❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / دایکم ته نها چاوێکی هه بوو (My mom only had one eye)

.



نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:  ‌  |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447754007706) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  



#1 2013-05-19 14:25:45

nyan physics
پڕشنگی یانە
شوێن: هه‌ولێر
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2013-04-16
دواترین سه‌ردان: 2014-02-15
په‌یامه‌كان: 643
WindowsMSIE7

دایکم ته نها چاوێکی هه بوو (My mom only had one eye)

دایکم ته نها چاوێکی هه بوو (My mom only had one eye)


دایکم ته نها چاوێکی هه بوو، بۆیه زۆر رقم لێی بوو، ئه و جێگه ی شه رمه زاری من بوو، دایکم بۆ بژێوی خێزانه که مان نانی بۆ قوتابیان و مامۆستایان ده کرد.
My mom only had one eye.I hated her…she was so embarrassment. She cooked for students and teachers to support our family

جارێکیان که له قوتابخانه ی سه ره تایی بووم، دایکم هات بۆ قوتابخانه تا هه واڵم بزانێت که چۆنم، له به ر ئه وه منیش زۆر هه ستم به شه رمه زاری کرد. سه رم سوڕما که چۆن توانی ئاوا شه رمه زارم بکات، به ڵام ئه م جاره گوێم نه دایه و به ڕقێکه وه سه یرم کردو ڕامکرد.
There was this one day during elementary school where my mom came to know how I am? I was so embarrassed. I wondered! How could she do this to me? I ignored her, threw her a hateful look and ran out

سبه ی به یانی یه کێك له هاو پۆله کانم پێی وتم ''ئی ی ی ی ی... دایکت ته نها چاوێکی هه یه''
Next day at school one of my classmates said, EEEEEEE, your mom only has one eye!

منیش ئه مویست له داخا خۆم بنێژم، ئه مویست دایکم له به رچاوم نه مێنێت. رؤژێك پێش دایکم که وتم و پێم وت'' گه ر تۆ به نیازی له ژیاندا بم هێنیته پێکه نین، ئه وه بۆ چی هه ر ئێستا نامریت؟
I wanted to bury myself. I also wanted my mom to just disappear. I confronted her that day and said: If you’re going to make me a laughing, why don’t you just die?

دایکم وه ڵامی نه دامه وه، منیش بۆ یه ك چرکه نه وه ستام و بیرم نه کرده وه له وه ی که چیم به دایکم وت، چونکه زۆر لێی توڕه بووم وه بێ ئاگا بووم له هه ستی ئه و. ئه مویست له و بارو دۆخه ڕزگارم بێت، هیچ په یوه ندیم له گه ل نه ده کرد، هه ر له به ر ئه وه ش زۆر سه عیم ده کرد تا هه لی ئه وه م بۆ هه ڵکه وت و ڕۆشتمه ده ره وه ی وڵات بۆ خوێندن.
My mom did not respond…. I didn’nt even stop to think for a second about what I had said, because I was full of anger. I was oblivious to her feelings. I was so hatred to her. I wanted out of that house, and have nothing to do with her. So I studied real hard, got a chance to go abroad to study

ئه وه بوو هه ر له وێ هاوسه رگیریم ئه نجام دا، خانویه کم بۆ خۆم کڕی، دڵ خۆش و به که یف بووم له گه ڵ خێزان و منداڵه کانم. ئه نجا رۆژێك به یانی دایکم به ناونیشان هات بۆ سه ردانم که چه ندین ساڵ بوو نه ی دیبووم، ته نانه ت کوڕه زاکانی هه ر نه دیبوو.
Then, I got married. I bought a house of my own. I had kids of my own. I was happy with my life, my kids and the comforts. Then one day, my Mother came to visit me in the morning. She hadn’t seen me in years and she didn’t even meet her grandchildren

کاتێ لای ده رگاکه مان ڕاوه ستابوو، منداڵه کانم پێی پێکه نین، نه ڕاندم به سه ریدا بۆ ئه و هاتنه بانگهێشت نه کراوه ی. ئه نجا هاوارم کرد به سه ریدا که چۆن وێراوته بێی بۆ ماڵمان و منداڵه کانم بترسێنی! پێم وت: هه رئێستا لێره برۆ ده ره وه ده ی!!! به م ره فتاره م دایکم وه ڵامی دایه وه: ئۆو، ببوره کاکه ڕه نگه به هه ڵه ناونیشانه که م وه رگرتبێ''
When she stood by the door, my children laughed at her, and I yelled at her for coming over uninvited. I screamed at her; how dare you come to my house and scare my children! GET OUT OF HERE! NOW! And to this, my mother quietly answered: Oh, I’m so sorry. I may have gotten the wrong address:

دایکم ون بوو له به ر چاو نه ما. ڕۆژێك به درۆوه به خێزانه که م وت که ده ڕۆم بۆ سه فه رێکی بازرگانی. به ڵام له ڕاستیدا گه ڕامه وه بۆ ماڵه بچوکه که ی دایکم تا بزانم چی به سه ر هاتووه، ماوه یان مردووه.
She disappeared out of sight. One day, I lied to my wife that I was going on a business trip, but indeed I returned to the old shack of my mother to know what had happened to her, is she dead or still alive

