمامهتى بۆ كردن، بهسوورهتى (البقرة )دهستى پێكرد، پیاوێك لهریزهكهیدا سهلامى دایهوه، ئینجا بهتهنها نوێژى كردوو چووه دهرهوه، پێیان وت: تۆ دوو رووییت كرد ئهى فلاَن، وتى: نهبهخوا، دهیشچمه خزمهت پێغهمبهرى خوا ئاگادارى دهكهم، هات بۆ خزمهت پێغهمبهرو(صلی الله عليه وسلم) وتى: ئهى پێغهمبهرى خوا(صلی الله عليه وسلم) ئێمه خاوهنى وشترى ئاودێریین بهرۆژدا كاردهكهین، معاژ نوێژى خهوتنى لهخزمهت بهرێزتاندا كردوو، ئینجا هات بۆ لاى ئێمهو بهسوورهتى(البقرة ) دهستى پێكرد، پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) رووىكرده (معاژ) فهرمووى: (ئهى معاژ ئایا تۆ خهڵك تاقیدهكهیتهوه؟ ئهوه بخوێنه، ئهوه بخوێنه).سفیان دهڵىَ: به(عمرو)م وت: (ابوزبیر) له(جابر)هوه بۆى گێراینهوه كهفهرموویهتى: [والشمس وضحاها و والضحى والليل اذا يغشى و سبح اسم ربك الاعلى ] بخوێنه (عمرو) وتى: شتێك لهم جۆرهى فهرموو.
لهسهر هێڵ نییه








(٩١) ڕێگری كراوه لهپێش كهوتن لهئیمام له ڕكوع و سجوددا
٢٨٦ـ عَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) ذَاتَ يَوْمٍ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا [بِوَجْهِهِ] فَقَالَ: (أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي إِمَامُكُمْ، فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَ[لَا] بِالسُّجُودِ وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالِانْصِرَافِ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ [من]أَمَامِي وَمِنْ خَلْفِي). ثُمَّ قَالَ: (وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا). قَالُوا: وَمَا رَأَيْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: (رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ).
واته
(انس) (خوای لێ ڕازی بێت) ئهڵێ: ڕۆژێكیان پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) نوێژی بۆ دهكردین، كهڤله نوێژ بوویهوه ڕووی تێكردین و فهرمووی: (ئهی خهڵكینه من (ئیمام)ی ئێوهم نهله ڕكوع و نهله سجودو نهله ههڵسانهوهداو نهله سهلامدانهوهدا پێشم مهكهون، من لهپێشهوهو لهدواشمهوه دهتانبینم، ئینجا فهرمووی: سوێند بهوهی گیانی موحهمهدی بهدهسته، ئهگهر ئهوهی من دیومه ئێوه بیبینن كهم پێدهكهنن و زۆر دهگرین)، وتیان: چیت دیووه ئهی پێغهمبهری خوا؟ فهرمووی: (بهههشت و دۆزهخم دیووه).
لهسهر هێڵ نییه








(٩٢)ڕێگری لهسهربهرزكردنهوه لهپێش ئیمامهوه
٢٨٧ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (مَا يَأْمَنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلَاتِهِ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ صُورَتَهُ فِي صُورَةِ حِمَارٍ). [بخاري / الجماعة والامامة/ ٦٥٩]
واته
(ابوهریره) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (ئهمین و دڵنیا نهبێ ئهو كهسهی لهپێش ئیمامهوه سهری بهرزدهكاتهوه لهنوێژهكهیدا كه خوا شێوهی نهگۆڕێته سهر شێوهی گوێدرێژ).
لهسهر هێڵ نییه








