❤❤یـــانەی کوردژیـن/Kurd Zhin❤❤/ / شته گرنگه کان له ژیاندا (The important things in life )

.



نازناو:  وشه‌ی تێپه‌ڕبوون:  ‌  |  

ئاگاداری

‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌به‌ڕێزان : هه‌رکاتێک کێشه‌یه‌ک یان په‌یامێکی ناشیاوت به‌رچاو که‌وت له‌یانه‌دا ئه‌توانن په‌یوه‌ندی بکه‌ن به‌ :_

1- بەڕێوەبەری یانە Hemn Zanko لە کوردستان بە ئمێڵی ( hemn_kurdzhin@yahoo.com ) .. ژمارەی مۆبایل ( 07812539505 ) .

2- به‌ڕێوه‌به‌ری گشتی ( ReKaN ) له‌ ئه‌وروپا به‌ ئیمێڵی ( Rekan_uk@hotmail.com ) ، ژماره‌ ته‌له‌فوونی( 00447754007706) .

New Page 1

    بابه‌ته‌ گرنگه‌کانی به‌کارهێنانی یانه‌  



#1 2013-07-13 18:34:46

nyan physics
پڕشنگی یانە
شوێن: هه‌ولێر
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2013-04-16
دواترین سه‌ردان: 2014-02-15
په‌یامه‌كان: 643
WindowsMSIE7

شته گرنگه کان له ژیاندا (The important things in life )

شته گرنگه کان له ژیاندا (The important things in life)



پرۆفیسۆرێکی فه لسه فی له پۆله که یدا له به رده م قوتابیه کانیدا ڕاوه ستا له گه ڵ هه ندێك مادده که له به رده میدا له سه ر مێزێك دانرا بوون.
A philosophy professor stood before his class with some items on the table in front of him.

کاتێك ده رس ده ستی پێکرد ، پرۆفیسۆر به بێ درکاندنی هیچ وشه یه ك ده فرێکی گه وره ی خاڵی هه ڵگرت و پڕی کرد له به رد ، به ردانێك که له قه باره یاندا نزیکی دوو ئینج به تیره ی بازنه ده بوو.
When the class began, wordlessly he picked up a very large and empty mayonnaise jar and proceeded to fill it with rocks, about 2 inches in diameter.

ئه نجا پرۆفیسۆر پرسیاریکرد که ئایه ده فره که پڕه؟ ئه وانیش ڕازیبوون به ڵێ پڕه.
He then asked the students if the jar was full. They agreed that it was.

ئه وه بوو دووباره پرۆفیسۆر صندوقێك له ورده چه وی هه لگرت و ڕژاندیه ناو ده فره که وه، ئه نجا به سوکی ده فره که ی ڕاوه شاند، ئه وه بوو ورده چه وه کان چووه شوێنه بۆشه کانی نێوان به رده گه وره کان.
So the professor then picked up a box of pebbles and poured them into the jar. He shook the jar lightly. The pebbles, of course, rolled into the open areas between the rocks.

پرۆفیسۆر پرسیاری کرده وه ئایه ئێستا ده فره که پڕه؟ ئه وانیش ڕازیبوون که پڕه.
‌He then asked the students again if the jar was full. They agreed it was

دواتر پرۆفیسۆر صندوقێك لمی وردی هه ڵگرت و ڕژاندیه ناو ده فره که وه ، به دڵنیاییه وه ، لمه که هه موو ئه و شوێنه  بۆشانه ی که مابوون پڕی کرد، ئه نجا پرسی که ئایه ده فره که پڕه ؟ هه موو به جارێ وه ڵامیان دایه وه به ڵێ.
The professor picked up a box of sand and poured it into the jar. Of course, the sand filled up everything else. He then asked once more if the jar was full. The students responded with a unanimous’ ’Yes.

له م کاته دا، پرۆفیسۆر وتی'' ئێستا ئه مه وێت ده رك به و ڕاستیه بکه ن که ئه م ده فره وێنه ی ژیانی ئێوه ده نوێنێت
‘’Now,’’ said the professor, ‘’I want you to recognize that this jar represent your life.

به رده گه وره کان وێنه ی شته گرنگه کانی ژیانته وه ك خێزانه که ت، هاوڕێکه ت، ته ندروستیت، منداڵه کانت
The rocks are the important things-- your family, your friend, your health, and your children

ورده چه وه کان شته ماددیه کانی ده وروبه رتانه وه ك کاره که ت،ماڵه که ت، سه یاره که ت لمه که سه رجه م شته ورده کانی ژیانته.
The pebbles are the other things that matter- like your job, your house, your car. The sand is everything else the small stuff.

پرۆفیسۆر به رده وام بوو له سه ر قسه کردن وتی: ئه گه ر یه که م جار لمه که بکه یته ناو ده فره که ئه وا شوێن نامێنێته وه بۆ به رده گه وره کان و ورده چه وه کان، ئه مانه وێنه ی ژیانی ئێوه یه.
If you put the sand into the jar first, he continued there is no room for the pebbles or the rocks. The same goes for your life.