کاتێ گه یشتمه ئه وێ، دراوسێکان وتیان پێم مرد، دیاره منیش ته نها دڵۆپێك فرمێسکم بۆ نه ڕشت، به ڵام نامه یه کی دایکمیان دایه ده ستم که خۆی ویستبوی بگاته ده ستم و تێیدا نوسرابوو:
When I arrived there, the neighbors said that she died. I did not shed a single tear. They handed me a letter that she had wanted me to have and it was written in it:

خۆشه ویسترین کوڕم: هه میشه بیر له تۆ ده که مه وه، داوای لێبوردن ده که م هاتم بۆ ماڵه که ت و منداڵه کانتم ترساند، ئه زانی بیرم له نوسینی ئه م نامه یه کرده وه، ئاخر دڵنیا نه بووم، وتم ڕه نگه جارێکی تر نه توانم ته نانه ت له ناو جێگه ی نوستنه که م بێمه ده ره وه و بتوانم دووباره بتبینمه وه
My dearest son, I think of you all the time. I’m sorry that I came to your house and scared your children. I thought writing this letter to you because I am not sure, I may not be able to even get out of bed to see you again

من زۆر داوای لێبوردن ئه که م که هه میشه مایه ی شه رمه زاری تۆ بووم هه ر له سه ره تای گه وره بوونته وه.
I’m sorry that I was a constant embarrassment to you when you were growing up

ئه زانی کاتێ که تۆ منداڵێکی بچوك بوویت، توشی ڕوداوێك هاتیت، هه ر له و ڕوداوه دا تۆ یه کێك له چاوه کانت له ده ستدا. منیش وه ك دایك نه م ده توانی ببینم تۆ به یه ك چاوه وه گه وره ببیت، هه ر بۆیه چاوێکی خۆم پێبه خشیت.
You see…. When you were very little, you got into an accidebt, and lost your eye. As a mother, I couldn’t stand watching you having to grow up with one eye. So I gave you mine

زۆر شانازیم به کوڕه که مه وه ده کرد که ده توانێت هه موو شتێکی جیهانی تازه بۆ من، وه له جێی من ببنێت. له گه ڵ ئه وپه ڕی خۆشه ویستیم بۆت.      (دایکت)
I was so proud of my son who was seeing a whole new world for me, in my place, whith that eye. With all my love to you,                 your mother


    ئاماده کردنی nyan physics

له کتێبی (چیرۆکه ئه خلاقیه کان) وه رگیراوه

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#2 2013-05-19 15:05:30

شيواز
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: هه ولير
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2013-05-01
دواترین سه‌ردان: 2014-01-12
په‌یامه‌كان: 205
WindowsSafari

Re: دایکم ته نها چاوێکی هه بوو (My mom only had one eye)

ده ست خؤش,به راستى زؤر كاريكه ره

Kurdzhin

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#3 2013-05-19 15:22:12

D I L M A N
سونبولی یانه
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2008-08-08
دواترین سه‌ردان: 2014-02-24
په‌یامه‌كان: 1544
WindowsSafari

Re: دایکم ته نها چاوێکی هه بوو (My mom only had one eye)

چیرۆكێكی زۆر كاریگه‌ر بوو ، زۆر به‌داخه‌وه‌ كه‌ زۆركات بینومانه‌ له‌ بڕی چاك و پاداشتدانه‌وه‌ی " دایك و باوك " به‌ پێچه‌وانه‌وه‌ سوكایت و توندوتیژیان وه‌رگرتۆته‌وه‌ ، جێگای داخه‌ ئه‌بێت ئه‌م مرۆڤانه‌ چ هه‌ستێكیان هه‌بێت !!؟  ئه‌گه‌ر كه‌م ئه‌ندامێك هیچی تۆش نه‌بێت به‌ڵام ناشرینترين و نامرۆڤانترین شت ئه‌وه‌یه‌ هه‌وڵبده‌یت بیشكینیته‌وه‌ و سووكیاتی پێ بكه‌یت ، ده‌ستت خۆشیت لێ ئه‌كه‌م نیان خان بۆ دانانی ئه‌م چیرۆكانه‌ ، ماندووبونی زۆریان پێوه‌ دیاره‌ ده‌ستت خۆش بێت و ماندوونه‌بیت ، بخته‌وربیت به‌رێزم .

Kurdzhin

http://www.webchinupload.com/f/2013-08/d63c00e933a94c80e1b3501fba01f8a3.jpg

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#4 2013-05-19 18:10:23

nyan physics
پڕشنگی یانە
شوێن: هه‌ولێر
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2013-04-16
دواترین سه‌ردان: 2014-02-15
په‌یامه‌كان: 643
WindowsMSIE7

Re: دایکم ته نها چاوێکی هه بوو (My mom only had one eye)

زۆر خۆشحال بووم به به شداریتان

زۆر سوپاس بۆ تۆ شيواز ، خۆش به خت بیت هاورێ

زۆر سوپاس بۆ تۆ D I L M A N ،به سه ره نج و تێبنیه جوانه کانت بابه ته که ده وله مه ندترو جوانتر ده که یت، دووباره زۆر سوپاست ده که م، ده سته کانت خۆش بێت

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 216.73.216.104
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net