(٩٣) دهست خستنه سهر ئهژنۆو سڕینهوهی فهرموودهی پێشوو
٢٨٨ـ عَنْ مُصْعَبِ ابْنِ سَعْدٍ قَالَ: صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ أَبِي، قَالَ: وَجَعَلْتُ يَدَيَّ بَيْنَ رُكْبَتَيَّ، فَقَالَ لِي أَبِي: اضْرِبْ بِكَفَّيْكَ عَلَى رُكْبَتَيْكَ، قَالَ: ثُمَّ فَعَلْتُ ذَلِكَ مَرَّةً أُخْرَى فَضَرَبَ يَدَيَّ، وَقَالَ: إِنَّا نُهِينَا عَنْ هَذَا، وَأُمِرْنَا أَنْ نَضْرِبَ بِالْأَكُفِّ عَلَى الرُّكَبِ. [بخاري / صفة الصلاة/ ٧٠٧]
واته
(مصعب) كوڕی (سعد [بن ابي وقاص]) دهڵێ: له تهنیشت باوكمهوه نوێژم دهكرد، وتی: ههردوو دهستم خسته نێوان ئهژنۆكانم باوكم وتی: دهستت بخهره سهر ئهژنۆكانت، وتی: جارێكی تریش ههروام كرد، ئینجا كێشای بهدهستماو وتی: ئێمه ڕێگریمان لێكراوه كهئاوا بكهین فهرمانمان پێكراوه كهدهستمان بخهینه سهر ئهژنۆمان.
لهسهر هێڵ نییه








(٩٤) ئهوهی لهركوعو سجوددا دهوترێت
٢٨٩ـ عَنْ عَائِشَةَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا) قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي رُكُوعِهِ وَسُجُودِهِ: (سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي). يَتَأَوَّلُ الْقُرْآنَ. [بخاري / صفة الصلاة/ ٧٨٤]
واته
(عائشه) (ر.ص) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) لهڕكوع و سجودهكانیا زۆرجار دهیفهرموو: (سبحانك اللهم ربنا وبحمدك، اللهم اغفر لی) * .واته: (پاكی و بێگهردی و بێهاوهڵی بۆ تۆ ئهی خوایه، پهروهردگاری ئێمهی، شوكرو سوپاست ئهكهم، ئهی خوایه لێم خۆش ببه).
*-بخاری/ صفة الصلاة/ التسبیح ولدعاء فی السجود/٧٨٤
لهسهر هێڵ نییه








(٩٥) ڕێگری لهقورئان خوێندن له ڕكوع و سجوددا
٢٩٠ـ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ) قَالَ: كَشَفَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) السِّتَارَةَ، وَالنَّاسُ صُفُوفٌ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ (رضي الله عنه)، فَقَالَ: (أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ، يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ، أَلَا وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا، فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ، وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ).
واته
(ابن عباس) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) پهردهكهی لادا، لهوكاتهدا خهڵكی لهدوای (ابوبكر)هوه ڕیز بوون، فهرمووی: (ئهی خهڵكینه هیچ لهمژدهكانی پێغمبهرایهتی نهماوه جگه لهخهونی چاك، موسڵمان دهیبینێ، یان پێوهی دهبینرێت، ئایا نازانن من (نههی)م لێكراوه كه له ڕكوع و سجوددا قورئان بخوێنم، له ڕكوعدا پهروهردگاری تێدا بهگهورهو مهزن ڕابگرن، له سوجدهشدا كۆشش بكهن له دۆعاو پاڕانهوهدا، شایانی ئهوهیه لێتان وهربگرێت).
لهسهر هێڵ نییه








(٩٦) كاتی ههستانهوه لهڕكوع چی دهوترێت
٢٩١ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ: (رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وما بينهما، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ -وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ- لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ).
واته
(ابو سعید الخدری) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: كاتێ پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) سهری لهڕكوع بهرزدهكردهوه دهیفهرموو: ئهی پهروهردگارمان سوپاس بۆ تۆ پڕ بهئاسمانهكان و زهوی و نێوانیان، ههروهها پڕی ههرچی دهتهوێ، تهنها تۆ شایانی سوپاس و شكۆمهندیت و ههموو بهندهی تۆین، ئهوهی تۆ ئهیدهیت كهس ناتوانێ بیگرێ تهوه، تۆ نهیدهی كهس ناتوانێ بیدات خاوهن پله سوودی نیه، پلهو پایه لهتۆوهیه.
لهسهر هێڵ نییه