ئه گه ر هه موو کات وزه ت له شته بچوکه کاندا سه رفبکه یت ، ئه وا هه رگیز شوێنیێکت بۆ نامێنێته وه بۆ ئه و شتانه  که گرنگن بۆت.

If you spend all your time and energy on the small stuff, you will never have room for the things that are important to you.

ئاگات له و شتانه بێت که زۆر گرنگن بۆ خۆشبه ختیت، ئاگات له منداله کانت بێت، له گه ڵ هاوڕێکه ت بڕۆ ده ره وه پشویه ك وه ربگره ، چونکه کاتت زۆره‌ بۆ کارکردن و پاك کردنه وه ی ماڵ و حاڵت.
Pay attention to the things that are important to your happiness. Play your children.

یه که م جار ئاگات له به رده که بێت. ئه و شتانه ی که له ڕاستیدا گرنگن، ئه وانه له به رچاو بگره که مافی به راییان هه یه.
Take care of the rocks first—the things that really are important. Set your priorities.


ئاماده کردنی / nyan physics

له کتێبی (چیرۆکه ئه خلاقیه کان) وه رگیراوه


چیرۆكه‌كانی پێشوو












دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن nyan physics (2013-07-13 18:44:10)

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#2 2013-07-14 08:11:59

Muslim
کازیوەی یانە
شوێن: Suli
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2010-04-05
دواترین سه‌ردان: 2024-11-22
په‌یامه‌كان: 1977
WindowsSafari

Re: شته گرنگه کان له ژیاندا (The important things in life )

دەستەکنت خۆش بن خاتوو نیان بابەتێکی پڕ سوود بوو
دەست خۆش بۆ ئامادەکردنی، بەڕاستی ماندووبوونی پیوەدیارە
خوا پاداشتت بداتەوە..

هەڵبەت درک کردن بەهەر یەکێک لەم سیانە لەیەک کاتدا پیناچێت ئاسان بێت، واتە هەوڵدانی ئەوێ، چون هەرشتێکی بەنرخ و هەر شتێک پلەی مرۆڤیی بەرز بکەنەوە دیارە کە ڕەنج و تێکۆشانی ئەوێت.. ڕۆژێ لە فەیسبووک چەند دێڕێکم خوێندەوە بەم شێوە بوون: (لە فەیسبووک هەمووان ئەڵێن وای دایەگیان قوربانت بم، یان ئاوا و ئاوا، هەر ئەوانەشی ئاوا ئەڵێن دایکیان هەڵ دەستێنن تا ئاوی بداتێ!). لەوانەیە بەڕاستی ئەو کەسە بتوانێ لە نێت بەجۆرێک وردە چەوەکان لە شوێنی خۆی دانێت بەڵام بەردەگەورەکان درک پێنەکات..
دووبارە دەست خۆش هاوڕێ گیان
خوا تەمەنت پڕ بەرەکەت بکات و سەرکەوتوو و بەختەوەر بیت إن شآءالله.

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#3 2013-07-14 10:04:41

mila koyi
خونچەی نوێ
شوێن: هه ولێر
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-01-30
دواترین سه‌ردان: 2014-01-30
په‌یامه‌كان: 47
WindowsMSIE7

Re: شته گرنگه کان له ژیاندا (The important things in life )

ده‌ست خۆش هه‌ر سه‌ر که‌ وتووبی هه‌ربژی  2  8

دواترین جار ده‌ستكاری كراوه‌ له‌لایه‌ن mila koyi (2013-07-14 10:05:45)

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#4 2013-07-14 13:05:54

خەیاڵ
ئه‌ندامی هه‌میشه‌یی
شوێن: hawler
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2012-07-09
دواترین سه‌ردان: 2014-01-23
په‌یامه‌كان: 329
WindowsSafari

Re: شته گرنگه کان له ژیاندا (The important things in life )

barasty jwan bw sarkawtw be azezm

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


#5 2013-07-15 18:40:11

nyan physics
پڕشنگی یانە
شوێن: هه‌ولێر
ڕێكه‌وتی به‌ ئه‌ندامبوون‌: 2013-04-16
دواترین سه‌ردان: 2014-02-15
په‌یامه‌كان: 643
WindowsMSIE7

Re: شته گرنگه کان له ژیاندا (The important things in life )

کاك موسلم سوپاست ده که م به سه رنج و تێرامانت بۆ بابه ته که بابه ته که ت ده وله مه ندترو جوانتر کرد ، سوپاس بۆ ناسکی وشه کانت ، به هیوای به رده وامیت و ئاسووده ی هاوڕێ.

سوپاس بۆ هاوڕێ خۆشه ویسته کانم میلاو خه یاڵ به په یامه کانتان خۆشحاڵ بووم ، به هیوای ته ندروستییه کی باش و به خته وه ری.

له‌سه‌ر هێڵ نی‌یه‌‌

 


خوارووی مه‌كۆ

Your IP Address : 216.73.216.104
Powered by PunBB 1.2.15
© Copyright 2007 – 2011
Translated By : Webchin.Org
Design And Style By : Kurdzhin.net