(٩٧) خێری سوجده و هاندان بۆ زۆر سوجده بردن
٢٩٢ـ عن مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيُّ قَالَ: لَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم)ـ فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَعْمَلُهُ يُدْخِلُنِي اللَّهُ بِهِ الْجَنَّةَ، أَوْ قَالَ: قُلْتُ: بِأَحَبِّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللَّهِ. فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ الثَّالِثَةَ فَقَالَ: سَأَلْتُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فَقَالَ: (عَلَيْكَ بِكَثْرَةِ السُّجُودِ لِلَّهِ (عزة و جل)، فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ (عزة و جل) سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً). قَالَ مَعْدَانُ: ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، فَسَأَلْتُهُ، فَقَالَ لِي مِثْلَ مَا قَالَ لِي ثَوْبَانُ.
واته
(معدان) كوڕی(طلحة اليعمري) دهڵێ: گهیشتم به ثوبانی كارگوزاری پێغهمبهری خوا (وتم: كارێكم پێ بڵێ كهبیكهم و بهوه خوا بمخاته بهههشتهوه، یا وتم: خۆشهویسترین كار لای خوا، (ثوبان) بێدهنگ بوو، ئینجا لێم پرسیهوه، ههر بێدهنگ بوو، ئینجا بۆ جاری سێیهم لێم پرسیهوه، وتی: لهوبارهیهوه له پێغهمبهری خوام (صلی الله عليه وسلم) پرسیووه فهرموویهتی : سوجدهی زۆر ببه بۆ خوای گهوره، تۆ ههر سوجدهیهك كه دهیبهیت بۆ خوا ئهو بهوه پلهیه (بهرزت دهكاتهوه، گوناهێكیشت لێ كهم دهكاتهوه) (معدان) دهڵێ: دوایی گهیشتم به (ابودرداء) ههمان پرسیارم لێكرد ئهویش ههمان وهڵامی (ثوبان)ی دامهوه.
لهسهر هێڵ نییه








(٩٨) پارانهوه لهسوجدهدا
٢٩٣ـ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ (رضي الله عنه): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ، فَأَكْثِرُوا الدُّعَاءَ). [بخاري / صفة الصلاة /٧٧٩]
واته
(ابوهریره) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (نزیكترین كاتی بهنده لهپهروهرگاریهوه، كاتی سوجده بردنیهتی، كهواته زۆر بپارێنهوه تیایا).
لهسهر هێڵ نییه








(٩٩) لهسهر چهند ئهندام سوجده دهبرێت
٢٩٤ـ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) قَالَ: (أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ: الْجَبْهَةِ -وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ- وَالْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ، وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلَا نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَلَا الشَّعْرَ).
واته
(ابن عباس) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (فهرمانم پێكراوه كه لهسهر حهوت ئێسقان سوجده بهرم، تهوێڵ [ ناوچاو] بهدهست ئاماژهی بۆ لوتیشی كرد ههردوو دهست و ههردوو ئهژنۆ، پهنجهكانی ههردووپێ نهجل و نهقژیش لوول ناكهم [لهنوێژدا].
لهسهر هێڵ نییه








(١٠٠) ڕێكی لهسجودداو بهرزكردنهوهی ئهنیشكهكان
٢٩٥ـ عَنْ أَنَسٍ (رضي الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ). [بخاري / بةرطى ٢ لا١١٨ اقتران النيرين لا ١٤]
واته
(انس) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا فهرموویهتی: (لهسوجدهدا ڕێك و ڕاست بن، باكهستان قۆڵهكانی ڕانهخات وهكو چۆن سهگ ڕایدهخات).
لهسهر هێڵ نییه








(١٠١) دوورخستنهوهی قۆڵ لهلهش
٢٩٦ـ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ): أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) كَانَ إِذَا سَجَدَ فَرَّجَ يَدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ حَتَّى إِنِّي لَأَرَى بَيَاضَ إِبْطَيْهِ. [بخاري / الصلاة في ثياب/ ٣٨٣]
واته
(عبدالله) كوڕی (مالك) كوڕی(بجینه) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) كاتێ سوجدهی دهبرد ههردوو قۆڵی لهبن باڵی دوور دهسختهوه ههتا من سپیایی بن باڵیم دهبینی.
لهسهر هێڵ نییه








(١٠٢) دانیشتن لهسهر ههردووپێ
٢٩٧ـ عن طَاوُسًا قال: قُلْنَا لِابْنِ عَبَّاسٍ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ) فِي الْإِقْعَاءِ عَلَى الْقَدَمَيْنِ؟ فَقَالَ: هِيَ السُّنَّةُ، فَقُلْنَا [لَهُ]: إِنَّا لَنَرَاهُ جَفَاءً بِالرَّجُلِ؟ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بَلْ هِيَ سُنَّةُ نَبِيِّكَ (صلی الله عليه وسلم).
واته
(طاوس) دهڵێ: پرسیمان له(ابن عباس) (خوای لێ ڕازی بێت) لهبارهی دانیشتن لهسهر ههردوو پاژنهی پێ؟ وتی: سوننهته، پێمان وت: ئێمه وایدهبینین كهزهحمهته؟ بهڵام (ابن عباس) وتی: بهڵكو سوننهتی پێغهمبهرهكهته(صلی الله عليه وسلم) [مهبهست دانیشتنی نێوان ههردوو سوجدهكهیه].
لهسهر هێڵ نییه








(١٠٣) تهحیات لهنوێژدا
٢٩٨ـ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ (رضي الله عنه) صَلَاةً، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْم:ِ أُقِرَّتِ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ، قَالَ: فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ، فَقَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا؟ قَالَ: فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، ثُمَّ قَالَ: أَيُّكُمُ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا؟ فَأَرَمَّ الْقَوْمُ، فَقَالَ: لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا؟ قَالَ: مَا قُلْتُهَا، وَلَقَدْ رَهِبْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: أَنَا قُلْتُهَا، وَلَمْ أُرِدْ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: أَمَا تَعْلَمُونَ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ خَطَبَنَا، فَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا، وَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ: (إِذَا صَلَّيْتُمْ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ، ثُمَّ لْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا، وَإِذْ قَالَ: [غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ] فَقُولُوا: آمِينَ، يُجِبْكُمُ اللَّهُ، فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): فَتِلْكَ بِتِلْكَ، وَإِذَا قَالَ: سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، فَقُولُوا: اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، يَسْمَعُ اللَّهُ لَكُمْ، فَإِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ (صلی الله عليه وسلم): سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا، فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): فَتِلْكَ بِتِلْكَ، وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمُ: التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ).
واته
(حطان) كوڕی (عبدالله الرقاشی) دهڵێ: لهگهڵ (ابو موسی الاشعری)دا نوێژێكم كرد، كاتێ كاتی دانیشتن هات پیاوێك لهو خهڵكه وتی: نوێژ كراوه بههاوتای چاكهو زهكات. دهڵێ: كاتێ (ابوموسی) لهنوێژهكهی بوویهوه سهلامی دایهوه، وتی: كێتان بوو قسهیهكی ئاواو ئاوای كرد؟ خهڵكهكه ههموو بێدهنگ بوون كهس وهڵامی نهدایهوه، ئینجا وتی: كێتان بوو قسهیهكی ئاواو ئاوای كرد؟ خهڵكهكه بێدهنگ بوون و كهس وهڵامی نهدایهوه بۆیه وتی: ئهی (حطان) لهوانهیه تۆ وتبێتت؟ وتی: نهموتووه، دهترسام سهرزهنشتم بكهیت. پیاوێك لهو خهڵكه وتی: من بووم وتم، مهبهستیشم تهنها خێر بوو، (ابو موسی) وتی: نازانم لهنوێژهكانتانا چی دهڵێن، پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) وتاری بۆداین و سوننهتهكانی بۆ ڕوون كردینهوه، نوێژهكانی فێركردین و فهرمووی: (ئهگهر نوێژتان كرد ڕیزهكانتان ڕێك بكهن، ئهگهر وتی: (غير المغضوب عليهم ولا الضالين) بڵێن: امین، خوای گهوره نزاتان گیرادهكات. ئهگهر تهكبیری كرد تهكبیر بكهن و ڕكوع ببهن، ئیمام لهپێش ئێوهوه ڕكوع دهبات و لهپێش ئێوهشهوه بهرزدهبێتهوه فهرمووی: ئهمه یان بهوه (ئهم پێشكهوتنه بهودواكهوتنه) * ئهگهر وتی: (سمع الله لمن حمدة) بڵێن: (اللهم ربنا لك الحمد) خوا لێتان دهبیستێ، چونكه خوای گهوره لهسهرزمانی پێغهمبهرهكهی (صلی الله عليه وسلم) فهرموویهتی: (سمع الله لمن حمده) ئینجا ئهگهر تهكبیری كردو سوجدهی برد، ئێوهش تهكبیر بكهن و سوجده ببهن، چونكه ئیمام لهپێش ئێوهوه سوجده دهبات، لهپێش ئێوهشهوه بهرزدهبێتهوه، ئینجا پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) فهرمووی: ئهمهشیان بهوه، ئینجا ئهگهر لهدانیشتنا بوو بایهكهم قسهی ههریهكێكتان : (التحيات لله والصلوات لله، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، ، اشهد أن لا اله الا الله واشهد أن محمدا عبده ورسوله).
*- ئهوهندهی ئیمام پێشدهکهوێت نوێژگهرهکان دوادهکهون لهههڵسو کهوتا.
٢٩٩ـ[عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَ) أَنَّهُ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ، فَكَانَ يَقُولُ: (التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ). وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ: كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ].
واته
(ابن عباس) (خوای لێ ڕازی بێت) دةلَىَ: ثيَغةمبةرى خوا(صلی الله عليه وسلم) تةحياتى فيَردةكردين وةكو فيَرى سوورةتىَ قورئانمان بكات، دةيفةرموو: (التحيات المباركات والصلوات الطيبات لله، السلام عليك أيها النبي ورحمة الله وبركاته، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، أشهد أن لا اله الا الله وأشهد أن محمداً رسول الله) .
لهسهر هێڵ نییه








(١٠٤) لهنوێژا پهنا لهچی دهگیرێت
٣٠٠ـ عن عَائِشَةَ (رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا) زَوْجَ النَّبِيِّ (صلی الله عليه وسلم): أَنَّ النَّبِيَّ (صلی الله عليه وسلم) كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ: (اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ). قَالَتْ: فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ: مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: (إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ، وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ). [بخاري / صفة الصلاة / الدعاء قبل السلام/ ٧٩٨].
واته
(عائشه) (ر.ض) هاوسهری پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) دهڵێ: پێغهمبهر (صلی الله عليه وسلم) لهنوێژا دهپاڕایهوه : خوایه من پهنادهگرم بهتۆ لهسزای گۆڕو لهفیتنهی جهجاڵ و، پهنادهگرم بهتۆ له فیتنهی ژیان و مردن، خوایه پهنادهگرم بهتۆ لهههرشتێ تووشی گوناهم بكات، لهقهرزێك كهنادرێتهوه عائیشه دهڵێ: یهكێ وتی (ئهی پێغهمبهری خوا) بۆ ئهوهنده پهنا دهگری لهقهرزاری؟ فهرمووی: (پیاو ئهگهر قهرزاربوو قسه دهكات و درۆ دهكات، بهڵێن دهدات و نایباته سهر).
لهسهر هێڵ نییه








(١٠٥) نزا لهنوێژدا
٣٠١ـ عَنْ أَبِي بَكْرٍ (رضي الله عنه): أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي. فقَالَ: (قُلِ: اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَبِيرًا ــ وَقَالَ قُتَيْبَةُ: كَثِيرًاــ وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ، وَارْحَمْنِي، إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ). [بخاري / قوله تعالى: [ وكان الله سميعاً بصيرا ] ٦٩٥٣].
واته
(ابوبكر) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: وتم بهپێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) نزایهكم فێربكه لهنوێژهكانما بیڵێم، ئهویش فهرمووی: (اللهم اني ظلمت نفسي ظلماً كبيراً ـ قتیبه دهڵێ : ـ كثيراً ولا يغفر الذنوب الا انت، فاغفر لي مغفرة من عندك، وارحمني، انك أنت الغفور الرحيم) واته: خوایه گیان من ستهمێكی زۆرو گهورهم لهخۆم كردووه كهسیش لهگوناه خۆشنابێت جگه لهتۆ، ده خۆت لێم خۆش ببهو بهزهییت پێما بێتهوه، تهنها تۆ لێبوردهو میهرهبانی).
لهسهر هێڵ نییه








(١٠٦) نهفرین كردن لهشهیتان لهنوێژاو پهناگرتن بهخوا لێی
٣٠٢ـ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ (رضي الله عنه) قَالَ: قَامَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) فَسَمِعْنَاهُ يَقُولُ: (أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ). ثُمَّ قَالَ: (أَلْعَنُكَ بِلَعْنَة اللَّهِ). ثَلَاثًا وَبَسَطَ يَدَهُ كَأَنَّهُ يَتَنَاوَلُ شَيْئًا، فَلَمَّا فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ، قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَدْ سَمِعْنَاكَ تَقُولُ فِي الصَّلَاةِ شَيْئًا لَمْ نَسْمَعْكَ تَقُولُهُ قَبْلَ ذَلِكَ؟ وَرَأَيْنَاكَ بَسَطْتَ يَدَكَ. قَالَ: (إِنَّ عَدُوَّ اللَّهِ إِبْلِيسَ جَاءَ بِشِهَابٍ مِنْ نَارٍ لِيَجْعَلَهُ فِي وَجْهِي، فَقُلْتُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْكَ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قُلْتُ: أَلْعَنُكَ بِلَعْنَةِ اللَّهِ التَّامَّةِ، فَلَمْ يَسْتَأْخِرْ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَرَدْتُ أَخْذَهُ، وَاللَّهِ لَوْلَا دَعْوَةُ أَخِينَا سُلَيْمَانَ لَأَصْبَحَ مُوثَقًا يَلْعَبُ بِهِ وِلْدَانُ أَهْلِ الْمَدِينَةِ).
واته
(ابودرداء)(خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: پێهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) ههستا دهستی كرد بهنوێژكردن گوێمان لێ بوو دهیفهرموو: (اعوذ بالله منك) پهنادهگرم بهخوا لهتۆ، ئینجا سێ جار فهرمووی: (نهفرینت لێدهكهم بهنهفرینی خوا.(سێ جار) دهستیشی درێژكرد وهكو شتێك بگرێت، كاتێ لهنوێژ بوویهوه، وتمان: ئهی پێغهمبهری خوا (صلی الله عليه وسلم) گوێمان لێ بوو لهنوێژهكهتدا شتێكت دهفهرموو كهپێشتر لێمان نهبیستبووی؟ چاویشمان لێ بوو دهستت درێژ دهكرد، فهرمووی: (ئیبلیس دوژمنی خوا سهره بزوتكێكی هێنابوو دهیویست بیدات بهسهرو چاوما، منیش سێ جار وتم: پهنادهگرم بهخوا لهتۆ، ئینجا سێ جار وتم: نهفرینت لێدهكهم بهنهفرینه تهواوهكانی خوا بهڵام نهچووه دواوه، پاشان ویستم بیگرم سوێند بهخوا ئهگهر پاڕانهوهكهی سلێمانی برام نهبوایه ئهبهسترایهوهو منداڵانی خهڵكی مهدینه گهمهیان پێدهكرد).
لهسهر هێڵ نییه








(١٠٧) سڵاوات لهسهر پێغهمبهر(د.خ)
٣٠٣ـ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ (رضي الله عنه) قَالَ: أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) وَنَحْنُ فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ، فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ: أَمَرَنَا اللَّهُ تَعَالَى أَنَّ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ؟ قَالَ: فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم): (قُولُوا: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى [آلِ] إِبْرَاهِيمَ. وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ. وَالسَّلَامُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ).
واته
(ابو مسعود الانصارى) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: ئێمه لهلای (سهعد) كوڕی (عباده) دانیشتبووین، پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) هات بۆ ناومان، (بشر) كوڕی (سعد) پێی وت: خوای گهوره فهرمانی پێكردووین كه سڵاواتت لهسهر بدهین ئهی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم)، چۆن سڵاواتت لهسهر بدهین؟ پێغهمبهر(صلی الله عليه وسلم) بێدهنگ بوو، ئهوهندهی پێ چوو خۆزگهمان دهخواست كه ئهو پرسیارهی لێنهكرایا ئینجا فهرمووی : (بڵێن : اللهم صلى على محمد وعلى ال محمد، كما صليت على ابراهيم وبارك على محمد، وعلى ال محمد كما باركت على ال ابراهيم في العالمين انك حميد مجيد والسلام كما قد علمتم).
لهسهر هێڵ نییه








(١٠٨) سهلام دانهوه لهنوێژا
٣٠٤ـ عَنْ عَامِرِ ابْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ (رضي الله عنه) قَالَ: كُنْتُ أَرَى رَسُولَ اللَّهِ (صلی الله عليه وسلم) يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ، حَتَّى أَرَى بَيَاضَ خَدِّهِ.
واته
(عامر) كوڕی (سعد) (خوای لێ ڕازی بێت) دهڵێ: من دهمبینی پێغهمبهری خوا(صلی الله عليه وسلم) سهلامی دهدایهوه بهلای ڕاستی و بهلای چهپیدا ههتا سپیایی ڕوومهتیم دهبینی.
لهسهر هێڵ نییه